Saito San 2 (斉藤さん2)

. . لأكون صادقاً

. . جونيتشي - كُن يشعر بالعزلة الآن

،يمكن القول بأنه مثل والدته لديه شعور قوي بالعدالة

. لأنه طالب في الصف . يمكن القول بإنه لايشعر بالإرتياح

. . في هذا المكان . . ومع من حوله

" ! أنت تثير بجدية إشمئزازي "

هل هو التنمر ؟

. إنه أقرب لذلك

"! أهربوا ! أهربوا ! أهربوا "

. أعتقد أنه يحصل على علاقات جيدة مع ياموشي تاكومي - كُن

. . للأسف

. آسف لأن أقول , أنه في جهة آخرى في مجموعة تاميا - كُن

. هو ليس صديقاً لجونيتشي - كُن الآن

. فهمت

. لقد عُدت - أها ، أتيت في وقت مبكر ، أليس كذلك ؟ -

أين تاكومي ؟

أنا آسفه ، إنه لم يأت للمنزل بعد . وأنا لم أعد العشاء أيضاً، أسفة

[ لا حاجة لتقولي [ أنا أسفة . لا تعامليني كطفل

، لايهمني ذلك أنا فقط سألت ، أليس كذلك ؟

. . آوه

يلعب خارجاً مع جونيتشي - كُن ؟

همم . . إنه يبدو أنه يفعل . شيء آخر في الآونة الأخيرة

. آه ، فهمت

جونيتشي - كُن يبدو أنه قد . تم عزله في فصله

. . ماذا ؟ هذا

آه ، يبدو أنه على علاقة سيئة . . مع تاميا - سان ياموتو - كُن

. و . . ياموتو - كُن هو زعيمهم

. . [ إن كان من الممكن تسميتهم [ الأطفال

. . عندما يكونون في هذا السن . . لديهم نوايا خاصة بهم

. . إننا ببساطة كآباء . لايمكننا فعل أي شيء تجاهه

يجب أن نتحدث إليه مباشرة عن ذلك هذه المرة ؟

. . إسمعي مايا - هه ؟ -

هل أنت وسايتو - سان على خلاف ؟

نحنُ لا ! لماذا ؟

حسناً ، لأنك لم تذكري . . سايتو - سان في الآونة الأخيرة على الإطلاق

. . وأنتِ لم تتحدثي عن التخييم . .

. وأنتِ . . لم تقولي أيضاً

. ياموتو - همم؟ -

تاكومي - كُن آتي اليوم للعب مرة آخرى ، أليس كذلك ؟

أنتما الأثنان قد أصبحتما على وفاق جيد في الآونة الأخيرة , هاه ؟

. حسناً ، أصبحنا على وفاق جيد

لكن ، ألم تكن على وفاق جيد مع هذا الفتي جونيتشي - كُن من قبل ؟

. . لأن جونيتشي مُزعج

. الجميع . . يأتون إلى بدلاً من ذلك

! حقاً

. . [ قول [ آه

أنت ذو شعبية ، أليس كذلك ياماتو ؟

. هذا يكفي

إييه ؟

، إذا لم تأكل جيداً . لن يكون لديك أي نشاط في المدرسة

. لايهم . شكراً للعشاء

. . أه

سايتو - سان 2

ترجمة : فرح Miss N : تدقيق انتاج و رفع

eXtraTranz FanSub

. الحلقة السادسة : خاتمة التنمر دموع الأبناء سايتو و تاميا

ثقافة المايا ] ؟ ]

ثقافة المايا ] ؟ ] - . نعم -

. . وفقاً لمعلوماتي ، يوكاتا - سان

. . أنتِ قد قمتِ بزيارات متكررة . [ لهذا المقهى [ مايا الثقافية

. هناك بعض الخلل في قلب يوكوتا - سان

آه . . هل هو الحب ؟

! أنت مخطئة ! إنه ليس كذلك

. نعم ، نعم لامزيد من الأحاديث . الجميع ، رجاءاً انتهوا من عملكم

! نعم

. حول حضور الحلفة تاميا - سان

كم عدد الناس القادمين ؟

. يكفي لحدوث إنتصار ساحق ، وفوزاً كاسحاً

. نحنً على وشك إيقاف مخيم سايتو- سان

مثلما كنا نظن ، إبنها جونيتشي - كُن . يتم عزله من قِبل فصله

كما هو متوقع ، إنه لايبدو أن لدى . سايتو - سان والآخرين أي حماس

هذا صحيح ، لأن كلاً من تاتشيبانا - سان و . وياموشي - سان قالتا أنهما قادمتان إلى الحفل

