Hotel Transylvania 3: Summer Vacation

‫"ترانسلفانيا"

‫"عام 1897"

‫"بودابست"، محطة التوقف التالية في "بودابست"

‫"بودابست" هي محطة التوقف التالية

‫التذاكر يا سيداتي

‫- تفضل ‫- وهذه تذكرتي

‫- وتذكرتي ‫- أنا أيضاً

‫تفضل

‫شكراً أيها الشاب

‫لا أطيق التنكر

‫فالكعب العالي مؤلم جداً

‫اخفضوا صوتكم لئلا ينتبه البشر لوجودنا

‫"دراك"

‫أكاد أصاب بالهلع!

‫أنت هر صغير

‫أنا هر صغير

‫ها قد عاد المهرج

‫مساء الخير، أنا بروفسور "أبراهام فان هلسنغ"

‫نعم، من عائلة "فان هلسنغ" الشهيرة

‫منذ قرون وعائلتي تحمي البشرية...

‫من شر الوحوش

‫لذا صدقوني حين أقول لكم هذا:

‫هناك وحوش مختبئون بينكم!

‫ولكن لا تخافوا، فأنا محترف

‫وأعرف كيف أفضح مكان هؤلاء الوحوش

‫وكيف أخرجهم إلى الضوء!

‫النار خطيرة!

‫فُضح أمرنا

‫آسف يا شباب

‫وأخيراً! أقتل "دراكولا" أولاً...

‫ثم أقتل بقية الوحوش!

‫لمَ لا تتوقفون عن هذا؟

‫أبوك وجدك ووالدة جدك...

‫هزمتهم جميعاً

‫متى ستتوقف عائلة "فان هلسنغ" عن كرهنا؟

‫لن نتوقف أبداً لأنك يا وحش...

‫صيء صيء

‫ماذا؟ فأر؟

‫لن تهرب مني يا أمير الظلمات!

‫سأطاردك حتى آخر الزمان!

‫أقسم ألا أتوقف قبل أن أقضي عليك

‫أنت...

‫وكل...

‫وحش...

‫آخر...

‫ولو كان هذا...

‫آخر...

‫عمل...

‫بحياتي!

‫يا له من مزعج!

‫قد يأتي يوم يحظى فيه الوحوش بمكان للاستجمام

‫وقضاء العطلة فيه

‫ومن يعرف؟ ربما عقد زفاف فيه

‫كم سيكون ذلك رائعاً!

‫فندق "ترانسلفانيا" 3

‫"عطلة الصيف"

‫"في أيامنا"

‫اهدأوا... متى سيبدأ الاحتفال؟

‫لقد أبكيتهم يا "واين"

‫باستثناء هذه الصغيرة

‫هذه "ساني" وهي لا تبكي

‫بل تعض

‫هذه اللحظة مهمة جداً، "كارل"

‫ففي أية لحظة ستدخل عروسك الجميلة عبر الممشى

‫لا "دراك"، لن تأتي

‫لا تقلق

‫"مايفيس" معها وكل شيء تحت السيطرة

‫"مايفيس"، كل شيء تحت السيطرة؟

‫نعم وإنما توتر قليل كما في كل زفاف

‫"رذاذ شعر"

‫نعم، كل شيء تمام هنا

‫أرجوك "لوسي" استرخي، فقد اهتممت بكل شيء

‫سيكون الزفاف رائعاً

‫ليس هذا، فماذا لو كنت أقدم على خطوة خاطئة؟

‫أتفهم شعورك تماماً

‫كان يوم زواجي من "جوني" أروع يوم في حياتي

‫ولكن كنت متوترة جداً

‫ليس بقدري أنا

‫ليتك رأيت أبي، كان بحالة يرثى لها

‫كنت أرفض الخروج من تابوتي في تلك الليلة

‫لكنه أدرك أنه لا مفر من ذلك

‫لا يهم من أين أنت أو مدى اختلافك عنه

‫الغرام يأتي مرة بالعمر وعليك التمسك به

‫معك حق، شكراً!

‫حسناً، حسناً

‫نعم

‫نعم

‫أتسمع هذا الصوت؟

‫- نعم، ألم نحبسه في غرفته؟ ‫- بلى

‫مرحباً أمي وجدي

‫"دينيس"!

‫كان "تينكلز" يبكي فأخرجناه

‫"تينكلز"، اجلس!

‫من هذا الذي جلب لـ"دينيس" جرواً؟

‫أنت

‫صحيح

‫مسكين "تينكلز"

‫"دينيس"

‫أعرف أنك تحبه ولكن لا يمكن جلب كلابنا...

‫أقصد حيواناتنا الأليفة لأي مكان

‫حسناً

‫معكم منسق الأغاني "جازي جوني"

‫نرحب بالزوجين السعيدين: سيد وسيدة "بريكلز"

‫يطلب العروسان من الكل مشاركتهما الرقص

‫هل تود أن ترقص؟

‫تلك هي؟

‫يا سلام! انظر ما أحلى القطب في جسمها!

