My Father is Strange (아버지가 이상해)

"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

"Pemirsa diharap bijak"

Aktor Ahn.

Mereka ingin kamu kembali ke set untuk adegan berikutnya.

Aku akan segera keluar.

Tenangkan dirimu.

Tenangkan dirimu.

"Episode 31"

Ini naskahmu.

Ini tehmu.

Cuci karavannya. / - Sekarang?

Aku harus memonitor aktingmu.

Tidak perlu. Ini bukan adegan penting.

Astaga.

Astaga.

Tadi itu terlalu canggung.

Aku harus bagaimana?

Benar.

Jangan dipikirkan. Tidak akan kupikirkan.

Itu bukan apa-apa, sungguh.

Itu bukan apa-apa.

Maafkan aku.

Tidak apa-apa. Bukannya aku tidak tahu.

Aku harus pergi.

Aku menyukaimu.

Berhenti. Ayo rekam dari sudut lain.

Joong Hee, aktingmu bagus hari ini.

Kamu mematahkan hatiku.

Pertahankan sehari ini.

Mengerti? / - Tentu.

Ayo lakukan itu lagi.

Adegan 3 Percobaan 2.

Siap. Mulai.

Maafkan aku.

Tidak apa-apa. Bukannya aku tidak tahu.

Aku harus pergi.

Berhenti.

Joong Hee, kamu lupa mengucapkan dialogmu.

Benar. Maafkan aku.

Aku suka tatapan matamu.

Coba lagi.

Terima kasih. / - Sampai jumpa.

Hebat. / - Terima kasih.

Sampai jumpa. / - Sampai jumpa.

Karavannya ada di lahan parkir rubanah. Sudah bersih dan rapi

Ayo.

Baiklah.

Aku lelah. Aku akan naik lebih dahulu.

Baiklah. Selamat malam.

Apa yang kamu lakukan?

Apa yang kamu pikirkan?

Ini salah.

Ini salah.

Dasar gila.

Ada pesan dari Aktor Ahn.

Aku akan pergi sendiri hari ini karena ada yang harus kuurus.

Jangan mencemaskanku.

Kemarin rasanya amat canggung.

Ada bagusnya hari ini libur.

Kenapa? Kenapa kemarin canggung?

Apa? Bukan apa-apa.

Pasti ada sesuatu.

Wajah Kakak mengatakan sesuatu telah terjadi.

Ra Young. / - Ya?

Apa kamu merasa

Aktor Ahn adalah kakakmu?

Apa? Tidak, dia bukan kakakku.

Dia lebih tua dariku, jadi, akan menganggapnya kakakku.

Dia tidak seperti Kak Jun Young.

Bukan hanya kakak yang tidak merasa seperti adiknya, bukan?

Tentu saja. Dia belum lama tinggal dengan kita.

Kenapa? Dia mengeluh karena tidak dianggap saudara?

Tidak. Kakak bertanya karena penasaran.

Kakak lapar. Mau makan?

Bodohnya aku.

Aku menuangkan sop untuk Hye Young.

Kamu juga menyajikan nasinya Hye Young?

Ya. Aku mengisi delapan mangkuk seperti biasa.

Ayah dan Ibu juga melakukan itu kemarin.

Aku penasaran dia sedang apa.

Pasti dia masih tidur.

Dia hanya akan tidur selama tiga hari di hotel itu.

Hye Young amat berbeda.

Dia tidak pergi berbulan madu.

Meski ada pekerjaan, aku akan sedih jika tidak berbulan madu.

Tidak terasa dia sudah pindah.

Meja ini terasa kosong.

Suara apa itu?

"Desain Interior Jangbak"

Halo.

"Halo"

Cantik.

"Cantik"

Cantik.

"Cantik"

Cantik.

Cantik.

"Cantik"

Cantik.

"Cantik"

Cantik.

Cantik.

"Cantik"

Istriku amat cantik.

"Istriku cantik"

Apa ini? Selera perabot yang norak.

