Freedom Strike

Syria giành được lợi thế trong hai năm chiến tranh vùng Vịnh

giữa chính bản thân nó, Iran, Iraq và Ả Rập Xê Út.

Báo cáo của cơ quan tình báo Mỹ xác nhận

một trạm vũ khí hạt nhân bên ngoài Damascus, Syria

đang dần hoàn toàn đi vào hoạt động.

Một con chip thí nghiệm ở máy tính, được phát triển bởi quân đội Syria

đã giữ cho Hoa Kỳ nằm ngoài cuộc chiến đến thời điểm này.

Con chip, khi được kích hoạt sẽ vô hiệu hóa bất kỳ thiết bị liên lạc nào của kẻ địch

bao gồm ra-đa, ô hình mạng và thiết bị truyền dẫn vào máy tính.

Sự hiện diện của con chip này đã làm mối đe dọa về hạt nhân trong tương lai

càng trở nên nghiêm trọng hơn cho chính phủ Mỹ.

Tôi là Robin Scott, bản tin của Tin tức Thế giới ZNN.

- Ta không thể phóng tên lửa của mình. - Đúng thế, thưa Tổng thống.

Khi tín hiệu đó còn được truyền phát, tên lửa của chúng ta,

đất liền hay căn cứ, máy bay chiến đấu không thể định vị mục tiêu của họ,

chưa nói đến quân đội của họ.

Hiện tại chúng ta không thể đưa máy bay vào,

chúng ta đã mất Trung úy West khi đi lộ trình đó.

Nếu anh ấy vẫn còn sống, anh ấy sẽ bị giữ làm con tin.

Thưa ngài, khách quý của chúng ta có trạm vũ khí hạt nhân Syria rất gần,

100% hoạt động.

Ở tình hình hiện tại, họ sẽ không e ngại gì mà không sử dụng nó.

Tổng thống Sayda quả quyết với tôi rằng nếu không có điều kiện chắc chắn,

họ sẽ không sử dụng năng lượng hạt nhân.

Tôi không lo về Tổng thống Sayda.

Có vô số thế lực mà chúng ta không hề biết gì cả,

chúng có thể nắm quyền kiểm soát bất cứ lúc nào.

Ngài Tổng thống, với tất cả sự kính trọng, chúng ta cần tấn công ngay lúc này.

Đô đốc ở Torrance.

Vâng thưa ngài.

Freedom Strike đèn xanh.

Được rồi, mục tiêu là bảo vệ địa điểm truyền dẫn

và khôi phục lại con chip.

Nhóm chiến đấu sẽ thực hiện một cuộc không kích với kẻ thù

như mồi nhử để chúng ta có thời gian đột nhập.

Công nghệ tỷ đô không to hơn thứ này đâu,

Washington muốn nó còn nguyên vẹn.

Con chip được đặt ở trung tâm máy tính chính.

Tôi sẽ cần hai phút, có lẽ ít hơn, để tắt chương trình.

Tôi không thể phá vỡ nó vì nó đã được kích hoạt rồi.

Trung tâm chỉ huy của kẻ địch được đặt bên dưới một lăng mộ

ở giữa một ngôi làng bị tàn phá bởi chiến tranh.

Nếu ta xác định được vị trí qua con đường này ở đường bay cao,

chúng ta có thể xác định được lối vào tốt nhất.

Điểm rơi là 274 mét ngoài khơi, ở Địa Trung Hải xinh đẹp.

Nó sẽ cho ta một lớp ngụy trang thích hợp.

Lối đi dưới lòng đất được bảo vệ bởi một loại khóa số tiêu chuẩn.

Chúng ta có đủ nhiên liệu trong 20 phút thôi.

Vậy, ra vào trong 15 phút. Có ai thắc mắc gì không?

Thưa ngài, máy bay chiến đấu đã được phóng ra, chúng đang được triển khai.

Vâng, thưa ngài.

Đang thả những chú chim, thưa ngài.

063, đây là Ring Leader, đang vào.

Đội dẫn đầu, chiếc 063, Falcon sẵn sàng chiến đấu, thưa ngài.

Được rồi, đi đến trạm kiểm soát Zebra.

Thượng tá, hai máy bay chiến đấu của Mỹ đang đến gần.

- Chuyển hướng phi đội 17 ngay lập tức. - Vâng, thưa ngài.

063, đây là 064.

Tôi vẫn chưa bị phát hiện. Anh thì sao?

Phản đối, 064. Tôi có linh cảm sẽ không lâu nữa đâu.

Được rồi, tiếp tục quan sát đi.

