Magic Magic

I'm in love with your brother

Yes, I am

But maybe I shouldn't ask for his name

And you danced

Oh, what a dance

And you laughed

Oh, what a laugh...

What the fuck are you doing?

Fuck, you scared me, man.

"You scared me, man."

What took you so long?

What's with the cousin?

Your sister freaks out, she wants to leave.

Relax. We had trouble finding her.

- Here. - Oh, thanks.

- Alicia, this is Brink. - Hi. Alicia, you made it.

Mmm. You smell like American shampoo.

What? It's different outside of the U.S.?

"Is it different?" you said.

Agustin. Help me!

This is Agustin's sister, Barbara.

This is Alicia.

My baby cousin from California.

Hi.

How was your trip?

It was good. It was long.

Is this your first time in South America?

Um, it's my first time outside of the U.S.

You're kidding me?

Guys, we need to go. It's late.

No. She's been on a plane for hours. She needs to take a shower.

Really?

This radio only plays CDs. I'm sorry.

Don't worry about it. Come on.

What a drag.

Relax, bitch...

Do we really have to rush to the South?

Yeah. Trust me, you don't want to stay in Santiago for long.

It's fucking boring.

Oh, is the South gonna be better?

How long does it take to get there?

Like 12 hours. You can get a good sleep in the car.

Yeah. That's true.

Hey, I'm sorry my mom was so pushy

about me coming here.

I guess I just needed a break.

Oh, shut up. Don't be silly. I'm so glad you're here.

Well, thank you.

So, what's with you and Agustin? It's serious, right?

Uh, yeah. It's good. We'll see what happens.

And who is that Brink guy?

He and Agustin met at their gringo high school.

His dad is a diplomat or something.

Agustin brought him here especially for you.

Yeah, he seems fun.

Sara?

I'll just be out here. Don't be too long, okay?

Okay.

Okay. I'll just... I'll keep calling her.

Alicia! We're gonna be waiting in the car.

and I cum!

No wonder...

the pussy...

is in the dick.

No wonder...

the tits...

are so milky.

One more...

and I cum.

Agustin knows this guy. Pedropiedra.

He is so fucking weird. Right?

Remember when he performed in his underwear?

I remember.

English.

Speak English, please.

He pissed on the audience. So gross.

How long have you been in Chile?

Longer than I expected. Like two and a half years.

Yeah. We're gonna get Sara to stay longer, too.

No. She has one semester and that's it.

Yeah. I don't know. We'll see.

Can you turn the music down a second?

Hola.

Uh...

One second. It's Paloma.

Uh...

Okay. Um...

Barbara, can you please pull over?

Sara, what's going on?

It's okay. It's just school.

Fucking great timing.

What are we gonna tell them?

Paloma.

Good, so anyway...

Yes, we want them.

Are they dangerous?

Any possible complications?

Can you tell her to tell him that I'm on my way?

Fuck. I saw this coming...

Sara has to go back for an exam.

Guys, don't kill me.

I have to go back to Santiago. I'm so sorry.

What? Yeah.

Today? Right now?

It's just gonna be you, me, and Barbara, and her?

No. I'm going with her.

We're gonna get a bus in Tijuana or something.

Are you crazy?

I'm not gonna take care of your friends.

Barbara, it's fine. I'll go by myself.

Don't worry about it, Agustin. I'll be fine.

No, no, no, no. Are you crazy? I'm coming with you.

No, no, you can't. I'm just going for school.

I'll be back tomorrow. It's fine.

Sara, of course, I'm coming with you. Are you kidding me?

I just got here. I wanna be with you.

That's why I came out here. Let's go!

Okay. We'll see, all right? Let's go.

But you don't really have to go.

I just don't believe you.

It's an exam. Who cares?

Well, I care. I mean, I've already failed one exam.

And I have to graduate at some point. It's important.

Yeah, but you never cared before.

We're in Southern Chile. What are you doing?

I'm gonna be gone for, like, one day.

And they're really sweet. Have fun with them.

Yeah, but, Sara, like, what's the difference, you know?

If I come with you, then we could just come back together.

You'll have so much more fun if you stay here.

And you've been traveling for so long. Just get there already.

No. I don't want to let you go by yourself.

I'll be fine.

Agustin, what's going on? This is stressing me out.

You're lucky. The next bus is leaving very soon.

Yeah. I'm really lucky.

Hey, Agustin. Can you talk to her? I don't think she should go on her own.

Okay, Alicia, enough. Be nice to her, okay?

We'll be nice to her.

Agustin, we're gonna be so late. What's keeping us?

Barbara, would you mind if we slowed down just a little bit, please?

Barbara, slow down!

No, Melda's waiting for us.

Who is Melda?

The caretaker's wife. We're picking her up.

Can we change this shit? Come on. You pick one.

I don't really know that much about music.

Be adventurous.

Just whatever you find. Don't worry.

Agustin, stop reading this stupid hypnosis book.

Here.

What does it say, anyway?

Put me in a trance.

Put me to sleep.

Shut up.

Come on, hypnotize me or something.

Seriously?

I like it.

This shit gives me the creeps. Sorry.

What the fuck?

Just leave it. Great pick, Alicia.

I'm really sorry.

I'm kidding.

Don't worry. This happened before.

It hasn't happened to me.

Well, not in a while.

Alicia, don't worry. It happens all the time.

Folks, here's the story 'bout Minnie the Moocher

She was a red-hot hootchie-cootcher

She was the roughest, toughest frail

But Minnie had a heart as big as a whale

Hi-de-hi-de-hi-di-hi

Hi-de-hi-de-hi-di-hi...

She messed around with a bloke named Smoky..

Agustin, go look for Melda.

Why don't you just call her? Go ask the guy over there.

I'm coming with you, Agustin. I wanna meet a Mapuche.

These people must be pretty exotic for you.

Yeah. It's really rustic.

It's not like they're wearing feathers, you know.

Why are these sheep here?

Sir? Do you know where I can find Melda?

Maybe at Lorenza's.

- That one? - Yes.

Thanks.

Baby, sorry.

Yeah. She's all right, I guess.

What's it called again?

Mapuches.

Mapuches.

White people in this country have totally fucked them up.

Are you Mapuche?

You already paid for them?

Everyone here is Mapuche, right? Are you freaking out?

But you speak Spanish?

Is it gonna be enough?

Good...

Okay. I have to go. I'll call you again later. Okay. Bye.

How are you doing Melda?

Fine, Agustin.