Suram sekali untuk kamar pengantin baru.

Tapi pasti ibunya tidak pernah memberi contoh selera bagus.

Banyak yang harus kuajarkan kepadanya.

Aku membenci semua benda di sini.

Tunggu.

Mari lihat pakaiannya.

Kamu sedang apa? / - Kamu mengejutkanku.

Astaga. Kamu mengejutkanku.

Kamu tidak boleh mengintip. Tutup pintu lemarinya.

Kenapa kamu membuka lemarinya?

Ini bukan lemarinya.

Ini lemari putraku.

Aku juga penasaran.

Kamu keterlaluan.

Aku tidak berharap kamu memedulikan negara kita atau masa depan orang.

Tidak bisakah kamu setidaknya tertarik pada hal yang membangun?

Misalnya, kamu akan memasak apa untuk sarapan.

Semacam itu.

Astaga.

Siapa itu?

Sebentar.

Halo. / - Astaga.

Ada apa?

Bisakah kami memulai renovasinya lebih cepat?

Kami seharusnya menghubungi lebih dahulu,

tapi putra Anda tidak menjawab ponselnya.

Renovasinya masih berjalan?

Kukira sudah selesai.

Kurasa belum.

Kamu boleh masuk dan mulai bekerja.

Terima kasih. / - Tentu.

Coba kulihat.

Pak Lee.

Masuklah.

Aku datang. / - Hati-hati.

Tunggu. Berhenti.

Untuk apa pintu itu?

Apa?

Koridornya.

Di koridor mana kamu akan memasangnya?

Di tangga.

Kami datang untuk memblokir tangga dan menambah pintu.

Apa? Memblokir tangga?

Ya.

Selamat pagi.

Sayangku yang cantik dan fantastis, ya.

Halo.

Sayangku yang manis.

Kemarilah.

Kamu bangun lebih pagi.

Kamu juga.

Aku tidak membangunkanmu agar kamu bisa tidur lebih lama.

Aku harus melihatmu berangkat.

Kamu harus beristirahat.

Masih ada dua jam lagi sampai kita harus keluar.

Aku bisa beristirahat di kantorku.

Baiklah.

Aku akan menyelesaikan pekerjaan dan pulang lebih awal.

Bersiaplah selagi aku mandi.

Kita harus makan bersama.

Ayo sarapan.

Siapa ini?

Senangnya. / - Ini Ibu.

Hai, Ibu. / - Apa yang terjadi?

Omong kosong apa ini? Memblokir tangga?

Pukul berapa para tukang itu datang?

Ini terlalu pagi.

Ya, Ibu, jadi...

Aku akan ke sana sekarang. Aku akan ke sana.

Tukangnya sudah datang? / - Ya.

Ini buruk.

Kenapa?

Aku belum memberi tahu Ibu soal itu.

Apa?

Hye Young. Tolong dengarkan aku.

Aku ingin memberitahunya sambil makan siang.

Kukira makan di kafe kesukaannya akan membuat suasana hatinya bagus.

Aku sibuk menyiapkan pernikahan

dan suasana hatinya sedang buruk.

Kamu belum mengenalnya, tapi semua bergantung pada suasana hatinya.

Jika bertanya saat dia kesal, dia akan selalu menolak...

Ini gila.

Renovasinya dijadwalkan pukul 14.00. Kukira aku punya waktu untuk bilang.

Aku tidak tahu mereka akan memajukannya.

Desainer interior ini.

Mereka seharusnya menghubungiku dan bilang mereka berencana...

"Desain Interior Jangbak"

Mereka sudah menghubungiku.

Kapan mereka menghubungiku?

Kukira aku sudah menyuruhmu memberitahunya sejak awal.

Sudah kubilang ibumu tidak mengerti.

Kubilang kamu harus memberitahunya kita akan menambah pintu di tangga.

Karena itulah aku berniat memberitahunya sambil makan siang.

Maaf. Aku tidak tahu ini akan terjadi.