Old School

Old School

تنزيل الترجمة English

معلومات الإصدار

Old School (2003) UNRATED [ 01:31:15] incl CHAPTERS (retail,named&numbered]
تعليق من tuco769
Non-HI, removed intejections, retained italics, fixed. 2nd file: chapters (.txt/named/from US-Retail BluRay)

الوسوم

bluray
x264
1080
hd
نشرت في: 2022-10-02
تنزيلات: 339
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 200 سطر.

Real Estate Query Engine is a virtual Rubicon of information

putting the lawyer himself at the controls...

I'm gonna take off, okay? I'll try and catch the 2:00 back.

You're leaving the seminar now? It's not even intermission.

- I don't think you can do that. - It's fine. Cover for me.

- Get it all. - I guess.

- Could we have your badge? - Yeah.

It's worth two free drinks at the Meet and Greet.

Hello.

I'm going to the airport. I'm kind of in a hurry, too.

Sorry, your seat belt seems to be broken.

What do you recommend I do?

I recommend you stop being such a faggot.

You're in the back seat.

Jesus.

See?

Hello?

Hey, boy.

Good boy, Orson. Where's Mommy?

Honey?

Heidi?

Mitch!

What are you doing home? You totally scared me!

I scared you? Because for a second, I thought...

I don't even want to say it.

That's, like, pretty hard-core.

Yeah, I know.

No, I'm not judging. Don't be embarrassed.

This is a major turn-on. Let's go with this.

- Is this what you do when I'm gone? - Wait.

I do it myself every once in a while, but to magazines.

- Mitch, we need to talk. - Hello!

Be honest.

Please tell me this is the first time this has happened.

You want me to be honest,

or you want me to tell you this is the first time?

- What is wrong with you? - Nothing is wrong with me!

I've tried to tell you about this.

What? When?

- All the time! - Like when?

- Like, when we're in bed and stuff. - In bed?

I thought you were just talking dirty.

I was, but I was being serious.

You've said some really sick stuff.

You have to admit,

we haven't been living the most exciting lives in the world.

This is a totally different kind of satisfaction for me.

It's purely sexual.

I'm really sorry.

- Hello. - Yeah?

I'm here for the gang bang.

You look a little pale, Mitch. You need to breathe.

Let a little blood up in your face.

- I don't want to breathe. - You should be proud of yourself.

Do you know how hard it is to land a girl as sexually enlightened as Heidi?

A girl like that comes around once every hundred years.

I wasn't looking for a girl like that.

Columbus wasn't looking for America,

but that seemed to work out for everybody.

You're here. You know what I mean?

I just want to thank you one last time for being here.

It's the best day ever.

Don't even start with me, Franklin. You need to walk away from this ASAP.

- What? - You need to get out, Frankie.

It's now or never.

Get out of here while you're still single.

- I'm not single. - You're still single right now.

This is the best thing that's ever happened to me.

Give that six months. That will change.

I got a wife, kids.

Do I seem like a happy guy to you, Frankie?

There's my wife. See that?

Always smiling? Hi, honey. Judging, watching. "Look at the baby."

She's coming down the aisle, Beanie. Let it go.

Let me be the first to say congratulations to you, then.

You get one vagina for the rest of your life.

Real smart. Way to work it through.

- Don't listen to him, Frank. - I need my inhaler.

Thank you, Daddy.

It takes a man to give away an angel. You're a sweetheart.

You look beautiful.

Great.

Dearly beloved,

we are gathered here together to join Franklin and Marissa...

Don't do it!

My throat is dry. I'm sorry. I'm a smoker.

Okay.

Turn around

Every now and then I get a little bit lonely

And you're never coming round

Turn around

Every now and then I get a little bit tired

Of listening to the sound of my tears

Turn around

Every now and then I get a little bit nervous

That the best of all the years have gone by

Turn around

Every now and then I get a little bit terrified

But then I see the fucking look in your eyes

Turn around

Bright eyes

Every now and then I fall apart

Turn around

Bright eyes

Well, fucking every now and then I fall apart

And I need you now tonight

I fucking need you more than ever

...the look in your eye

And now I find now I need you more than...

Mitch Martin?

Yeah.

Nicole!

My God!

This is crazy!

I can't believe it's you!

Oh, God!

- What are you doing here? - I was invited.

Yeah, the last time that I had heard, you had moved to...

- What do you call it? - Denver.

The Sunshine State. Denver.

Gorgeous! Gorgeous!

Oh, boy.

- Are you okay? - No, I'm...

Yeah, I just I feel a little...

Fucked up.

Marissa told me about your girlfriend. I'm very sorry.

The thing about that one is, is it's not just that.

It's a combination of things.

We had a dog, we had a great place, but all just...

Just...

You know what? I think you should have some of this.

- What's in this one? - Coffee.

Jesus!

I am so sorry! Please, just...

I can fix it. Just...

- No, Mitch! - What are you doing to this poor girl?

Mitch, stop it! I got it.

No. Inappropriate. Stop it right now.

There's a bathroom over here.

Mitch, honey? Hon?

- Go get some air. Walk it off. - Wait a second.

Yeah?

- Put in a good word for me. - Okay.

It's fucking

Real loving

You're my

lady

Hey, Marissa!

You're the lady.

I'd like to say I'm...

- Can't hear you! - ...glad and...

Excuse me.

I'd like to say I'm really glad and proud to be here tonight.

I'm glad to see Frank's dad made it out. I haven't seen him in eight years.

That's great. Congratulations.

I love you, Dad!

True love is hard to find.

Sometimes you think you have true love,

then you catch the early flight home from San Diego

and a couple of nude people jump out of your bathroom blindfolded

like a goddamn magic show, ready to double-team your girlfriend...

It stops right there and it continues right here,

because what Mitch is trying to say is that true love is blind.

Let's raise our glasses.

Salute. Health and happiness.

Cheers, everybody.

I love you so much, Frankie. I love you.

I'm not a talker.

I love you. Congratulations.

I thought you said near campus. This is practically on-campus. It's sick.

- This is great. - How did you land this place?

It was pretty easy.

A professor lived here for, like, 30 years, and then he died.

That's awesome!

That's awesome.

A little housewarming.

To new beginnings.

Thanks.

Actually, I gave this to you for your wedding.

This model?

No, this exact one.

I'm sorry.

I'm embarrassed. I'm sorry.

It's okay.

I hope you like it.

I love it. Thank you.

This place is unbelievable.

- You like it? - How could you still be depressed?

This is the best thing that's happened to us.

- Us? - Yeah, us.

Do not get selfish on me. Stay with me.

Put a bar in over there, right?

Couple La-Z-Boys, a smarter couch. You could put a hot tub anywhere.

Max, can you earmuff it for me?

We'll get so much ass here, it will be sick.

I'm talking crazy, boy-band ass.

That sounds like a lot of fun,

but I need a little time to get my life back together.

We need to throw a big kick-ass party to start things off.

Absolutely. Break it in, meet the neighbors.

More English subtitles for Old School

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left