Men on a Mission (아는 형님)

Astaga! Aku kesal! - Astaga.

Apa yang terjadi?

Aku kesal sekali. - Ada apa?

Aku kesal sekali. - Kenapa?

Anak-anak dari sekolah lain terus bilang aku bodoh

dan aku tidak tahu apa-apa.

Tapi itu memang benar. - Sekolah yang mana?

Siapa yang berani bilang begitu? - Anak-anak dari sekolah lain.

Kalau kamu bodoh, semua orang di dunia ini juga bodoh.

Kamu pewara terbaik era ini.

"Pewara terbaik era ini." - Mereka terus mengatakan

aku bodoh dan tidak tahu apa-apa.

Bawa mereka ke sini sekarang juga.

Kamu tampak seperti orang Norwegia.

"Norwegia"

Yang benar Swiss, tapi dia pikir itu Norwegia.

Apa yang benar Swiss?

Dia bodoh. - Aku kesal sekali.

Katakan itu lelucon. - Kenapa kamu menyanyikan

lagu yodel Swiss padahal kita membicarakan Norwegia?

Jangan mengejek temanmu karena dia bodoh.

Kita harus menutupi kekurangannya.

Jangan menyalahkannya karena bodoh.

Aku berniat menutupinya, tapi itu sangat bodoh.

Kalau begitu, untuk mencegah teman kita

diremehkan karena bodoh,

kita harus berbagi pengetahuan umum

Itu kesukaanmu.

dengannya.

Biar aku mulai.

Kapan Olimpiade diadakan?

Astaga. - Itu...

Aku merasa diremehkan di sini!

Jangan menganggapnya begitu. - Jawablah dahulu.

Setiap empat tahun.

Aku tidak berpikir kamu tidak tahu.

Kalau begitu, siapa yang memulai Olimpiade?

Pendiri Olimpiade.

Tunggu, apa kamu suka dia?

Dia mengatakan itu

lima kali di Knowing Brothers.

Dia sering membicarakannya di sini.

Athena.

Dia sering membicarakannya di sini.

Dia pernah memberikan kuis itu. - Dia memberikan kuis itu

Benar. Athena. - sekitar lima kali di acara ini.

"Dia tidak menirunya dengan benar"

Athena? - Athena.

Bagaimana kamu bisa tahu Athena?

Pendirinya. - Kyung Hoon. Beri tahu dia.

Beri tahu dia. - Athena.

"Kukuh"

Mereka berdua... - Athena, ya?

Itu Yunani... - Itu kotanya.

Itu kota tempat Olimpiade pertama diadakan.

Pendirinya. - Orang yang mendirikannya.

Kalau begitu, siapa Athena?

Itu nama kota di Yunani. - Kota di Yunani.

Seperti Seoul.

Aku tidak mengerti pertanyaannya.

Pendiri Olimpiade.

Cou. Namanya dimulai dengan Cou.

Cou? - Cou? Kuwait Park?

"Hee Chul suka menonton acara TV"

Kuwait Park. - Lucu.

Tapi meski kamu tidak tahu... - Itu Coubertin.

Coubertin, ya? - Ya.

Bagaimana kamu bisa tahu? Kamu bahkan belum lahir saat itu.

Pokoknya aku tahu.

Ada di buku pelajaran.

Tadi dia bilang kamu mirip orang Norwegia.

Apa ibu kota Norwegia?

Norwegia sesuatu. - Oslo.

Oslo. - Ya.

Kyung Hoon.

Sekarang kamu tahu - Oslo. Aku tahu sekarang.

ibu kota Norwegia. - Itu Oslo.

Coubertin. - Hei.

Kamu tahu apa yang penting?

Pengetahuan juga penting,

tapi apa kamu tahu segalanya tentang Ho Dong?

Seperti apa? - Kamu harus tahu

seseorang yang dekat denganmu lebih dahulu.

Itulah yang penting.

Apa yang paling disukai Ho Dong?

Sarapan, makan siang, atau makan malam?

Jawabannya adalah ketiganya.

Kamu bahkan tidak perlu berpikir. - Aku memikirkannya.

Aku sempat memikirkannya. - Aku juga memikirkannya.

Kamu harus tahu dasarnya. - Tunggu.

Aku jadi lupa dua hal sebelumnya.

Oslo dan Coubertin. - Oslo dan Coubertin.

"Hai"

"Suasana kelas tiba-tiba menjadi ceria"

Sung Ryoung sudah pernah pindah ke sini.

Aku kembali karena sangat merindukan kalian.

Kamu terlihat lebih muda. - Kamu bahkan terlihat lebih muda.

Kamu terlihat lebih muda. - Lebih muda daripada sebelumnya.

