House of Lies

House of Lies سابقًا في

!"إنهم "كان وشركاؤه

إن قمتِ بتجاوز الرئيس التنفيذي

،وذهبت لمجلس الإدارة سيبدو

.وكأنك تستهدفين وظيفته

(أنا أحاول إنقاذ (تيدي

.من خطته التجارية الرديئة

.حقا يمكنني التعود على هذا

.أعني، أشعر بنفس الشيء

هي قدوة لأنماط الحياة ."على "إنستغرام

...ظهري، ظهري

...فقط... هل يمكننا

.لا أستطيع التنفس

.اللعنة

.اللعنة

.اللعنة

!اللعنة

...سأذهب - .اللعنة -

.سأذهب لجلب قنينة ماء

تريدين أي شيء؟

...كل شبر

...من جسدي

.مستنزف للغاية

إذا عصير أخضر، أو...؟

.أجل، سأجلب لك عصيرًا نباتيا - .نعم -

لا أعرف كم أكثر من هذه .القذارة أستطيع تحمله

من أنت بحق الجحيم؟

وكأنني أولي

.ذرة اهتمام لمن تكون

ماذا؟ - ،يا ابن العاهرة المريض -

،تقتحم منازل الناس

،تتجول فيها نصف عارٍ

تأخذ العصير النباتي؟ - !أنتِ في منزلي -

!انتظري دقيقة! اهدأي

نعم، نعم، الآن أصبحت خائفًا؟

عن ماذا تتحدثين؟

.كلا، ستعاني آلام العالم - ...أنا -

!انتظري دقيقة

.أنا أمزح

مارتي)، أليس كذلك؟)

ماهذا بحق الجحيم؟

.مرحبا

.هل أيقظتك؟ آسفة، عزيزي

تتأسفين منه؟

.هيا، هذا كان مضحكًا

نعم، أي جزء منه كان مضحكا؟

.أرى أنّك تعرفت على صديقتي

ألا تحب الطريقة التي يتكلم بها؟

الرجال يضاجعني ،بشتى الطرق

."لكن أجل، نحن "أصدقاء

.حسنا، إنها تلك اليوغا الساخنة

.أعادت المرونة إلى وركي

.أرجوك كف عن التحدث هكذا

.شكرا لك، أيها اليوغا الساخنة

.هناك إلتقينا

،كنّا في وضعية القارب

،العرق يتصبب منّا

...و(ريتا) قالت

ما الذي قلتيه، عزيزتي؟

.ممارسوا اليوغا البخلاء"

تعرف أن هذا يتعلق بعدم الدفع

."من أجل التكييف

...فهمت

...أجل، لأنه

.هم بخلاء وحسب. بخلاء - !بخلاء وحسب، هذا صحيح -

.بخلاء. كلا، فهمت - !هذه هي -

!صحيح، صحيح، صحيح، صحيح

.أخبرتك أنه سيفهمها

.أجل، فهمها - .أجل -

.كدت أتبول على نفسي بمجرد الاستماع

.أجل

.وليس والدك فقط أيضا

.الكثيرون يرونني مضحكة

.عليك تجربة هذا في الشارع

.أنتِ أكثر من ذلك، عزيزتي

،عودي إلى الفراش .دعيني أريك

.حسنا - .أجل، أعدها إلى هناك -

.هيا

.حسنا، عمت مساءً، أبي

.عمت مساءً، بني

.(أجل، عمتِ مساءً، (غروتشو

.هيا

.سأريك وضعية الكلب المنقلب

.بحق المسيح

"،صوب على القمر، لكن بلطف"

فأنت لا تريد أن تعلق النجوم" ."في خط تبادل النيران

.هاشتاق، مارس الحب وليس الحرب

أنتِ، (كلير)؟

مارأيك

أن نضع الهاتف لثانية؟

.أنظر بعيدًا

،مما أسمعه

،هم على بعد أسابيع ربما أيام

."من التقديم لـ"هيئة الغذاء والدواء

.نوفاكس" اللقطاء"

