Secret Garden (ì‹œí¬ë¦¿ ê°€ë“ )
تنزيل الترجمة Farsi Persian
معلومات الإصدار
الوسوم
معاينة ترجمة Farsi Persian
أول 200 سطر.
پس بذار اینو ازت بپرسم
ما قبلا همدیگه رو بوس کردیم؟
اینطوری...
چرا جواب نمیدی؟
ما قبلا همدیگه رو بوس کردیم؟
خودت چی فکر می کنی؟
من اول پرسیدم
کیم سو هان مو، لاک پشت و مرغ ماهی خوار...
دونگ بانگ ساک 3000 ساله، چی چی کاپو...
داری چیکار می کنی؟
دارم ازت محافظ می کنم
چی؟
همونطور که ازم محافظت می کردی، منم دارم ازت محافظت می کنم
تا به یاد بیاری
چرا می خندی؟
من از تو محافظت می کردم؟
تو 34 سالگی و با یه بدنِ سالم؟
آره
امکان نداره
شاید جذاب نبودی؟
دلت میخواد بمیری؟
تو تقریبا مُرده بودی پس الان دیگه نمی ترسی؟
تو همیشه با من اینطوری رفتار می کردی؟
تو از اونایی هستی که همیشه دلت میخواد کُتک بخوری
سیزده سالِ از دست رفته ام رو تحریف نکن
من فعلا میرم
و دیگه بهم نگو که بیا یا برو
اگه میخوای منو ببینی، خودت بیا
فهمیدی؟
صبر کن
دوباره میگم
وسایلت رو جمع کن و بیا اینجا کنارِ من بمون
اگه نتونم دلیلی پیدا کنم که چرا دوستت داشتم، باید وقتی که بهت گفتم بری
نمی خوای؟
در عوض، باید فقط کنارت بمونم انگار که وجود ندارم و بعدش مثل یه حباب ناپدید بشم؟
مثل یه پری دریایی کوچولو
فقط حرفتُ بزن
من گفتم که هر کاری که خواستی رو انجام میدم
میدونی الان چی گفتی؟
میدونم
خیلی خوبم میدونم
راجبِش فکر کن و جوابمو بده
اون دختر چِش شده؟
چرا اینقدر قشنگ می خنده؟
صبر کن
کجا داری میری؟
می رسونمت
چرا اینقدر دیر اومدی بیرون؟
چی؟
من خیلی آروم از اونجا تا اینجا راه اومدم
از پشت کاملا خوشکل به نظر میرسم
تو باید می دویدی و زود جلومو می گرفتی
چرا اینقدر زیاد بهش فکر کردی؟
امروز قرارِ مهمی دارم
فیلم رو بخاطر تصادف متوقف کردم اما فکر می کنم بتونم ادامه بدم
باید سریع برم پس سوئیچت رو بده بهم
من رانندگی می کنم
نگران نباش و گوش بده
خونِ سیاه مشخص شده و به نظر میاد اونا با یه بازیگری هنگ کنگی از نو طرح ریزی کردن
اتفاقی که برات افتاد یه معجزه خوشحال کننده برای ما بود...
اما به نظرم تهیه کننده ها نمی تونن بیخیالِ وضعیت بَدَنِت بشن
درک می کنم
بهشون بگید که من حالم بهتر میشه و دوباره می بینمشون
آره
بهتره که تو استراحت کنی و سلامتیت رو کامل به دست بیاری
بله
من فقط با گرفتن نقش به آرزوم رسیدم
این شبیه قسمتی از صحنه اکشن فیلم هالیوودی نیست؟
ببخشید، من باید برم دستشویی
شنیدم حافظه ت رو از دست دادی
ما اینقدر به هم نزدیک بودیم که تو همچین چیزایی رو بفهمی؟
یا اون واقعا خیانتکارِ؟
میخوای دوباره کُتک بخوری؟
دوباره؟
یعنی قبلا منو زدی؟
تو واقعا یه کم دِل و جرات داری
الان من حتی وکیل دارم
هیچ وقت را ایمِ ما رو فراموش نکن
تو آدمی هستی که حتی زندگیتُ بخاطر را ایم به خطر انداختی
زندگی؟
من زندگیم رو برای همچین دختر پا کوتاهی به خطر انداختم؟
حتما فیلم خیلی مُهمی بوده
این یه معجزه ای بود که تو بهم دادی
من؟
می خواستم کارمو خوب انجام بدم
متاسفم
باشه
نمیدونم جریان چی بوده اما اگه متاسفی، بعدا برام جبران کن
من حساب و کتابِ دقیقی دارم
اما چرا صابون رو توی جورابت میذاری؟
چون نمی خواستم تیکه هاش به هدر بره پس...
چی؟
تویِ صندوقِت...
من از کجا می دونم؟
من قبلا صندوقت رو دیدم؟
آره
موقعی که بدنمون با هم جابجا شد
چی جابجا شد؟
بعدا بهت می گم
حتما حافظه ت داره برمیگرده
چیز دیگه ای هم هست که بتونی بهش فکر کنی؟
بزار ببینم
تو...
لباس زیرِ سکسی پوشیدی...
و داری منو اغوا می کنی...
