Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다)

"Bimbingan orang tua dianjurkan untuk pemirsa di bawah 12 tahun"

Tangkap aku.

"Seo Eon lari lebih dahulu"

"Aku juga akan mulai dari pohon"

"Patah"

"Kaget"

"Kenapa rantingnya begitu lemah?"

"Dia berusaha keras untuk menegakkannya lagi"

"Terkulai"

"Untuk saat ini, dia lari ke kamar tidur"

Hari seru lainnya di rumah si Kembar.

Bagaimana cara Seo Jun mengatasi situasi ini?

"Aku harus bagaimana?"

"Kenapa rantingnya patah? Aku nyaris tidak menyentuhnya"

"Seo Jun cemas"

"Baiklah, pertama"

"Si Tersangka kembali ke TKP"

Hwi Jae tidak tahu apa yang terjadi.

"Syukurlah, Ayah belum melihatnya"

"Benar!"

"Aku harus memastikannya"

Ayah, aku tidak mematahkan pohonnya.

Apa?

Aku akan bermain balon.

"Dia bermain di ruang tamu?"

Kita harus pergi ke kamar tidur.

Kamar tidur.

"Ada hal yang tidak boleh kamu lihat di sini"

Jangan kemari.

Apa? / - Jangan kemari.

Ayah tidak boleh ke sana? / - Tidak boleh. Jangan kemari.

Kamu tidak mau ayah berada di ruang tamu?

Karena...

"Karena hal itu"

Kita harus bermain di kamar tidur.

Sungguh? / - Ya.

Aku mau bermain di sini.

"Dia tidak tahu"

"Astaga"

Ruang tamu sangat berbahaya.

Ada benda runcing di samping batu.

"Ini benda runcingnya"

"Hwi Jae tidak tahu"

Ayah, ayo ke kamar tidur. / - Kemarilah.

Ayo masuk.

Kalian berdua masuklah.

Tidak. Ayo masuk ke kamar.

Cepat.

Masuklah lewat sini.

Lewat mana? / - Lewat sini.

Kenapa?

"Gugup"

Ingin saja.

"Sebenarnya"

Ingin saja.

Kenapa? / - Ingin saja.

"Menggaruk"

Ada hal memalukan. / - Apa?

Hal memalukan.

Baiklah, ayo masuk ke kamar tidur.

Ayah. / - Ya?

Ayo masuk.

Ayah. / - Ya?

"Saksi muncul"

Ayo masuk.

"Hwi Jae melihat pohon itu"

Hei!

"Habislah aku"

Siapa yang melakukan ini?

"Hwi Jae mengetahui soal pohon"

"Terdiam"

"Dia mengalami dilema"

Kamu pelakunya?

"Wajah Seo Eon misterius"

Apa maksud ekspresimu?

Siapa yang melakukan ini?

"Hwi Jae sedang menyelidiki"

Kamu pelakunya?

"Jika bukan aku, pasti Seo Jun"

Lalu siapa yang melakukan ini? / - Ayah.

"Ayah"

Apa?

"Seo Eon melindungi saudaranya"

Siapa yang melakukan ini?

Aku tidak sengaja mematahkannya.

"Akulah pelakunya"

"Apa ini, Seo Eon?"

Kamu tidak sengaja mematahkannya? Baiklah.

"Dia mengembalikan rantingnya untuk menyembunyikannya dari Ibu"

Aku pelakunya. / - Biarkan seperti ini.

Jangan bilang Ibu, mengerti?

Rantingnya patah saat pindahan.

"Insiden ini berakhir berkat Seo Eon?"

"Berjalan lunglai"

"Seo Jun merasa tidak nyaman"

"Dia merenung"

Siapa yang melakukan ini? / - Aku tidak sengaja mematahkannya.

Kamu tidak sengaja mematahkannya?

"Seo Jun menyesal"

Ayah, aku akan jujur.

Apa? / - Aku akan jujur.

Jujur soal apa?

Akulah yang tidak sengaja mematahkannya.

Apa? / - Pohonnya.

Pohon?

"Dia bertingkah menggemaskan"

Ranting yang patah? Kamu pelakunya?

Ya.

Baiklah. Karena kamu jujur, ayah akan memaafkanmu.

Jangan mengulanginya.

"Baiklah, tidak akan kuulangi"

The Return of Superman episode ke-171,

"Aku Tumbuh Bersamamu".

Aku ingin pergi ke taman bermain.

Baiklah, bermainlah di sana.

Ayah harus mengurus sesuatu di sini.

Bermainlah di sana selagi ayah menyelesaikan urusan ayah.

Mengerti? Pergilah! / - Ya.

Ayo bermain!

"Taman bermain di lingkungan mereka"

"Kemudian"

Seo Eon! Lihatlah di sini. Ada kucing.

Kamu sedang apa, Kucing?

Kamu sedang apa, Kucing?

Kamu lapar?

"Anak yang berisik"

Ini.

"Dia memberikan kudapan kepada si Kucing"

Kamu mau mencobanya?

Ada apa denganmu?

Kamu menuang yogurt itu di sini?

Ya. Aku mencoba memberinya makan, tapi dia tidak mau.

"Aku akan menghibur hatiku yang kecewa dengan ini"

"Kamu menghabiskannya?"

Dari mana asalmu?

Kamu sendirian?

Kamu tinggal di mana?

Di mana ibumu?

Mungkin dia ibu kucing.

Mungkin dia ibu kucing.

"Menendang"

"Si Kucing menendangnya"

"Maaf"

Seo Eon, kamu mau bermain di sana?

Aku mau menaikinya.

Ayo. / - Aku mau menaikinya.

Aku mau menaikinya lebih dahulu.

Ayo bermain batu-kertas-gunting.

Pemenangnya giliran pertama. / - Baiklah.

Batu-kertas-gunting. / - Batu-kertas-gunting.

Batu-kertas-gunting. / - Batu-kertas-gunting.

Aku menang. Aku giliran pertama. / - Baiklah.

"Dia meluncur dengan perutnya"

Meluncur seperti itu menyenangkan?

"Mari kita lihat"

Biar kucoba.

"Meluncur"

"Takjub"

Menyenangkan.

Ayo.

Aku akan menaiki ulat ini.

"Balok keseimbangan ulat"

"Dia melatih keseimbangan"

Hampir sampai.

"Seo Eon mencobanya"

"Limbung"

"Terjatuh"

Sepertinya Seo Eon menemukan sesuatu.

Ada uang.

Uang siapa ini?

Uang siapa ini?

"Sepertinya seseorang kehilangan uang ini"

Uang siapa ini?

Seo Jun, uang siapa ini?

Apa itu?

"Hei, itu uang"

Di mana kamu menemukannya?

Aku menemukannya di tanah.

Di sini?

Ini uangmu?

"Mungkinkah itu uangmu?"

"Haruskah kukatakan ini milikku?"

Bukan.

Uang siapa itu?

Ini uangmu?

Ada yang kehilangan uang?

Sepertinya tidak.

"Ada orang lain di daerah itu"

Hei, Kucing. Ini uangmu?

Ini uangmu?

Lihatlah dengan saksama.

Kamu bisa membeli kue dengan ini

atau pergi ke toko alat tulis.

Ini uang.

Ini uangmu?

"Menghela napas"

Harus kita apakan uang ini?

"Detektif Seo Jun yang hebat dan si Pemilik Uang"

Di bagian ini agak kotor.

Di belakangnya juga, bukan?