‫لا أصدق أنه توجد قرابة بينك وبينها "فرانك"

‫القرابة في ذراعي اليمنى فقط

‫فهمت الآن

‫أراد "فرانك" أن أتعرف عليك

‫ذراعي وذراعه هما من شخصين قريبين

‫طبعاً

‫كنت سأعرف من عضلات الذراع هذه

‫رأى أننا قد نتفق بما أننا غير مرتبطين

‫وربما نخرج في موعد

‫موعد؟ نعم ولكن...

‫لا أحد يعبث بمكان منسق الأغاني

‫أحب هذه الأغنية

‫ألا تعجبك؟ "دراكولا"؟

‫أين ذهب؟

‫"دراكولا"؟ "دراكولا"؟

‫ما الخطب؟ ألم تعجبك؟

‫لا تكن نيّقاً فأنت لم تخرج بموعد من مئة سنة

‫أقدر اهتمامكم يا شباب ولكن ليس الأمر بيدي

‫الغرام يأتي مرة بالعمر، وقد أتاني من قبل

‫الأيام تتغير يا صاح

‫صار بإمكانك إيجاد شخص تغرم به عبر الهاتف

‫ماذا؟ حقاً؟

‫لا لا، عندي أشغال كثيرة

‫فعندي "مايفيس" و"دينيس" والفندق إلخ إلخ

‫هل سمعتماه؟ لقد قال: "إلخ إلخ"

‫أنا لا أقول "إلخ إلخ"

‫بمَ أساعدك يا سيد الظلمات؟

‫أبحث عن شيء من الحنين

‫حسناً، تغيير نغمة الرنين

‫لا لا، أبحث عن موعد

‫عندك موعد الجمعة في 13 يوليو

‫لا لا، أريد التعرف على أحد

‫فهمت، تريد التعرق هذا الأحد

‫هل تمزحين معي؟

‫ألا تفهمين؟ أريد الخروج في موعد

‫فأنا أشعر بالوحدة

‫فهمت

‫تريد شراء وردة

‫لا، انظروا إلى هذه

‫- لا! ‫- "موقع غرام"

‫عيون كثيرة

‫عيون قليلة

‫لا أحب المجسات

‫نتيجة مطابقة؟

‫لا لا!

‫قبل كل شيء...

‫لا ألاعيب، يلزم أن تكون تعمل وأن تحبك هرري

‫لا لا

‫- أبي؟ - "مايفيس"!

‫ماذا تفعلين هنا؟

‫كنت أتحقق من جناح شهر العسل فسمعت صوتاً

‫آسف يا عزيزتي، كنت أنظف العلية

‫كم هي متسخة!

‫- من يتكلم؟ ‫- تكلم أحداً على الهاتف؟

‫ماذا؟ كنت فقط...

‫أبحث عن خادمة تساعدني في التنظيفات

‫خادمة؟ من تحسب...

‫شكراً، سأراجع سيرتك الذاتية وأتصل بك

‫أبي، لا تخفِ الأمر عني

‫من يخفي شيئاً؟ أنا؟

‫نعم، وأعرف ما تخفيه

‫- حقاً؟ ‫- أنت منهك من كثرة الأعمال

‫نعم، كشفت أمري

‫فالفندق كبير ولا يمكن إنجاز كل شيء

‫ولكن حتى أنت مشغولة كثيراً

‫أعرف، فمع أننا نعمل معاً أكثر...

‫لا نرى بعضنا كثيراً

‫نعم، معك حق

‫أنا أعمل كثيراً وأنت تعملين كثيراً

‫لذا يجب أن نستريح، بدءاً من الآن

‫تصبحين على خير

‫ما زلت على الخط

‫مرحباً عزيزتي، مستعدة لنذهب في ليلة الموعد؟

‫لا بأس يا عزيزي، نم

‫أبي على حق، نحن بحاجة للراحة

‫يجب أن نجتمع كلنا معاً كعائلة كما كنا نفعل

‫هل تشعر بالإرهاق من كثرة العمل؟

‫تريد أن تجتمع العائلة معاً؟

‫هل أنت وحش؟

‫إذاً أنت بحاجة لعطلة، لعطلة خاصة بالوحوش

‫"مودرن" للطيران

‫أهلاً بكم على متن...

‫"غريملن" للطيران

‫سيداتي سادتي يرجى النظر نحو مقدم المقصورة

‫لأجل سلامتكم يرجى فك أحزمة الأمان

‫إن حصل وانخفض الضغط في المقصورة فجأة

‫فسيتم تزويدكم بالأكسجين

‫- هل أوضب هذه عنك؟ ‫- نعم، شكراً

‫مشروبات، وجبات خفيفة

‫مشروبات، مشروبات، وجبات خفيفة

‫- قهوة؟ ‫- هذا لطف منك

‫"مايفيس" أنت تعذبينني، تعرفين كرهي للمفاجآت

‫هذه مفاجأة ممتعة