! يبدو الأمر كذلك ، أليس كذلك

بطريقة ما الأمور ترجع لطريقها مرة آخرى . كما كانت قبل إنتقال سايتو - سان إلى هنا

! [ إنه إحياء [ لمجموعة تاميا - ونحنُ نتطلع للحفله ، ألسنا كذلك ؟ -

. قال كبير الطهاة أنه قادم

إيه ؟ - كبير الطهاة ؟ -

. طاهٍ فرنسي

! واااو! كبير طهاة فرنسي

ليتأكد كل واحد منكم من قيامه بمراجعاته

فصل 4 مستوى 3 المدرس المسئول : كوسوجي

. نعم - . نعم -

. حسناً إذن ، الحصة إنتهت ! شكراً جزيلاً

. شكراً جزيلاً - . شكراً جزيلاً -

. سأذهب - . أعتمد عليك-

. ياماتو - كُن ، أبذل قصارى جهدك

! مُعلمي - هه ؟ -

هل لازال المنع قائم على الكُرات ؟

كان هذا الوعد ، أليس كذلك ؟ . لا للجميع من هذا الأسبوع

. إيه ! لا بأس ، أنت صارم جداً

. . إذن

. . أيمكن لي أن أطلب تأيدك لأمر واحد ؟

ماهو ؟

فقط لكرة القدم ، أنت تضع جونيتشي - كُن معك أيضاً ؟

. هاه ؟ مستحيل . هذا الشخص خائن

حسناً ، أريد الجميع في الصف . مُنسجمين مع بعض

. . إذا لعبتم كرة القدم معاً يارفاق

. .لذلك أنا يمكن أن أسمح بإستخدام الكرة .. إبتداءاً من اليوم على وجه الخصوص

حقاً ؟

! فهمت

. أوي ، قال إنه لا بأس بإستخدام الكرة

. جونيتشي ـ يمكنك أن تأتي أيضاً

إيه ؟

هل أنت متأكد ؟

. نعم

! سأفعل ذلك ، سأفعل ذلك

. إذن لنذهب - ! نعم -

. هل يمكن أن أكون لاعب وسط - ! نعم -

. سأكون حارس المرمى اليوم - . أنت لاتستطيع ، أنا سأفعل ذلك اليوم -

. أوه . . هذا شعور جيد

. نعم

، إذا كان الأطفال يلعبون معا . فسيتقاربون على الفور

. حسنا! ! إنه سيكون على مايرام

. . لقد قلت ، أنه أهو - . إنه حقاً سيكون بخير -

كيف هو شعورك ِ؟

. ليس جيداً . جونيتشي - كُن بنفسه يقف بعيداً

. إنه لايحصل على الكرة على الإطلاق

! آه - ! آه -

. . الكرة أمام جونيتشي - كُن

. ياماتو - كُن دفعه من الخلف وسقط

. هذا هو تنمر فقط خلال كرة القدم

أعتقد أن المُعلم كان يفكر بسطحية عندما قال . سيبقيهم معاً ليكونا قريبين

نعم ، نعم

مياو - تشان ، أنتِ هادئة وباردة بشأن هذا ، ألست كذلك ؟

. . أمي لم تأتي إلى البيت في الآونة الأخيرة

. . وأبي . . يئس من أن تأتي . . ويؤيد أم ياماتو - كُن

. لذلك أنا هادئة فقط

. هذه المرة الثالثة التي يسقط فيها جونيتشي - كُن

تاكومي ، أنت ستأتي إلى بيتي مرة آخرى اليوم ؟

. نعم

. دعونا نُسرع للفصل

! نعم - ! نعم -

. يبدو أنهم كانوا جادين

. هذا أمرسيء ، هذا أمر سيء

هل لك أن تتوقف عن الخوف عند رؤية الناس ؟

. لايوجد شيء خاطيء

. . أردت أن أسألك هذا السؤال من قبل

هذا... ما معناه؟

. . أنا كشرطي

