The Flash

ความเดิมตอนที่แล้ว

นายซ่อนตัวอยู่ที่นี่เองสินะ

ฉันว่าเธอกลัวที่จะใช้พลังของเธอ

เพราะเธอจะกลายเป็นเหมือนคนที่เธอเกลียด

ฉันรู้ว่านายทำเพื่อเราทุกคน

เป็นฮีโร่ก็แบบนี้แหละ

- กะแล้วว่าฉันเลือกถูกคน - เขากำลังจะตาย

- ฟรอสต์ เราจะช่วยเขาได้ยังไง - ฉันไม่รู้ ฉันรักษาไม่ได้

การยอมรับเลือดของแรมซีย์ จะช่วยร่างนาย แต่ไม่ใช่จิตวิญญาณ

นายจะสูญเสียข้อดีของนาย

นิสัยของนายที่ทำให้ไอริสรัก

- นั่นไม่ใช่แบร์รี่ - แบร์รี่

ทั้งโลกจะยอมรับบลัดเวิร์ก

- พวกเธอไม่เป็นไรนะ - ใช่

ฉันไม่เข้าใจ นั่นไม่ใช่แบร์รี่เลย

นั่นสิ ก็เคยใช่

แรมซีย์เปลี่ยนเขาเป็นสหายร่วมโลหิตไปแล้ว

มาตรการบาเบลทำงาน

มาตรการบาเบลคืออะไร

นึกว่านั่นเป็นแค่มาตรการป้องกัน ที่นายใส่ในชุดแบร์รี่

นั่นเป็นเวอร์ชั่นหนึ่ง

เวอร์ชั่น 2.0 จะสร้างสนามพลังรอบแล็บ สตาร์

ไม่มีอะไรเข้าออกได้ แม้แต่การสื่อสาร

ฉันสร้างเผื่อเอาไว้...

เผื่อไว้ว่าเดอะแฟลชเกิดชั่วร้าย

แบร์รี่บอกว่า แรมซีย์ให้ทางเลือกเขา ทำไม...

ทำไมเขาเลือกแบบนี้

เขาอาจตัดสินใจว่า ชีวิตอมตะดีกว่าการตายในวิกฤต

แรมซีย์หลอกใช้แบร์รี่

ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาวางแผนไว้แล้ว

สแกนหาคลื่นตำรวจได้เหรอ

เงียบฉี่เพราะมันรับส่งสัญญาณ ด้วยคลื่นอนาล็อก

เราก็ไม่รู้เลย ว่าเกิดอะไรขึ้นนอกสตาร์ แล็บ

ฉันไม่เข้าใจ ทำไมแรมซีย์ ไม่ให้แบร์รี่ฆ่าเราทันทีที่เขาฟื้น

ไม่รู้สิแต่เรายังไม่หมดโอกาสนะ

ได้เห็นอุปกรณ์ที่ฉันพัฒนามั้ย

นี่คือปืนลำแสงโฟตอน

- แล้วไง สร้างปืนเด็กเล่นเนี่ยนะ - ไม่ใช่ปืนเด็กเล่น มันเป็นอาวุธ

ที่สามารถส่งรังสีโฟตอนในปริมาณมหาศาล

เป็นรังสีชนิดเดียวกัน กับที่ฉายให้ผู้ป่วยมะเร็ง

แล้วมันไว้ทำอะไรกันแน่

ฉันมีทฤษฎีว่ารังสีโฟตอนพวกนี้อาจแรงพอ

ที่จะทำลายเชื้อควบคุมจิตของแรมซีย์

ถ้าฉันเข้าใกล้พอที่จะยิงเขา เขาก็น่าจะกลับมาเป็นมนุษย์ปกติ

เขาจะยังเป็นโรคเอชแอลเอช

แต่อย่างน้อยก็ไม่ใช่ เจ้าแห่งซอมบี้อีกต่อไป

- คนอื่นที่ติดเชื้อล่ะ จะรักษาได้มั้ย - ได้

ถ้าเชื้อหายไป พวกเขาก็กลับเป็นปกติ

แต่เนื่องจากแรมซีย์เป็นคนเดียว ที่สร้างสหายร่วมโลหิตเพิ่มได้

ฉันว่าเราควรยิงเขาก่อน ตามด้วยดาร์กแฟลช

แล้วนายทดสอบรึยัง

ฉันยังสร้างไม่เสร็จด้วยซ้ำ ก็เลยยังไม่ได้ทดสอบ

พูดกันแบบตรง ๆ นะ

นายอยากยิงรังสีใส่สามีฉัน

โดยใช้เครื่องมือที่พลังรุนแรง ซึ่งยังไม่ทดสอบเนี่ยนะ

ไอริส เรามีแค่แผนนี้เท่านั้น

มันอาจฆ่าแบร์รี่ได้ ซิสโก้

มีใครอยู่มั้ย ได้โปรดช่วยฉันด้วย เมืองนี้กำลังจะโดนยึด

ฉันกำลังใช้วิทยุของตำรวจ

เขากำลังกลายร่างเป็นตัวประหลาด ตาเขาเป็นสีดำ...

