معلومات الإصدار

I Need Romance 2 E15 120808 HDTV H264 720p-WITH
تعليق من S@M
Korea Girls:ترجمه فريق

الوسوم

HDTV
hdtv
720p
720
HD
نشرت في: 2013-03-30
تنزيلات: 17
ضعاف السمع: Yes

معاينة ترجمة Arabic

أول 200 سطر.

ذهبت لزيارة كي هيون اغلب الاحيان

اكثر حتى من عندما كانت حية

لم ابكي كثيراً

واشتقت لها كثيراً

ماخطب قلبي؟

تفاجئت بأنه مازال يمكنني ان اصمد حتى اذا قلبي تحطم

..ربما السبب الذي جعلني اتحمل هذا

ان يول مي كان بجانبي

ماذا تفعلين؟ - انظف غرفتك -

كم مرة تنظفيت هذه الغرفة باليوم؟

ليس لدي امر افعله لهذا مللت

كيف عملك؟

اذهبي,انني مشغول

ماذا الان؟ - فقط سأسلم هذا -

ماهذا؟

انها شمعة لافندر,انها جيدة للتوازن

سأرحل بعد ان اشعل هذه الشمعة

سأرحل

اوبا

ادعني اذا انت ضجر,سألعب معك

فقط اذهبي,انكِ تضايقيني

ماهذا؟

فطيرة اعددتها

جربها

فقط لنشتري واحدة اذا يمكننا

مؤخرا نحن سلميون

بالايام التي اصبح مزاجي بها معتدل,هو اصبح رقيق جداً

اخبرتكِ فقط ان نشتري واحدة قبل ان تعديها

..في عدم ذكر الحب

يمكننا ان ندير علاقتنا بسلام

كما لو يمكننا ان نعيش بسعادة مالك يحدث شيء طارئ

نا هيون

ارسلت لكِ السناريو الان,اقرأيه واستشيري الشركة

لم اشتاق لكِ مطلقاً اشعر بالارتياح بدونكِ

لا اريد ان اسمع هرائم,مع السلامة

لا اشتاق لكِ لكن اشعر انني وحيد نوعاً ما

هل انهيت السناريو؟

تريد ان نقوم باحتفال لذلك؟

هذا سخيف جداً,انه ليس السناريو الاول

القمر مشرق جداً,صحيح؟

نعم

تتذكرين عندما تشاجرنا على القمر عندما كنا صغاراً

هل فعلنا؟

عندما اخبرتكِ ان هنالك قمر واحد,وبدأتي بالبكاء

ألا تتذكرين؟

اصررتي بأنه ليس هنالك واحد فقط لانه حيثما تذهبين,ترين القمر

لذا قرأت لكِ الكتاب حول كيف ارض مستديرة واين القمر

حاولت توضيح ذلك لكنكِ مازلتِ مصرة

ألا تتذكرين؟

عندما انظر للقمر,مازلت افكر بذلك

ألا تتذكرين؟

لكن مهما فكرت كثيراً إعتقد ان هنالك اكثر من قمر

الناس لديهم افكار اخرى عندما ينظرون للقمر

وتأتيهم العديد من الذكريات المختلفة

لا يمكننا قول ان هنالك فقط قمر واحد,صحيح؟

نعم,لنقول بأنكِ محقة

لا شيء سيتغير على كل حال,سواء هناك اثنان او حتى 100

مالامر الان؟

كنت اتسائل ان كنت تنام جيداً

لا يمكنني النوم بسببكِ

تدخلين وتخرجين من غرفتي باستمرار لمدة يومين,ماخطبكِ؟

اوبا

هل تتذكر هذه؟

هل يمكنني ان ادخل؟ - اين امك؟ -

انها نائمة

لا يمكنك النوم,صحيح؟

لا اعرف

فقط لا يمكنني تصديق ان امي رحلت

تريدينا ان ننام معاً؟

يمكننا ان ننام هكذا,خذي ذلك الجانب وسآخذ هذا الجانب

اذا اكتشفت امك,سنكون بمشكلة

سأرحل من الغرفة قبل ان تستيقظ

سأستلقي اولاً

يدكِ

سننام الان,حسنا؟

يمكنني ان انام اذا غنيت لي

..عندما تخرج امي الى البحر لجلب المحار

لماذا تغني هذه الاغنية؟ لا تغني واحدة بها كلمة امي

هناك كوخ بنهاية المحيط

..وهناك اب يصيد

اوبا,هنالك كلمة ابي بالاغنية

...نعم

لننام فحسب

لا,غني اغنية,اغنية لا تتضمن كلمات ابي او امي

يجب ان تقليها مرتين - لماذا؟ -

بهذه الطريقة ستكون اكثر قرمشة - حقا؟ -

سأذهب

انها السيدة التي تعيش بالمنزل الازرق

يول مي,ابتعدي,انه خطر اذا لامسكِ الزيت

بالمناسبة,لماذا جاءت؟

وضعنا القمامة بالمكان الخطأ,لذا هم لم يأخذوا قمامتنا

صرخت علي وقالت ان ندقع الاجر

اي قمامة؟

اعتقد انها لكِ

لا تبكي,ستتركيني لانك تريدين هذا,لذلك لا تبكي امامي

الزرقاء لك,والحمراء لي

اوبا

اين ارمي الزهور؟

هل هي كنفاية الطعام؟

لا,انها من النفايات الطبيعية,اقطعيها نصفين قبل ان ترميها

ولببقية,فقط ضعيها بصندوق اعادة التدوير

انها جاهلة جداً,كيف تسألني حول هذا؟

سيد شين,بالنسبة لموظف جديد,ماذا عنها؟

اعتقد انها الافضل حتى الان

بجدية

هل ستنظر للدراجة طوال النهار؟