Hai. Senang bertemu kalian. - Hai.

Kami dari SMA Kami Datang Untuk Alasan Berbeda.

Aku...

Bukankah kamu Park Shin Hye si cinta yang kembali?

Bukan.

Aku Park Shin Hye yang manis.

Aku merindukan kalian.

"Kalian."

"Kalian tahu seperti apa rasa kepiting?"

"Kalian." - "Kalian."

Tolong lanjutkan.

Kalian lucu.

Begitu mulai tertawa, kamu tidak bisa berhenti.

Bagaimana dengan kalian? - "Kalian."

Ini baru permulaan. Jangan terlalu banyak tertawa.

Youdrey Hepburn.

Youdrey Hepburn. - Kuno sekali.

Aku kembali karena cemas kalian merindukanku.

Aku Kim Sung Ryoung yang cantik.

"Selamat datang"

Tunggu. Kamu tadi berusaha mengingat kalimat itu?

Awalnya aku tidak ingat.

Lalu bagaimana kamu menghafal naskah?

Aku harus melakukannya untuk mencari nafkah.

Ini juga pekerjaan. - Astaga.

Terakhir, Jong Seo. Kita belum pernah bertemu Jong Seo.

"Winter Rain".

"Winter Rain".

"Hujan musim dingin" - Berhenti.

"Berhenti."

Kenapa kalian begitu? Ini kali pertamanya di acara ragam.

"Hee Chul tidak peduli"

"Saat-saat bahagia"

"Aku Jong Seo." - "Aku Jong Seo."

Halo. Aku datang untuk menunjukkan siapa diriku.

Aku Jong Seo yang memesona.

Memesona. - Senang bertemu kalian.

Aku tidak percaya kalian bertiga datang ke sini bersama.

Kali terakhir... - Saat Hong Gi di sini.

Benar. Hong Gi membicarakan Shin Hye, bukan?

Dia janji beri nomor teleponnya. - Kita ditelepon.

Baiklah.

"Hong Gi kalah dalam permainan boling"

"Aku berjanji akan merekrut Shin Hye"

"Hong Gi bergabung dengan Brother School"

"Dengan syarat membawa Shin Hye"

Ya. Jadi, aku di sini

untuk menepati janjiku.

Beri dia tepuk tangan.

Itulah kepercayaan dan janji.

Semuanya. - Ya?

Orang yang berjanji akan kembali. Kim Hee Seon.

Lee Gyeong Gyu. - Lee Gyeong Gyu.

Rain. - Kamu mencalonkan diri, bukan?

Tolong andalkan aku dan kembalilah sekali lagi.

Maksudku, mereka sudah berjanji.

Shin Hye...

Hong Gi mengatakannya.

Kamu kemari bukan untuk mempromosikan apa pun, benar?

Sebenarnya begitu.

Itu salah satu alasannya,

tapi aku juga di sini untuk menepati janjiku.

Kami mengadakan rapat dan memilih Knowing Brothers.

Benar.

Apa kamu berencana tampil di acara lain?

Tidak.

Jangan berbohong.

Sungguh. - Hanya acara ini?

Ini akan menjadi acara ragam pertama dan terakhir

di mana kami bertiga tampil bersama.

Benarkah? - Aku menghargai itu.

Berarti Sang Min harus melakukan itu.

Jika Shin Hye memutuskan

datang ke sini, - Benar.

itu artinya

dia menyukai acara ini. - Ya.

Itu karena dia menyukai salah satu dari kita.

Mari kita lihat siapa yang paling dia suka.

Kenapa kamu begitu terobsesi untuk tahu?

Dia sensitif dengan peringkat belakangan ini.

Peringkat reputasi. - Dia memuncakinya.

Dia akhirnya memuncakinya.

Peringkat reputasi. - Tidak.

Dia akhirnya berhasil. - Akhirnya.

Astaga.

Aku hanya bekerja keras.

Kamu memuncaki peringkat karena terus mengatakannya.

Apa sekarang giliran Sang Min? - Apa yang akan kamu tanyakan?

Anggap kami bertujuh di sini sama.

Jumlah properti dan kekayaan kami sama.

Satu-satunya perbedaan hanya penampilan dan kesannya.

Dan kepribadiannya? - Lalu kami bertujuh meneleponmu.

"Mau makan malam bersama?"

Itu hal baru.

Pertanyaannya, kamu akan menerima ajakan siapa?

Ada perubahan. Dahulu pertanyaannya pulau tidak berpenghuni.

Kebanyakan orang memilihku untuk bersama di pulau tidak berpenghuni.

Saatnya perubahan.

Semua orang menelepon dari restoran lain.

Sejujurnya, sudah lama

aku tidak memikirkan hal seperti itu.

"Tertawa"