معلومات الإصدار

아버님제가모실게요 Father I'll Take Care of You E45-170416
تعليق من anyhow
[VIU Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 45 dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊

الوسوم

other
نشرت في: 2017-04-17
تنزيلات: 7
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Indonesian

أول 200 سطر.

Direktur Han.

Cari dia.

Apa mereka melukaimu?

Kamu sehat, bukan?

Maafkan aku.

Aku terlambat mengetahui hal ini.

Seharusnya aku mencarimu sebelumnya.

Maafkan aku.

Aku tidak tahu apa yang terjadi.

Aku

sangat bingung.

Dong Hui.

Dengarkan aku baik-baik.

Jangan khawatir. Tunggulah aku.

Turutilah kehendak Pimpinan Bang.

Jangan lawan mereka.

Percayalah padaku dan tunggu aku.

Kamu bisa, bukan?

Kamu mau melakukan apa?

Bagaimana jika itu membahayakanmu juga?

Kurasa itu tidak akan terjadi.

Aku akan mengatasi masalah ini.

Aku akan membawa kamu dan nenekmu pergi dari rumah itu.

Aku merindukanmu.

Aku juga merindukanmu.

"Episode 45"

Ada apa? Apa yang terjadi?

Dong Hui menghilang.

Apa?

Apa yang kalian lakukan?

Yang benar saja. Cari dia.

Ya, Pak. / - Ya, Pak.

Astaga.

Dong Hui.

Kamu menerima skrip yang kukirimkan?

Ya.

Kerja bagus.

Begitu kamu pulang,

jangan cemaskan apa pun dan kerjakan saja skripmu.

Paham?

Ya. Tapi...

Turutilah ucapanku.

Dan jagalah Bu Oh.

Dong Hui.

Aku mencintaimu.

Aku juga mencintaimu.

Ya ampun.

Kurasa dia sudah pergi dari gedung ini.

Apa? / - Aku tidak bisa menemukan dia.

Astaga.

Itu dia.

Apa?

Kamu dari mana saja?

Aku pergi ke toilet. Kenapa?

Seharusnya beri tahu aku sebelum ke toilet.

Ayo pergi. / - Ya, Pak.

Siapa kamu? / - Begini...

Aku dari FGC.

Boleh bicara dengannya sebentar? / - Baiklah.

Pimpinan Park Chang Wook.

Halo.

Aku Han Seong Joon. Bu Oh Gui Boon menyuruhku menemui Anda.

Aku kemari untuk menolong Anda.

Astaga.

Kini hanya tersisa Direktur Choi Jin Sung.

Dia adalah tokoh kunci.

Jika Direktur Choi menolong kita, situasinya akan jauh lebih mudah.

Apa yang dikatakan Pimpinan?

Jika semua orang dalam daftar ini berhenti dari perusahaan,

aku harus mendapatkan kunci dari Bu Oh, membuka brankasnya

dan menyerahkan isinya kepada Bang Gwang Jin.

Dia mencoba menaikkan risikonya.

Jadi,

di hari Bang Gwang Jin mengumumkan wasiat yang diperbarui,

Pimpinan Park akan kembali ke perusahaan.

Ini kunci brankas itu.

Dia memberimu beban yang sangat berat.

Ada wasiat Pimpinan Park

dan kebenaran tentang Bang Hyun Jeong yang diduga tewas.

Itu adalah rahasia

yang coba mereka sembunyikan seumur hidup mereka.

Kumohon tanganilah itu dengan baik.

Astaga.

Teganya Anda mengurung ibu Anda yang tua seperti itu.

Itu sangat tidak manusiawi.

Lepaskan aku.

Semua wanita di keluarga kami sangat cerewet.

Ayah dari mana saja?

Apa Ayah...

Tadi ayah menemui nenekmu.

Ayah.

Kamu tahu, bukan?

Kamu tahu semuanya.

Aku tidak percaya ini.

Kalian sungguh mengerikan.

Tega sekali seorang putra dan cucu perempuan

mengurung ibu dan nenek mereka di gunung selama 20 tahun.

Apa yang kalian dapatkan dari hal ini?

Tutup mulutmu.

Beraninya kamu mengatai kami begitu.

Kamu yang harus diam. Kamu tahu aku lebih tua darimu!