Đây rồi. Tên cướp, tên cướp.

365.760 cm. Hướng 05 và 64 km.

Địch tràn lên rồi. Diễn tập đánh chặn.

Đã rõ, 064.

Freedom Strike, đây là trung tâm chỉ huy. Chúng ta có khách.

Nhắc lại, chúng ta có khách. Chuẩn bị hạ cánh.

Chúng ta sẽ đi lên.

- Cái gì kia? - Kẻ địch đang giao chiến.

Chuyển hướng Đông 12 giờ.

Tôi nghĩ ta thu hút sự chú ý của chúng rồi. Chúng đến rồi đây.

Như thể chúng ta sắp bận rộn rồi đây.

- Hiệu quả rồi. - Kết nối 1-1-8-9.

Thưa ngài, chúng ta tự do và an toàn rồi.

- Phóng Freedom Strike Helo. - Vâng, thưa ngài.

Phóng Helo.

Freedom Strike, anh có thể hạ cánh an toàn rồi.

Chúng ta đi thôi.

Chúng đang quay lại, chúng ta làm gì đây?

Chỉ cần ngồi yên. Xem chúng ghê gớm thế nào.

Đang tiến đến điểm chèn. Hướng 0-4-9, 3 km!

Sẵn sàng!

Chúng ta đã tới điểm chèn. Chuẩn bị xuống biển.

Tốc độ gió cao, nhưng ta vẫn giữ ổn định. Chúc may mắn!

Cú Vọ, đây là Freedom Strike.

Đội tấn công được triển khai đang tiến đến Alpha điểm số 2.

Thưa ngài, Mắt Trời đã đón họ.

Họ sắp tiến vào bờ biển Syria.

Tên khốn này đang ở phía sau tôi.

Nếu hắn tiến gần hơn, hắn tốt hơn nên giới thiệu bản thân.

Đợi ở đó, Falcon.

Đừng quên khóa mục tiêu của chúng ta không hiệu quả.

Tôi sẽ dẫn một tên đi. Cho chúng bận rộn đi.

Mắt Trời xác nhận triển khai. Họ đang vào vị trí.

Họ đã đổ bộ vào bờ biển Syria phía trước, thưa ngài.

Đi!

Hắn đang ở sau lưng tôi. Tôi không thể cắt đuôi được hắn.

- Hắn chuẩn bị khóa mục tiêu rồi. - Falcon, bẻ lái thật mạnh, làm đi!

Hắn vẫn ở sau tôi. Hắn sắp bắn rồi, hắn sắp bắn rồi.

- Tôi bị nhắm đến rồi! - Bẻ sang trái! Bẻ sang trái!

Nó quá gần để thấy nhẹ nhõm.

Điều này có thể trở thành một chiến thuật linh hoạt đắt giá.

Tôi thấy một tên trong tầm nhìn.

Đổi sang súng, đến lúc tiếp cận và giao thiệp với ai đó rồi.

Nhanh nào, nhanh nào, vào đó đi.

Đủ gần rồi.

Bắt được mày rồi.

Chúng ta có một máy bay bị hạ, thưa ngài.

- Gọi hỗ trợ thêm nhanh nhất có thể! - Vâng, thưa ngài.

Đi thôi.

Đi nào, Maddie.

Trời ạ, quá nhiều cho một cuộc đột nhập yên lặng, đi nào.

Máy bay chiến đấu vẫn trên không.

Việc này mất nhiều thời gian chứ?

Tín hiệu gây nhiễu ra đa đã bị bỏ, thưa ngài.

Tất cả hệ thống đang trở lại để sẵn sàng hoạt động.

Hệ thống mục tiêu hoạt động rồi.

Được rồi, tôi nhịn hắn đủ rồi. Tôi sẽ đuổi theo hắn.

Tiến hành thôi, tôi ở hướng 6 giờ của hắn. Hắn sẽ chẳng chạy thoát nổi nữa.

Tôi sẽ khóa mục tiêu.

Không, đừng. Tao bắt được mày rồi, mày là của tao.

Tôi đã nhắm được rồi, tôi đã nhắm được.

Ngọt ngào, bé cưng, ngọt ngào!

Cô nên tăng tốc độ đi, Maddie.

Sao cô biết khoang nào?

Trực giác của phụ nữ?

Đi nào.

Mang con chip ra khỏi đây. Tôi sẽ đi sau mọi người! Đi!

Cứu! Tôi ở đây! Cứu.

Cứu tôi! Làm ơn cứu tôi! Đưa tôi ra khỏi đây.

