Ne Zha 2

Ne Zha 2 (哪吒之魔童闹海)

تنزيل الترجمة Thai

معلومات الإصدار

Ne Zha 2 (2025) [WebDL] (FanSub)
ถอดคำจากเสียงไทย
تعليق من Jone5555@SubDL
มีไตเติ้ล cocoaniworks, Enlight Pictures, Colo Room ก่อนเข้าหนัง (ถ้ามีโฆษณาเครื่องดื่ม ALIENERGY ด้วย ให้บวกเพิ่มประมาณ 16 วินาที)

الوسوم

webdl
نشرت في: 2025-08-09
تنزيلات: 439
ضعاف السمع: No
FPS: 24

معاينة ترجمة Thai

أول 200 سطر.

พลังสวรรค์และโลก

ได้ก่อกำเนิดเป็นไข่มุกพลังวัตร

มหาเทพหยวนสื่อเทียนจุนแบ่งมันเป็น 2 ส่วน

พลังเซียนหลอมเป็นไข่มุกสวรรค์

พลังมารเป็นลูกแก้วปิศาจ

คำสาปฟ้าพิโรธถูกร่ายไว้ที่ลูกแก้วปิศาจ

อายุครบ 3 ปี ฟ้าจึงผ่ากุมารสังหารให้ดับดิ้นไป

เพราะเซินกงเป้าเข้าแทรกแซงลูกแก้วปิศาจ

จึงเกิดเป็นนาจา บุตรคนที่ 3 ของหลี่จิ้ง เมืองเฉินถังกวาน

ส่วนไข่มุกสวรรค์เกิดเป็นเอ๋าปิ่ง บุตรคนที่ 3 ของราชามังกร

แต่ชะตาฟ้ากำหนด

ทั้ง 2 กลายมาเป็นสหายรู้ใจกัน

นาจา ลูกแก้วปิศาจ พ่อแม่เฝ้าอบรม

ให้ทอดทิ้งความเป็นปิศาจ

และช่วยปกป้องเมืองเฉินถังกวาน

จับมือกับเอ๋าปิ่ง

ต่อสู้คำสาปฟ้าพิโรธของเทพ

กระทั่งสุดท้าย

สามารถพลิกฝันโชคชะตาให้เปลี่ยนไป

แม้รอดพ้นจากคาถาฟ้าพิโรธ

แต่ร่างพวกเจ้าถูกทำลายไป

หากไร้ร่างอาศัย

วิญญาณก็จะแตกสลายไปในไม่ช้า

ดอกบัว 7 สี มีพลังปกป้องวิญญาณ

ฉะนั้นอาจารย์จะใช้มัน

สร้างร่างกายใหม่ให้กับพวกเจ้า

ว้าว งดงาม

เปิดงาน

มันแหม่ง ๆ นะ

ต้องใช้

รากบัวมาทำแป้งกาว

สร้างร่างให้พวกเจ้าไง

เมื่อกี้เจ้าเอามือแคะเท้าไปจับรากบัวใช่ไหม

ข้าไม่เป็นไรหรอก

ขาเลอะแค่นี้ล้างหน่อยก็สะอาด

