LIMIT (Rimitto / リミット)

لقد كان تفكيرنا ساذجاً في ذلك الوقت

....صدّقنا بأن الغد

سيكون يوماً عادياً مثل اليوم ...

لا داعي لأن تقلق نفسك ، إفهم الموقف فقط

...اعتقدتُ من ان هذه القاعدة الوحيدة التي نحتاج إليها

لكي نلائم تغير العالم...

حتى ذلك اليوم

Miss N : تدقيق

إنتاج و رفع

...توجهت لبقعة التخييم ... في ياماناشي

...حافلة سياح بها 30 طالباً من ثانوية محافظة كاناجاوا

....آخر موقع معروف لهم كان عند تقاطع اوتسوكي

....مكان وجودهم الحالي

......إلى الآن لم يكن معرفته

هل انتَ بخير ؟

هل يمكنكَ الوقوف ؟

هل انتَ بخير ؟

هل يمكنكَ الوقوف ؟

! ساكورا ، صباح الخير - كونو ! صباح الخير -

كونو حقيبتكِ جميلة - أليست امتعتكِ كثيرة للغاية ؟ -

كونها رحلة لأربعة ليالي ، سأحتاج كُلّ هذه الأمتعة

مخيم التبادل ممل للغاية

عرفنا مسبقاً

بأنه لايوجد شيء إسمه مساواة

التفوق و التفضيل و التمييز صفات موجودة في كل مكان

ستكون لك ميزة فقط إن كنت جميلاً أو مشهور

وهذا ينطبق على المعلمين و آبائنا و كذلك بقية الناس

الأقوياء دائماً يتم حسدهم من قبل بقية الناس

يستخدمون القليل من القوة و يعيشون برفاهية

! هيناتا - سينباي ! صباح الخير

! صباح الخير

! اوه ، لقد قمت بتحيته

هيناتا - كون ، صباح الخير

تدريبكِ الصباحي ؟ - لقد إنتهى -

هيميساوا - سان ، خذي جدول التخييم

سأضعهُ لكِ هنا

العالم الصغير الذي يسمى مدرسة يمثل

هو المجتمع بصورة مصغرة من الممكن ان تستمر إلى الأبد

مجتمع مُصغر نموذجي

اعلموا ان هدف مخيم التبادل و تصرفوا بمسؤولية

هل فهمتم ذلك ؟ قوموا بإغلاق هواتفكم الآن

اكثر من يومين من دون هاتفك ؟ هل هذا مُمكن ؟

مُستحيل ، اطول مدة هي نصف يوم

لا ينبغي عليهم مصادرة كلّ شيء

لا تتذمر ، هل يمكنكُم الإستماع لي للحظة ؟

....لأي سبب تعتقدون بأننا سنذهب للمخيم

كفصل واحد بدل كلّ الفصول التي في مرحلتكم ؟ ...

جواب هذا السؤال هو لتوطيد علاقتنا

....لذلك ستعيشون خمسة ايام معاً

و ستقومون بإستغلال وقتكم الثمين مع اصدقائكم بدل النظر إلى هواتفكم طول الوقت...

! ايغابي ! هذا مضحك

....آسف في الحقيقة انا

ايجاراشي - سينسي لن يكون معنا في هذه الرحلة

كما ترون إنه مصاب بالحمى

اعلم بأنه ينبغي علي الذهاب معكم بصفتي ممثل لجنة المعلمين و هذا هو ما اريده حقاً

لكن لا استطيع المجازفة بنقل العدوى لكم .....

إستمعوا و اطيعوا تاكيدا - سينسي

اثق بأنكم ستفعلوا مابوسعكم - سحقاً -

! سنستمر بجمع هواتفكم الآن

! سينسي ، لا تتجسس على هواتفنا - ! لن افعل ذلك -

! سينسي ، لا تتجسس على هواتفنا - ! لن افعل ذلك -

حقاً ؟ - لماذا قد افعل هذا ؟ -

انا واثقة من انك ستفعل ذلك - لن افعل ذلك ، ينبغي عليكم بأن تثقوا بمعلمكم -

قومي بأغلاقه - قمتُ بذلك -

لن نستثني احداً - تفضل -

اوه ! إنهما متشابهان ، كم هذا لطيف

إشتريناهما معاً - صحيح -

انتما حقاً مقربتين

هارو ؟ مالخطب ؟

لا شيء

مالذي علينا فعله إلى ان نصل إلى المخيم ؟

لقد اشتريت بطاقات اللعب - هذا رائع ، انا لاعبة جيدة -

حقاً ؟ - لمّ لا نلعب نحن الثلاثة ؟ -

ارجو بأن تجلسوا في اماكنكم ما ان تحملوا امتعتكم

هذه هي امتعتنا

تم حجز المقاعد الخلفية

لنجلس في المقدمة - حسناً -

حقاً ؟ نأسف لأزعاجكم

ماهذا ؟ جهاز انذار لمنع الجرائم؟

امي ... ارادت مني .... بأن اخذه معي

للإحتياط....