แรมซีย์กำลังแพร่เชื้อ

มิน่าเขาถึงทำลายการสื่อสารทั่วทั้งเมือง

เคทลินเคยบอกว่า ตัวอย่างเชื้อของแรมซีย์บ่งชี้ว่า...

เขาต้องทำให้เหยื่อกลัว ก่อนเขาโจมตีเหยื่อ

นี่ อินเทอร์เน็ตคุณใช้ได้มั้ย

- ไฟเป็นอะไรน่ะ - ฉันไม่รู้

นั่นใครน่ะ

เข้ามาข้างใน ๆ

ท่าทางเขาเหมือนติดโรคพิษสุนัขบ้าเลย

มิตช์ โรเมโร

จำอาชญากรที่แรมซีย์ เปลี่ยนเป็นสหายร่วมโลหิตได้มั้ย

โจบอกว่าท่าทางเขาเป็นแบบนั้นเลย

เราจะทำยังไงกันดี

เราต้องออกไปจากตึกนี้

ไป!

หยุดนะ!

อย่าลืม คนพวกนี้เป็นผู้บริสุทธิ์

ใช้อาวุธที่ไม่ร้ายแรงเท่านั้น!

พยายามไปก็สูญเปล่า ผู้กอง

ผมจะเปลี่ยนเมืองนี้ทั้งเมืองก่อนรุ่งเช้า

และคุณไม่มีทางหยุดผมได้

หยุดนะ หมอรอสโซ่

รอสโซ่เป็นชื่อมนุษย์ของผม และเขามีแผนแบบมนุษย์

ตอนนี้ผมชื่อบลัดเวิร์ก และผมไม่ได้มาคนเดียว

แฟลช นี่ไม่ใช่ตัวนาย

ไม่ว่าเกิดอะไรขึ้นกับนาย เราจะแก้ไขมัน

มนุษยชาติต่างหากที่ต้องถูกแก้ไข

ทำไมเขาถึงปล่อยให้เกิดเรื่องแบบนั้น

เพราะนี่ไม่ใช่แบร์รี่อีกต่อไป

แรมซีย์ ไม่ว่านายมีแผนบ้าอะไร เราจะหยุดนาย

ฉันทำสำเร็จไปแล้ว

ฉันได้รักษาความตาย แต่ไม่ใช่เพราะเธอ

ทำภารกิจต่อ

ฆ่าพวกมัน

ฉันจะตามล่านาย

นายแสวงหาความจริง

- โนวู - ถ้านายอยากรู้ทุกอย่าง

จงแสดงความภักดีแล้วทุกอย่างจะเปิดเผย

ใช่ ฟังดูดีนะ ไม่ล่ะ ฉันไม่ต่อรองกับเทพจอมปลอม

จงก้มหัวให้ฉัน แล้วทุกสิ่งที่นายปรารถนาจะเป็นของนาย

ให้ฉันเข้าไป

ให้ฉันเข้าไป!

ก้มหัวให้ฉัน!

จากดาวนั้นมาดาวนี้ไปเรื่อย

จากโลกนั้นมาโลกนี้ ฉันตามรอยนาย โนวู

แล้วนายคิดว่าแค่เกมปั่นประสาท

และกำแพงหินจะหยุดฉันได้เหรอ

นายเจอดีแน่ ฉันจะตามล่านาย

และนายหยุดฉันไม่ได้!

อะไรอีกล่ะ

การลงโทษจากเทพผู้โกรธเกรี้ยวเหรอ

หรือเป็นแค่...

สายไฟชำรุด

ต้องบอกว่า...

จงมีแสงสว่าง

ยังคงไม่มีสัญญาณ

นี่ คุณต้องไหวสิ

เราแค่ต้องไปอีกทางเพื่อไปยังบันได

ฉันขอโทษ ขอโทษจริง ๆ ฉันไปไม่ได้

- ฉันขยับไม่ได้ด้วยซ้ำ - เป็นอะไร

ความกลัว

มีความกลัวมากมาย ฉันสัมผัสมันได้

และฉันคิดว่าในตึกนี้คงมีคนอื่นอีก

ที่นี่ไม่มีคนแล้ว

ไม่มีใครเขาทำงานดึกขนาดนี้

มันอยู่ทุกที่เลยและฉันไม่สามารถ...