ข้าไม่ได้ห่วงเท้าของเจ้าสักหน่อย

นี่เจ้าใช้มือสั่งขี้มูกเหรอเนี่ย

นี่ไม่ใช่ขี้มูก

นี่เป็นแป้งรากบัว เห็นป่าวล่ะ แป้งรากบัว

แป้งได้ที่แล้วเทล่ะนะ

มา ๆ ๆ

เลือกอุนจิไปคนละก้อน

หมายถึงเลือกแป้งน่ะ

ให้ไว จะรอวิญญาณละลายหรือไง

ยอมตายซะดีกว่า

ช้าอยู่ไย รีบ ๆ เข้าไปเลย

ได้ผลจริงด้วย

เดี๋ยว

อะไรเนี่ย

ขอบใจนะ

อั๊วหาอยู่ตั้งนาน อยู่นี่เอง

ปั้นร่าง

ความจำของหมูบินนั้นยังไม่มีผู้ใดเทียบ

ฝีมือการแกะสลักประณีตงดงามไร้ที่ติ

ดูกันเลยว่าเหมือนหรือเปล่า

ขอบคุณพี่หมู

อย่าขยับตัวเยอะสิ ร่างยังไม่คงตัว

ท่านอาจารย์

ข้าเกณฑ์คนเฉินถังกวาน

เพื่อเตรียมรับมือเซินกงเป้ากับมังกรทะเลตะวันออก

เย็นไว้ก่อน

พวกมังกรเฝ้าอสูรทะเลใต้บาดาลอยู่

ไม่ต้องห่วง

เซินกงเป้าคนเดียวไม่มีน้ำยาหรอก

มาดูผลงานข้าก่อนดีกว่า

เหมือนหรือเปล่าล่ะ

โอ้โฮ

ติวมากับมือเลยนะ

ถามจริง

ทำไมต้องให้เหมือนเดิมด้วย

หล่อขึ้นหน่อยไม่ได้เหรอ

หา!

เออจริงด้วย

พ่อหล่อแม่สวยลูกก็ต้องแฮนด์ซั่ม

เอ่อ...

งั้นขอสูงแมนแฮนด์ซั่ม

หล่อจนสาวหลอนเลย

ลูกผู้ชายต้องแข็งแกร่งบึกบึน

หล่อและต้องสุภาพเรียบร้อยด้วย

แบบคิกขุแบ๊ว ๆ

ช่วยตกลงกันให้จบก่อนได้ไหมเนี่ย

สูงแมนแฮนด์ซั่ม

ขอหล่อเข้มขึ้นอีกนิดหน่อย

แข็งแรงบึกบึน

แต่ก็น่ารักน่าใสแบบคุกขุ

อะไรเหรอ

ชอบแบบไหน เหลาเอาเองเถอะ

ได้เลย

ข้ารออยู่นานแล้ว

ทำเองกับมือดีที่สุด

ปล่อยเขาทำไปสักเดี๋ยว

เรามาปั้นร่างคนนี้ก่อนดีกว่า

เจ้าธาตุน้ำโดยกำเนิด

ก็ต้องใช้น้ำมากลั่น

เปิด

ข้าทำเสร็จแล้ว

เจ้ายังไม่เสร็จเหรอ

ก็เกือบแล้วล่ะน่า...

