Valiant One

Inspirada en hechos reales

Dios.

LOS HÉROES NO NACEN

SE HACEN

36 HORAS ANTES

Mierda.

Gracias, señor.

Brockman.

¡Brockman!

Hoy es tu día de suerte.

Aquí tengo una orden para ti y el Cabo Selby.

No tengo a nadie más para cubrir la

baja de Godina hoy por un mal funcionamiento de la unidad GPR.

Pasa por la armería. Equípate.

Estupendo.

Brockman.

Mira... Un consejo, puede que me superes,

pero lo menos que puedes hacer es abrocharte correctamente la blusa.

Mierda.

Tío, esto... Hey, yo, esta retícula BDC es fuego,

y esta culata es más pesada que la de serie, y tengo más control.

Lee...

Tengo la sensación de que ya no estoy en Kansas.

De acuerdo. Cálmate, Dorothy.

Te cubro las espaldas. No te preocupes.

Sí, eso es lo que temo.

Espera. ¿Qué le pasó al sargento Godina?

Está enfermo.

¿Qué, Godina se pone mala y nosotros te pillamos a ti?

El tío es un hombre con suerte.

Sí, prefiero tener las mierdas

que estar en un helicóptero ahora.

Centrémonos en la misión, chicos.

De acuerdo.

¿Podemos llamar a esto una misión?

¿Te tomas algo en serio?

No. Pero esto es lo que va a pasar.

Bien, entonces G.I. Jvaleer por aquí y su compañero...

No soy un maldito compinche.

Sí, lo eres.

De todas formas, vas a ir por ahí haciéndote el duro

porque piensan que los Deltas

van a estar vigilándoles, cuando en realidad, no es así.

Y tú vas a estar en el suelo durante unos 20 minutos.

Hazte un favor y deja esta mierda atrás.

Eso no va a pasar.

Tenía el presentimiento de que dirías eso.

De acuerdo, ¿y tú, listillo?

¿Yo? Voy a estar soñando despierto

de un salario de siete cifras en Silicon Valley

mientras hago de niñera de este contratista de defensa

que sólo va a apretar un par de botones

y fingir que es un puto héroe.

Es un poco más complicado que eso.

¿Cómo? Reparar una unidad de radar

que rastrea la actividad subterránea no es ninguna broma.

Y, lo que es más importante...

este tipo de aquí no duraría ni una semana en Silicon Valley.

Ha-ha. De acuerdo.

Joshua Weaver,

Quantico Systems, Analista Senior de Señales

presentándose al servicio.

- Vaya. - Mierda.

Así que voy a... No, no me mires a mí. Esa es tu gente.

- ¿Él? No. No es mi gente. - Sí.

De acuerdo. Como quieras. No me importa.

Sólo estoy aquí para que esta unidad vuelva a funcionar,

ayudar al mundo a dormir un poco mejor.

Creo que el mundo dormía bien sin ti.

Deberíais buscaros una habitación.

Quizás deberíamos, ya sabes, ahorrar algo de dinero.

¿Por qué no aprovechamos este momento?

Muy bien, hagámoslo.

Brockman, Weaver, ¡os toca!

- Muy bien, ¿estás listo? - ¿Preparado?

Nunca mejor dicho. Vámonos.

Vámonos. Vámonos.

¿No has visto que me acabo de caer ahí atrás?

Si ¿Pero qué coño...?

Pongamos esta unidad GPR de nuevo en línea

y volvamos a casa.

Quiero decir, eres bienvenido a ayudar si quieres.

Toma. Cógelo.

¿No? Sí.

Sí, definitivamente parece un problema de hardware.

Sí, no, definitivamente es un problema de hardware.

Como esos cables deshilachados en tu mano. Genial.

Hardware.

Bien. Desmontarlos, y luego actualizaré el software.

Vamos, hombre. Es una mierda bastante básica.

Sargento Mayor,

el clima extremo está llegando rápidamente.

Cóndor está desconectando. Vámonos.

Recibido.

Brockman, el tiempo está llegando rápido.