هی
پس هنوز نرفتی
گفتی که داری از کُره میری
خودت گفتی به این راحتیا نمی تونی کسی رو پیدا کنی که ارزشِت رو بدونه
پس تصمیم گرفتی آویزون بشی؟
اُسکا منو برگردوند
پس به خودت اجازه دادی که برگردی؟
چون چشمای اُسکا خیلی درمونده بود
وای
چه رمانتیک
آجوما، الان چند سالته؟
داری به خودت مینازی که از من کوچیک تری؟
چی شده؟
دارید دعوا می کنید؟
چرا دعوا می کنید؟
شما باید با هم باشید
نکنه اون الان داره اینجا زندگی میکنه؟
اینجا اتاق زیاده، چطور مگه؟
اگه بذارم بره یه جای دیگه، ممکنه دوباره فرار کنه
و چی میشه اگه من فرار کنم؟
من دارم میرم
هی، کجا داری میری؟
باید یه چیزی بهت بگم
ما باید در عرض دَه دقیقه ضبط رو شروع کنیم
اگه کارِت بیشتر از ده دقیقه طول بکشه، میرم چمدونم رو جمع می کنم
تو دیگه چِت شده؟
شما دو تا می خواید تو این وضعیت منو تنها بذارید؟
بیا ده دِیقه با هم حرف بزنیم ده دِیقه
میخوام یه چیزی بپرسم
نَکُنه هان ته سان مَردا رو دوست داره؟
از کجا فهمیدی؟
تو اینو می دونستی و بازم اونو برداشتی آوردیش اینجا؟
حالا من حتی با یه مرد دارم رقابت می کنم؟
اینطور نیست اون خیلی ازم بدش میاد
تو کاملا کُند ذهنی چرا به مردم صدمه می زنی
وای، سولِ من کینه ی بزرگی داره
تو می تونی به این از بیرون نگاه کنی
چطور میتونی شوخی کنی؟ به من سخت نگیر
من بخاطر جو وون هم اوقات سختی داشتم
اون هنوز 21 سالشه
هنوز؟
داری چی میگی؟ زود باش
میخوام موزیک ویدئوم رو ادامه بدم
میخوام کنسرتی که کنسل کرده بودم رو داشته باشم، انتشار رسمی البوم هفتمم و تورایِ آسیایی رو داشته باشم
خب؟
اگه تو کمکم میکردی، فکر میکنم میتونستم هر کاری رو به خوبی انجام بدم
داری چیکار می کنی؟ سرت شلوغه؟
چیه؟
من فقط پنج دِیقه وقت دارم در عرضِ پنج دِیقه باهام حرف بزن
این کیه؟
چرا همچین دختر خوشکلی رو تو همچین جای بدی نگه داشتی؟
از دیدنتون خوشبختم من کیم جو وون هستم
حتما منو یادت نمیاد
ما همدیگه رو می شناسیم؟
چرا اینقدر خوشحالی؟
اون خوشکله
ببخشید اما ما چقدر به هم نزدیک بودیم؟
هی اون مالِ تو نیست
اون مالِ منه
واقعا؟ واقعا؟
مادرتون اینجاست
واقعا؟
برمیگردم
جرات داری فقط امتحانش کن!
ما باید وقتی 21 ساله بودیم همدیگه رو دیده باشیم
چی؟
هی
مامان
می خواستم بدونم چه احساسی داری
جاییت درد نمی کنه؟
نه
صبح زنگ زدی
خطرناکه، چرا اونجا وایسادی؟
مامان
می دونستی؟
من یه دوست دختر داشتم
یه دخترِ بدلکار
آره که می دونم
میدونی؟
اما اون دختر مثل دخترای دیگه تواضع نداره
و فکر میکنم بَدنش عالی نیست
واقعا؟
منم فکر نمی کنم اون خیلی عالی باشه
یعنی چی؟
تو ازش خوشت نمیاد، نه؟
اگه بگم ازش خوشم نمیاد، دیگه باهاش قرار نمیذاری؟
نه
من دوسِش دارم
من فعلا میرم
مامان، صبر کن
یه چیزی هست که راجبِش کنجکاوم
چند روز قبل
اوه نه، سیزده سال قبل
به هر حال، برای آتشنشانی که منو از آسانسور نجات داد چه اتفاقی افتاد؟
اون صدمه دید؟
Secret Garden subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Secret Garden
- Secret Garden all parts (1 - 20) · 49 downloads · 2016-07-16
- Secret-Garden-E01-E20-Complete-By Mehdi Rain · 49 downloads · 2016-07-10
- Secret Garden E20 END 110116 HDTV XViD-HANrel · 38 downloads · 2016-07-10
- Secret Garden E18 110109 HDTV XViD-HANrel · 29 downloads · 2016-07-10
- Secret Garden E17 110108 HDTV XViD-HANrel · 31 downloads · 2016-07-10
- Secret Garden E16 110102 HDTV XViD-HANrel · 42 downloads · 2016-07-01
- Secret Garden E15 110101 HDTV XViD-HANrel · 47 downloads · 2016-07-01
- Secret Garden E14 101226 HDTV XViD-HANrel · 47 downloads · 2016-06-26
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.