Trung úy West, anh vẫn còn sống.

Chết tiệt.

Cứu tôi, tôi ở đây.

Anh không sao chứ, West? Chết tiệt.

- Tôi tưởng anh chết rồi. - Tôi cũng thế.

Cú Vọ, đây là đội Dẫn đầu, chúng tôi đã bảo vệ trên không.

- Không có tín hiệu máy bay của kẻ địch. - Rõ. Đội Dẫn đầu.

Giữ nguyên vị trí và đợi chỉ dẫn sắp tới.

- Đi theo tôi, được chứ? - Tôi sẵn sàng rồi.

- Ở gần đấy. - Được.

Freedom Strike, Freedom Strike, đây là đội trên mặt đất.

- Yêu cầu tách lập tức. - Đã rõ.

Tôi nghĩ chúng ta có thể ra lối này.

- Freedom Strike, vị trí của anh ở đâu? - Tôi đang ở ngay trên các bạn, tôi xuống đây.

Bảo vệ bưu kiện, tôi sẽ quay lại!

Tom!

Gary, gặp Trung úy West.

- Không thể tin nổi. - Tôi thấy hân hạnh mới đúng.

- Mau đi khỏi đây thôi. - Tôi sẵn sàng rồi. Đi nào.

Còn một người nữa.

Không!

Không, dừng lại.

Đi thôi, bay lên.

Cú Vọ, đây là Freedom Strike, Bắt mồi rồi, lặp lại, bắt mồi rồi.

Chúng ta có một người bị thương, Trung úy Nelson. Đang tiến đến điểm hẹn, hết.

- Triệu hồi tất cả phi đội, cập nhật tin cho tôi. - Vâng, thưa ngài.

Rút các máy bay chiến đấu về.

Được rồi Falcon, chúng ta tìm thử xem có tàu sân bay nào không.

Rõ.

Sẵn sàng trong ba, hai, một, ghi hình.

Hai năm của cuộc chiến tranh Ả Rập đã chính thức kết thúc vào hai tuần trước

khi lực lượng Hoa Kỳ nắm quyền kiểm soát thủ đô Damascus.

Hoạt động giữ gìn hòa bình của Liên Hợp Quốc đã chuyển thành

các cuộc biểu tình chống đối bạo lực hôm nay ở Syria.

Một số cuộc nổi dậy dân sự đang diễn ra ở quốc gia đồng ý ngừng bắn

kể từ khi thỏa thuận ngừng bắn được thông báo.

Các công việc chuẩn bị đang được thực hiện

cho sự kết thúc chính thức của cuộc chiến Ả Rập hôm thứ Hai.

Người đứng đầu bốn quốc gia cùng với quan chức NATO và Tổng thống Mitchell,

sẽ triệu tập họp trên tàu USS Nimitz

để ký kết Hiệp ước Hòa bình Thế giới Ả Rập.

Tin tức trong nước khác, Trung úy David West

được cho đã chết sau khi máy bay của anh bị bắn hạ ở Syria khoảng 6 tuần trước,

đã trở về Washington hôm nay.

Chúng tôi sẽ quay lại sau những tin vắn này.

Xin chào, bạn đã gọi tới Maddie. Hiện tôi không nghe máy được.

Để lại lời nhắn và tôi sẽ gọi lại cho bạn.

Này Maddie, lại là anh đây.

Anh mong em đã nhận được lời mời.

Anh cũng mong em sẽ ở nhà.

Thì...

Anh đoán anh mong sẽ gặp em ở đó nữa. Dù sao thì... tạm biệt.

Như kiểu anh đã ăn quá nhiều ý.

Tôi đã học từ thầy giáo đó.

Cơ bắp, cơ bắp, anh bạn.

Đúng, cơ bắp.

Tất cả cơ bắp.

Anh sao rồi? Kể từ khi...

Tốt, tốt.

Maddie sao rồi?

Không.

Ôi Maria. Anh đã làm gì đến giờ thế?

Tôi không biết. Thiên đường không hẳn luôn hoàn hảo, anh biết đấy.

Tôi đã bảo anh chuyện này sẽ xảy ra mà. Vậy cô ấy không đến hả?

Tôi không biết.

Nhắc đến Tào Tháo, Tào Tháo đến.

Anh không nghĩ em bỏ quên lịch sử cuộc gọi đấy chứ?

Họ đang bắt đầu sắp xếp kìa. Đi thôi.

Thiên đường không hoàn hảo hả?

Đã đến lúc chúng ta dừng lại khi nhận ra những sự dũng cảm kia