Tenemos que salir de aquí.

Entendido.

Ahora volvemos.

- De acuerdo. Desconectando. - ¿Qué?

- ¿Por qué? - Porque tenemos órdenes.

Conecta esos cables y volverás al trabajo.

Oficialmente acaba de convertirse en el trabajo de otra persona.

Vámonos.

Así que esto es ser todo lo que puedes ser.

Sí.

Estupendo.

¡Vamos, vamos, vamos!

Vamos, vamos.

Vamos, Weaver. Vamos.

De acuerdo. Vamos bien. Estamos bien.

Ruedas arriba, ruedas arriba.

Gire a la derecha, dirección 270.

Precaución. Actividad de cizalladura de viento de alto riesgo en su área.

Recibido, Alfa Uno. Rumbo 270.

Estamos experimentando turbulencias severas.

Solicitando vectores para rutas de vuelo alternativas.

- Esto es normal, ¿verdad? - Sí. Estamos bien.

¡Auxilio! ¡Socorro!

¡Auxilio! Fallo de motor.

¡Auxilio! ¡Socorro! ¡Hemos perdido ambos motores!

No, no, no. Joder.

Mierda. Selby, Selby, Selby, despierta.

¿Selby?

- Selby. - ¿Qué?

Para. Para.

Mierda.

Mírame... Tenemos que salir de aquí.

- Sígueme. - Sí, sí.

Selby... No puedo. No, no puedo.

Rayos X. Rayos X, ¿estás en comunicación?

Joder.

Lee.

Weaver.

Hola Weaver.

¿Qué coño acaba de pasar?

- ¿Estás bien? ¿Estás bien? - Sí.

Bien. ¿Has visto a Ross?

¿Quién coño es Ross?

¡Socorro!

Ross.

Ross. Ross.

¡Joder!

Ross. Ross. Hey, hey.

Te tengo. Te tengo.

Te tengo.

Mierda. Mierda. Mis costillas.

Weaver.

Mírame. Mírame.

- ¿Estás bien? - Sí.

- Sí. - Mírame.

- Estás bien. - Estoy bien.

¡Necesito ayuda por aquí!

- Quédate aquí. - De acuerdo.

¿Qué tenemos, Selby?

-¿Listo? - Tres, dos, uno. ¡Listo!

Vamos, vamos. Allá vamos.

¿Jefe?

Jefe.

No se mueva. Quédate quieto, Jefe.

De acuerdo.

Allá vamos. ¿Listo, Jefe?

Tres, dos, uno.

De acuerdo.

-¡Hey! -¡Vamos, vamos, vamos!

¡Sargento Mayor!

Vamos. Te tengo.

- De acuerdo. Allá vamos. - No, no.

Me está atravesando la cadera.

De acuerdo.

¿Jefe?

Selby lo tiene. Está bastante golpeado, señor.

Joder. Ve a buscar a

la lata de choque y tráeme un teléfono por satélite.

- Sí, señor. - Rápido.

Jesús.

Está bien, Aquí tiene, señor.

Cóndor, habla.

Aquí Valiant One en una línea no asegurada.

Hemos caído. Hemos caído.

Solicito evacuación médica inmediata.

Valiant One, la evacuación médica no está disponible.

Para sus coordenadas actuales.

Se encuentra fuera del espacio aéreo de EE.UU. Y ROK.

Repito, fuera del espacio aéreo de los EE.UU. Y de la República de Corea.

La nueva localización es el cuadrado 3763.

Las Fuerzas Delta estarán esperando.

Recibido.

Valiant One fuera.

No vienen.

No.

- Aquí el Sargento Brockman. - No van a venir.

Aquí el sargento Brockman.

Valiant One. Tenemos múltiples heridos.

Necesitamos evacuación médica.

Repito, la evacuación médica no está disponible.

Proceda a la cuadrícula 3763.

- Las Fuerzas Delta estarán esperando.

No, no.

A la mierda, Cóndor. ¡Tenemos varios muertos!

¡Múltiples heridos! ¡Necesitamos una evacuación médica!