. . أفعل ذلك للحفاظ دائماً . على رؤية حال المدينة

. . هكذا إذاً

. هل يمكن القول أنك تنظر فقط في الأشياء

لابد إن هذا صعب، هاه؟

. هناك شيء خاطئ معها

. آه . . مايا

. مرحباً

. . [ جئت لشراء بعض الأزوكي [ الفاصوليا الحمراء

. . أفكر في صنع كعكة أزوكي لجونيتشي

هل مازال جونيتشي - كُن على تلك الحالة؟

. أظن ذلك

أه ، اسمعي . . كيف هي رحلة التخييم القادمة ؟

إيه ؟ أنا كنت على وشك مناقشة ذلك . . مع تاتشيبانا - سان والآخرين

. . ولكن ، سايتو - سان لايبدو أنك . تتطلعين إلى ذلك كثيراً

!إييه ؟

!هذا ليس صحيحاً ؟

إذن ، ماذا عن مجيئك للقاءنا أكثر في مايا الثقافية ] معي الآن ؟ ]

لكن . . أنظري ، لن أكون قادرة . لعمل كعكة الفاصوليا لـ جونيتشي

. هذا صحيح

. آراكِ مرة أخرى

. نعم

. . الذي كُنت أفكر فيه

. . بعد الذهاب للتخييم ، فإنه سيكون من المستحيل . الذهاب إلى حفل تاميا - سان

. هذا صحيح إذن لنرفض الدعوة وحسب

. من الواضح ، زوجي يختلط بالكثير من الناس المشبوهين

. . وأشعر أني سمعته يقول . إسم أيضاً

لا ، هذا شخص مختلف ، أليس كذلك ؟ - . على اي حال ، عن رحلة التخييم -

. . سوف يكون المشاركون ياموشي - سان وعائلتها

. . مسايا - كُن وأنزاي - سان . وأبنتي شيبانا وأنا

آه، هؤلاء الطلاب في المدرسة الثانوية . سيكونون قادمين أيضاً

. . إسمعي

يجب أن ندعو المدرب في . صف اليوغا ، إنه وسيم

. واا ، ذهب للتو التوتر

. وااا . . ذلك أمر له رائحة غير صحية بكل الأحوال

. مستعده ؟ التخييم هو شيء صحي

وأكثر مرحاً ، أليس كذلك ؟ - . . حسناً ، هذا صحيح ولكن -

إذن ، يجب أن ندعوها ؟

من ؟

. هي هناك

آه ! ألا بأس بذلك ؟

يوكاتا - سان ، سنذهب لرحلة تخييم يوم السبت المقبل ، لذلك نريد أن تأتي معنا ؟

. سيكون لدينا شواء

. آه , أنت أيضاً ماتاني - سان , إذا كنت ترغب

مستحيل ! هو أيضاً ؟

أه ! هذه الدعوة من مايا - سان ؟

سآتي . لقد كُنت أريد أن أتحدث مع . مايا - سان عن حضارة المايا مرة واحدة على الأقل

. آه ، أنا لست على دراية في هذا المجال على الإطلاق

. آه ! ولكن هذا اليوم حفل تاميا - سان

لقد دُعيت إلى ذلك ، أليس كذلك ؟ - . حقاً -

. إذن ، رجاءً الذهاب إلى الحفل

. إذن ، سأذهب للتخييم

سأحضر بعض اللاماني والتيكال . وأضعهما في وعاء

كلاهما مواقع كبرى للمايا

هه ؟ - . آه ، هذه القهوة والشاي الملكي مع الحليب -

! في هذه الحالة ، قُل وحسب - . آه ، مخيف -

! رجاءاً أنهوا ذلك

. عفواً ! سأذهب للتخييم أيضاً

. . فقط لتأكيد الأمور

بالطبع . . سايتو - سان وجونيتشي - كُن قادمان ، أليس كذلك ؟

. . آه ، عن ذلك ، بالطبع

! بالطبع أعتقد أنها ستأتي