اوسوي لطيفة حقاً - تأدبي و اسمعي كلام امك -

لنذهب

انظرا ، مقعد هيناتا - كون قريب للغاية

اسمي هو تاكيدا و انا المسؤولة عن هذا الفصل

نشكر توصيلك لنا اليوم

! سينسي

هل هذا المنجل الذي تريدينه ؟ - اجل ، هذا هو -

الفصل السابق قام بتحطيمه ، شكراً لك

ياماساكي - سينسي ، شكراً لإخذك موقعي بدون سابق إنذار

! عليك بأن تشتري لي وجبة طعام عندما نعود

حسناً ، سأتصل بك عندما نصل

حسناً ، ارجو بأن تحذري و اتمنى لكم رحلة سعيدة

سنغادر ، هل جلس الجميع ؟

! إعتنوا بأنفسكم ! و إستمعوا دائماً إلى المعلمين

! ياله من احمق

! اراكم لاحقاً ! إلى اللقاء

! إلى اللقاء

التخييم ممل حقاً

انا سعيد بوجود هذه الحمى

حسناً ، لاتنسوا توزيع الأعمال

يجب على كل قائد مجموعة توزيع الأعمال

في اليوم الأخير سنقوم بحملة لتنظيف بيت السكن

سيكون فصلنا آخر من يغادر المكان لذلك ينبغي علينا جز العشب

...ياله من امر مزعج - ! لا ، ليس كذلك -

ياللأزعاج لم اقم بجز العشب من قبل

و انا ايضاً لكن ان يتم عضي من قبل حشرة هو الأمر الأسوء بالنسبة لي

...لماذا فصلنا آخر من يذهب

إنه خطأ احدهم ، وذلك لفشله بالقرعة التي حددت ترتيب الرحلات ، أليس كذلك ؟

هذا صحيح ، كُلّ هذا بسبب ذاك الشخص الذي أفسد الأمر في لحظة حاسمة كتلك

موريكو ! لماذا تتجاهلينا ؟

! إن كلّ هذا خطأك

! توقفي عن تقليدي

ينبغي عليكِ أن تكوني مسؤولة و أن تجزي العشب بمفردكِ

او بالأحرى ، لمّ لا تبدئين بالعيش في الجبال ؟

إذهبي حيث العُزلة ؟ - العُزلة ...؟ -

! موريشيجي موريكو - كان هذا امراً لئيماً للغاية -

هيا ! انتم الجالسين في الخلف ، هل تستمعون لي ؟

سوف أُلقنكم درساً بمنجل العشب هذا ! إذا كنتم ستعبثون فقط

! مُخيفة

تم تجهيز غدائنا ، ما ان تدخلوا في البناية توجهوا إلى نهايتها ثم إنعطفوا نحو اليمين

....حسناً ، سنلتقي مجدداً في غضون - اربعون دقيقة -

! لا ، في غضون 30 دقيقة

ماذا ؟ السائق البديل لن يأتي ؟

لقد استمررت بالقيادة منذ الليلة السابقة

من المستحيل لي تقريباً الإستمرار بالقيادة اليوم

سأُغادر عملي عند إنتهاء اليوم

بما ان المخيم في الجبال ، ستستطيعين رؤية الشهب بسهولة

اتسائل فيما إذا كنتِ تذكرين .... عندما كنتِ في رياض الأطفال

ذهبنا لمشاهدة زخة نيازك ليونيد برفقة العائلة كلها

لقد كان الجو بارداً لذلك إرتدى الجميع معاطف و ثياب سميكة

متى ستغادر ؟

....غداً

لماذا لا تزوريني في مقر عملي في يومٍ ما ؟

حسناً ، على الرغم من أن إسمها قاعة كوزمو إلا إنه مكان صغير

....لكننا قمنا بتنصيب كاشف جيد - انت اناني ، أليس كذلك ؟ -

غادرت عملك كما يحلو لك وسببت بسبب هذا الكثير من المتاعب لأُمي

كيف بإستطاعتك التكلم هكذا ؟

يبدو بأن مغادرة نادي المدرسة لم يؤثر على شهيتكِ على الأطلاق

اردت قضاء بعض الوقت معكِ في الليلة الماضية

ارسلت لكِ رسالة ، ألم تقرأيها ؟

هل قمت ... بجرح مشاعركِ بطريقة ما ؟ - لا -

إذاً لماذا تتجاهليني ؟ - انا لا اتجاهلك -

! انتِ تتجاهليني

ماذا قلت لِ هيناتا - كون ؟

سألني عن موعد التجمع - فهمت ذلك -

المدرسة التي ارغب بها ؟

عندما نعود من المخيم ، سنتشاور في الذي سنقوم بفعله في المستقبل

الجامعة ؟ سأكون على مايرام طالما انا مع ساكورا