استراتيجيتهم الوحيدة .تقليد الأفضل

دواء "ديفيس\ديكستر" الأكثر .مبيعا هو علاج إلتهاب المفاصل

فكرة! لنصنع علاجًا .لإلتهاب المفاصل

."الناس يعرفون ويثقون بـ"كيلتروكسين

دواء "نوفاكس" الجديد .لن يغير ذلك

أجل، إن قاموا بتخفيض ،سعرهم بشكل قوي

،قد نتأثر

...وحتى إن تمكنوا من تجاوزنا

تظنين "نوفاكس" سيتجاوزوننا؟

.كلا

...كلا - إيراداتنا -

تبلغ حاليًا 6 مليارات دولار .أكثر من إيراداتهم

.أجل، آسفة، هذا ليس ماقصدته

.كنت أحاول طمأنتك

.أقوم بعمل سيء للغاية

ما أقصده، حتى

،لو تمكن "نوفاكس" من تجاوزنا ،الأمر المستبعد

لا يمكن لأحد أن يلومك ،على ذلك بشكل مبرر

.طالما واصلنا تجديد خط إنتاجنا

مرحبا؟

،)وبعد أن نحيي (تيدي

أفترض أنه وفق الترتيب

الذي يتلائم مع وضعنا ،داخل الشركة

...لذا سنبدأ بـ(مارتي) ثم أنا - .كلا -

.و... آسف

ما اسمك مجددا، ياصديقي؟

كلانا نعلم لماذا حصلت .(على الترقية، (كلايد

مارتي) أكثر قسوة علي) .لأنه يهتم أكثر

."ماكفلاي"

أنت مدير التسويق

أم طفل لعين؟

تريدني أن أمسك بيدك خلال هذا؟

من بصق على كعكة (تيدي)؟

.إنه يأخذ أخبار "نوفاكس" بصعوبة

وأفترض أنّك سكبت .الزيت على النار

كلا، الزيت يزيد الاشتعال؟

جيني)، أظنّك تقللين)

من مدى جُبن .(فتاك (تيدي

.لهذا نقوم بتلطييف الأمر

هل تنسى مقدار الأعمال التي ستنهال

عليكم حين تتحول "ديفيس\ديكستر"

إلى نموذج قائم على الأبحاث؟

،تنسين أنه إن لم يبتلع الطعم

لن نحصل على أي أعمال لعينة؟

ماذا تفعلين؟

.أبحث عن بظرك

...أظنه

.فهمت، لأنني مهبل

.حسنا، حظا موفقا في العثور على ذلك

ألست محقًا، يارفاق؟

دوغ)، ألا تعرف أين يقع البظر؟)

.وكأنني أهتم

اسمع، أعلم

،)أننا غير ثابتون بعد، (مارتي

.لكن لا مخاطرة، لا ربح

صحيح؟

جهاز من هذا؟ - .جهازي -

،"كلير) بحرف الـ"كاي)

.منشور جديد

إذا وضعت تنبيهًا لهذه الآن؟

.حقا تجعلني أفكر

.أجل - ...كأنها -

"بوذا"، إن كانت ملاحظات "بوذا"

تأتي مع صور مثيرة لنفسه

وهو يعصر مؤخرته .في سراويل قصيرة

أشعر أن "بوذا" حقًا .فوّت ذلك

،ربما لهذا لديه، قرابة ."مئة متابع على "إنستجرام

.ليس بذلك الكثر - .إنه قليل جدا -

،كان بإمكانه الحصول على أكثر بكثير ."هو "بوذا

.إنه جيد للغاية

السحر يجري في أولئك" اللاتي يحببن أنفسهن

."بكل قلبهن وروحهن

،هاشتاق سحر، هاشتاق حب

...هاشتاق النفس، هاشتاق حب النفس

.ليس هناك هذا العدد من الهاشتاقات

...هاشتاق كن ديفيد بلين الخاص بك .لم أنتهي

،هاشتاق ملاك، هاشتاق كريس أنجل

.هاشتاق مقطوع بالنصف

.مرحبا

.أستطيع العودة لاحقا - .كلا، كلا، كلا -

.نحن مغادرون

.ياسادة

مارتي)، "مغادرة غرفة)

."بالتأكيد يقود إلى دخول أخرى

.هاشتاق فرصة - .قرأت هذا -

،هاشتاق الحياة بيت كبير

.هاشتاق لا تستسلم - !هاشتاق لا تستسلم! أحببته -

.حسنا، حسنا، مضحك

.مرحبا

.مرحبا

.مرحبا - .مرحبا -

.علي أن أخبرك شيئًا - .حسنا -

يا إلهي، ستقطع علاقتك بي؟

.كلا، كلا، كلا، كلا

.كلا، لست أفعل

.أنا... كلا

حسنا، إذا ماذا؟

.رفعت دعوى تحرش جنسي ضدك

ماذا؟

أخبرت الموارد البشرية

أنّك أجبرتيني .على علاقة جنسية

...لماذا تفعل

ماذا؟

...جيني)، هذا)

.لا يتعلق بك، ليس تماما