يول مي امرأة سيئة حقاً

راقب فمك

مهما حاولت ان اقول انها لطيفة,لكن هذا كل مايمكنني قوله

لنعود ونتحقق من مخزوننا اولاً

اشتري بعض الادوية,رأسك يؤذيك لانك لم تنم منذ فترة

طهوتي صلصة جديدة,افضل مما توقعت

حقاً؟اعتقد ان ملعقة واحدة من عصير الخوخ كانت مفتاح الخلطة

انها لذيذة

لماذا انفصلتي عن رجل الالبومات؟

اذا تريد سماعه,اذن سأخبرك

اذا ستخبريني,سأسمعك

اذا كنت تود سماعه,سأخبرك

مالامر؟ توقفي عن المزاح

ماكان السبب؟

...انا

بدأت بحبك مجدداً,اخبرتك انني اريد البدء معك من جديد

فات الوقت لتصديق هذا,اظهرتي مشاعركِ كثيراً

ألا تتذكرين كيف رفضتني بشكل بارد؟

قلتي اسوأ الامور لي

وانت رفضتني بشكل بارد اكثر مني

اعرف الكثير عنك بالاعتماد على ماقلته

انكِ لستِ من النوع الذي يسيتطيع ان يدير ظهره لشخص قد اعطاه قلبه فعلاً

لماذا انفصلتي عنه؟

هل ذلك السبب مهم؟

نعم,هو مهم لي

انك تتصرفين بغرابة منذ عدتِ

رفضتي اخذ ذلك العمل,وتفعلين الان اي شيء

وانكِ تتسكعين بالمنزل

لا يمكنك النوم وتستمرين بالدخول والخروج من غرفتي,لماذا تفعلين ذلك؟

اعتقد انك الشخص الاثمن لي

لدرجة اكبر من نفسي

عندما تشاجرنا,وعندما رفضتني,وعندما انفصلنا,احببتك دائماً

حتى عندما اكرهك كثيراً,مازلت احبك

ومازال احبك,لا افهم ايضاً,لكني احبك دائماً

عندما اجلس معك هكذا,اتسائل لماذا ننفصل دائماً

اشعر كما لو اننا نعيش كالماضي

لا بأس حتى ولو لم نتزوج,فقط لنعيش هكذا للابد

يمكننا فعل ذلك,صحيح؟

اردت الزواج بشدة,لكن ماذا عنه الان؟

سبب ارادتي للزواج,لانني لم اشعر انني قريبة منك

لذا اردت ان ارتبط بك باحكام

لكن الان لا بأس,احب كيف نحن الان

اذن ماذا عن شين جي هون؟

ألا تحبينه؟

احببته,لكنك الان لا؟

نعم

احب شين جي هون ايضاً

تعرفين ماتقولينه الان حتى؟

لا اعرف كيف اوضح هذا

لا يمكنك توضيحه,لان لا معنى له

ليس فقط لانه لا يمكنني ان اوضح هذا,يعني انه خطأي

لماذا عدتِ؟

كيف لم اتعود عليك حتى بعد ان عشت معاكِ تقريبا 30 سنة؟

هل لهذا معنى؟هاه؟

كيف تحبينا كلانا؟

هل رجل الالبومات يعرف هذا ايضاً؟

لم اخبره,لكن من المحتمل انه يعرف

هو مازال يحبك؟

لا افهم هذا مطلقاً

انك دائماً هكذا

تخرجين مابداخلك للاخرين,وتخبرينهم ان يخمنوا ذلك بأنفسهم

هل تعرفين كيف عقدتي الامور؟

!ماكان يجب ان تخبريني بذلك من البداية

اتمنى ان تتصرف مثلي ايضاً

اين تذهب كل يوم؟

لماذا تهتمين بأين اذهب؟

اتمنى بأنه يمكنك ان تقول كل شيء كما تفعل

مهما يكون

تمنيت بأنني لم ادرك بأنه ثمين اكثر من نفسي بوقت متأخر

هو من المحتمل ألا يتفهم هذا

رجاء رد على الهاتف

يجب ان يستمع لي على الاقل

يجب ان نتحدث

!جونغ مين

هل جئتِ من اجل العمل؟

انه ليس هكذا

سأنهي ماكنت افعله لذا لا تقلقي

لن اقوم بأمور تتلف شركتك مجدداً

ماهو الفرق يين التفهم وسوء الفهم؟

فقط لانك تحب شخصاً ما هذا لا يعني انه يمكنك تفهم كل شيء

وحتى لو حاولت,لن تتمكن من تفهم كل شيء

هناد العديد من القلوب التي تحاول تفهم الاخرين وتحاول مجدداً

لكن اين يذهبون؟

شكرا

سعيد بسماع ان عملك نجح

اذن كن حذراً سيدي -. حسنا,الى اللقاء -

جئنا هنا للتحدث مع سن جي كيونغ,خريجة جامعة كوريا

!تا دا - مرحبا انا سن جي كيونغ,تخرجت عام 1999 -

مرحبا - مرحبا -

شكرا جزيلا على قبول هذه المقابلة

بالرغم من انك مشغولة جداً بعد معرض الانطلاق

لا,شكرا لاحتضاني هكذا

شكراً

احيانا الناس يرونك كامرأه سيئة او امرأة شريرة بسبب ثقتكِ

I Need Romance 2012 (I Need Romance 2 / Romaenseuga Pilyohae 2012 / 로맨스가 필요해 2012) subtitles in other languages

More Arabic subtitles for I Need Romance 2012 (I Need Romance 2 / Romaenseuga Pilyohae 2012 / 로맨스가 필요해 2012)

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left