ลุคนี้แหละหล่อสุดของจริงไม่จกตา

แต่ว่ายังต้องใช้เวลาอีกมากเพื่อขัดเกลารายละเอียด

กลับไปเอาแบบแรกดีกว่าไหม

ใช่เลย ตัวแรกก็น่ารักนะ

อืม ข้าก็ว่าอย่างงั้นล่ะ

อืม

เจ้ากำเนิดมาจากธาตุไฟ

เพลิงเผาผลาญให้ร่างแกร่ง

รายงาน

พบเห็นศัตรูที่ทะเล

อาจเป็นเซินกงเป้า

มันมากันกี่คน

เขามาคนเดียว ขอรับ

มันแปลกมาก

ท่านอาจารย์ทำต่อเถอะ

เรารับมือศัตรูเอง

ไท่อี่

ข้าไปคุยกับอาจารย์ให้เอง

ไม่ต้อง

ต้องใช้เวลา 1 ก้านธูป

ร่างเจ้าจึงจะพร้อม

เซินกงเป้า

เจ้ามาที่นี่ มีประสงค์อะไร

ในเมื่อพวกเจ้ารู้แผนการของข้ากับเผ่ามังกรแล้ว

ดังนั้นจึงไม่อาจวางใจอยู่นิ่งเฉยได้

เฉินถังกวานมีกำลังแน่นหนา

เทพไท่อี่ก็อยู่ในเมืองกับเรา

เจ้ามาลำพังคนเดียว อย่าหวังทำอะไรเราได้

ใคร... ใครเป็นคนบอกเจ้าเหรอว่าข้ามาคนเดียว

ถ้าความลับเรื่องไข่มุกสวรรค์ถูกเปิดเผย

อย่าว่าแต่การแก้แค้นแทนลูกชายเลย

เผ่ามังกรทะเลตะวันออกเอง

ก็คงจะไม่รอดพ้นโทษทัณฑ์

ถ้าเรื่องแดงขึ้นมา

เจ้าลงนรกใต้สมุทรแน่

ที่นั่นคือที่ที่เจ้าคุ้นเคย

จะได้รับการต้อนรับอย่างสาสม

ข้าติดอยู่ในวังมังกร

แล้วเจ้าไปแก้แค้นให้ลูกยังไง

ข้าเห็นแล้วร้อนใจแทน

น้ำหน้าอย่างพวกเจ้าไม่มีสิทธิ์มาสะเออะต่อหน้าข้า

ข้าอยากเสนอแผนให้พี่ใหญ่

แต่ดูเหมือนว่าพี่ใหญ่

จะไม่เห็นความหวังดีของข้า

อืม

พี่ใหญ่ลืมเคล็ดวิชาลับของข้าไปแล้วเหรอ

อ่า

นึกออกแล้ว

ไอ้แหวก... แหวก... แหวกอะไรวะ

กรงเล็บแหวกฟ้า

ขอบใจ

หากท่านเซินเอากรงเล็บของข้าไปที่เฉินถังกวาน

แล้วใช้มันกรีดรอยแยกเปิดทางกลับมาหาข้า

อสูรใต้สมุทรก็จะสามารถช่วยท่าน ให้ทำลายศัตรูของท่านได้

อสูรใต้สมุทรเหรอ

มันเป็นไปได้ยังไง

มันถูกสะกดอยู่ในถ้ำอสูรไม่ใช่เหรอ

มันหลุดออกมาได้ไง

เผ่ามังกรปล่อยพวกมันออกมาเหรอ

มีโซ่มนตร์สะกดล่ามอยู่

ไม่มีทางที่เราจะหนีได้

ยุทธวิธีที่ท่านมีแต่จะได้กับได้เช่นนี้

พี่ใหญ่พอใจหรือไม่

เจ้าไม่ใจดีขนาดนั้น

ว่ามา

เจ้าต้องการอะไร

ในขุมนรกหินละลาย

เปลวเพลิงโอบล้อมกายเรา

1 วัน เหมือน 1 ปี

หากพี่ใหญ่ลดความร้อนไฟเหลวนี้

ให้มันเผาผลาญน้อยลงสักนิด

ข้ากับพี่น้องก็พร้อมจะรับใช้สุดกำลัง

อะไร

เซินกงเป้าคิดจะทำไร

พวกเราออกมาได้แล้ว เย

บ๊าย บาย

เจ้าบ้าเอ๊ย

แย่แล้ว

แล้วเราจะรายงานกับแม่ทัพหลี่ว่ายังไง

ดีนะที่ไม่มีใครเห็นเราในสภาพนี้

เอ้า

ทำอะไร

ข้าฟาดแขนเจ้า

เจ้าฟาดขาข้า

แล้วแอ๊บว่าไอ้ยักษ์มันทำ

โอ้ว

แม่ทัพเห็นเราบาดเจ็บหนัก

ทีนี่ก็ไม่เหนื่อยเราแล้ว

จัดเต็มไปเลย

อัดไม่เลี้ยงเลย

นี่

นี่

นี่เอ็ง 2 ตัว

อ้าว ท่านไท่อี่

อยู่นี่เองเหรอ

ฮิ ๆ ๆ

ฮา ๆ ๆ

มันปล่อยยักษ์หนีไปน่ะ

หา! ข้าเปล่านะ

มันเป็นความผิดของเจ้าต่างหากเล่า

ป้ายสีข้าเหรอ

สีอะไรเลือกมา

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left