- ฉันไม่สามารถหยุดมันได้ - โอเค

เอามันออกไปจากหัวก็ไม่ได้

ก็ได้ ๆ ฉันเชื่อคุณ ๆ

ฉันจำได้ ซิสโก้เคยบอกฉันว่า แรมซีย์ต้องทำให้เหยื่อเขากลัว

เพื่อให้เชื้อได้รับกรดอะมิโนจากความกลัว

ถ้าเกิดสิ่งที่คุณรู้สึก เป็นความรู้สึกซอมบี้พวกนั้นล่ะ

เป็นความกลัวในใจพวกเขา

ไม่ว่ามันเป็นอะไรก็ช่วยทำให้มันหยุดที

เซซิล คุณไม่เข้าใจเหรอ

คุณสามารถตรวจจับซอมบี้ได้

คุณพาเราออกไปจากนี่ได้

เกิดเหตุ 207 ที่ใจกลางเมืองอีกแล้ว ทุกหน่วยที่ว่างตอบด้วย

เหตุ 207 ก็คือลักพาตัว

มีคนหายไป 10 คนในห้านาทีที่ผ่านมา

ไอริส ฉันรู้ว่าเธอฟังอยู่

ฉันต้องการพบเธอ

ไปพบกันตรงที่จุดเริ่มต้นชีวิตคู่ของเรา

ที่ที่เธอตอบ "ตกลง"

ไอริส นั่นไม่ใช่เขา

เสียงเขาอาจเหมือนแบร์รี่ หน้าตาก็อาจเหมือนเขา

แต่นั่นคือดาร์กแฟลช

นายแน่ใจได้ไง ถ้าเกิดแบร์รี่ยังมีชีวิตอยู่ในนั้นล่ะ

แล้วถ้ามันเป็นกับดักล่ะ

เราไม่มีเครื่องมือสื่อสารด้วยซ้ำ มันเสี่ยงเกินไป

ฟังฉันนะ ฉันแค่มองตาเขาก็รู้แล้ว

ถ้าปืนโฟตอนใช้กับแรมซีย์ไม่ได้ผล

ฉันยังกลับมาหาหนทางอื่นได้

แต่ถ้าเธอออกไป แล้วนั่นไม่ใช่แบร์รี่

เธออาจติดเชื้อหรือแย่กว่านั้น

ขอร้อง

ไม่ว่ายามป่วยไข้หรือแข็งแรง

ไอริส ๆ

แบร์รี่

ว่าไง ไอริส

ฉันเอง

และมากกว่าที่เป็นฉัน

ติดสิ ๆ

แรมซีย์

เนียนใช่มั้ยล่ะ

เธอไม่เห็นเหรอ ไอริส

ติดสิ

"ตัวประมาณค่านอกช่วงระหว่างมิติ"

ฉันควบคุมสหายร่วมโลหิต ทั้งชายหญิงได้เบ็ดเสร็จ

ขณะที่มีคนยอมรับเลือดของฉันมากขึ้น

พวกเขาจะกลายเป็น ส่วนขยายของร่างที่เป็นศูนย์รวม

ร่างฉัน

นายเรียกฉันมาที่นี่ทำไม

เพื่อเสนอโอกาสให้เธอ

แบร์รี่คงอยากให้เธอ เดินตามเส้นทางที่เขาเลือก

- ไม่ - เส้นทางแห่งชีวิต

นายไม่ได้กำลังช่วยชีวิต แรมซีย์

นายกำลังทำลายสิ่งที่ทำให้ชีวิตสวยงาม

แบร์รี่

ฉันรู้ว่านายได้ยินฉัน

และนายได้ยินสิ่งที่ฉันบอกนายว่าฉันรักนาย

และหลังจากที่ เราผ่านอะไรด้วยกันมาตั้งมากมาย

ฉันรู้ว่าเรื่องของเราจะไม่จบแบบนี้

กลับบ้านมาหาฉันนะ

แบร์รี่จะกลับบ้านไปหาเธอทำไม

เธอยอมรับว่าการที่เขาตายในวิกฤต เป็นสิ่งที่เลี่ยงไม่ได้

เป็นเมียภาษาอะไรถึงเต็มใจฝังสามีตัวเอง

ไอริส ออกมานะ

ยังเร็วไป

งานนี้ยังไม่จบ

ไว้ใจฉันนะ ไอริส

เธอโอเคมั้ย

ไม่

ฉันติดเครื่องดักฟังไว้ กับตัวประมาณค่านอกช่วง

เสียใจด้วย

ฉันต้องลองใหม่

ไอริส

เขาเกือบฆ่าเธอนะ

เราจะยอมแพ้ไม่ได้ ซิสโก้

ไม่ได้ยอมแพ้แต่ถ้าเราจะโค่นบลัดเวิร์ก และดาร์กแฟลช