Berisik sekali. Hentikan pertengkaran ini.

Jadi, Andalah

yang membunuh ayah dan ibuku?

Tidak. Sudah kubilang bukan aku pelakunya.

Aku mendapat tuduhan tidak benar.

Aku tidak percaya ini.

Anda tidak boleh melakukan ini.

Ini tidak masuk akal.

Maaf, Pimpinan Bang.

Mi Joo.

Seperti yang kukatakan. Aku tidak tertarik dengan uang,

kekuasaan, dan reputasi.

Semuanya tidak lebih baik dari sampah.

Jadi, biarkan aku dan nenekku pergi dari sini secepatnya.

Apa kesalahan kami?

Aku tidak tahu apa-apa selama hidupku.

Dan nenekku hidup dalam kesulitan hingga kini

hanya demi Pimpinan Park.

Kami akan hidup dalam kekalutan seperti yang kami jalani selama ini.

Jadi, tolong biarkan kami pergi.

Jangan mencemaskan itu.

Aku memang akan mengeluarkan kalian.

Pimpinan Park akan menulis ulang wasiatnya tidak lama lagi.

Tunggulah dengan tenang hingga saat itu.

Aku tidak ingin mengurungmu di sini lagi.

Bawa dia ke kamarnya.

Dasar bedebah.

Kalian akan menanggung akibatnya.

Kalian akan dihukum atas hal ini.

Bang Mi Joo, aku tidak akan diam saja.

Lepaskan aku!

Astaga. / - Ayah.

Kenapa Ayah mengajak Dong Hui ke sana?

Itu cara termudah untuk mengubah pikiran nenekmu.

Lalu apa?

Jika dia menulis ulang wasiatnya,

apa yang akan terjadi dengan Dong Hui?

Itu sederhana.

Dia baru mengatakannya.

Dia akan hidup sebagai Oh Dong Hui.

Apa itu mungkin terjadi?

Ayah tahu dia itu Bang Hyun Jeong.

Oh Dong Hui adalah Bang Hyun Jeong. Lalu kenapa?

Ayah akan mendapatkan semua uang dan saham

untuk Bang Hyun Jeong.

Hyun Jeong tidak akan mendapat apa-apa.

Dia akan menjadi tidak berguna.

Ayah, kumohon.

Aku tidak ingin melihat mereka lagi.

Tunggulah sebentar lagi.

Semua akan segera berakhir.

Kamu sedang apa?

Bersuaralah saat masuk ke rumah.

Anda bilang Anda tidak tertarik.

Anda sedang meriset tentang Produksi UN.

Menganalisis perusahaan hanya bagian pekerjaanku.

Sebenarnya, aku meriset tentang Produksi UN.

Seperti yang Anda ketahui, perusahaan itu tidak baik.

Aku yakin Anda akan menyuruh Sang Woo menjauhi perkara ini.

Aku bilang aku hanya melihat-lihat.

Kamu harus menjual semua saham Grup FGC.

Tidak ada alasan mempertahankannya.

Kurasa lebih baik mempertahankannya sebentar lagi.

Apa maksudmu?

Menurut agen kita,

rumor menyatakan bahwa Park Chang Wook telah kembali.

Apa maksudmu?

Bagaimana mungkin mantan pimpinan Grup FGC kembali?

Baru-baru ini, ada rumor menyebar di antara para pemegang saham

yang menyatakan bahwa Pimpinan Park telah ditemukan.

Siapa pun itu, dia sangat sembrono.

Apa?

Kembalinya Pimpinan Park

pasti jadi kabar buruk bagi Bang Gwang Jin.

Fakta bahwa rumor ini telah menyebar berarti

seseorang berencana menjatuhkan Bang Gwang Jin.

Kurasa itu mungkin saja.

Perlukah aku mencari tahu siapa dalangnya?

Tidak perlu.

Entah itu kabar baik atau buruk, tidak memengaruhi kita.

Seperti katamu, kita hanya perlu menjual saham

di waktu yang tepat dan kembali.

Ya, aku akan melapor kepada Anda begitu aku mendapat kabar terbaru.

Apa yang akan Anda lakukan tentang Sang Woo?

Sudah kubilang aku tidak tertarik.

Tetap saja,

Anda harus mengeluarkan dia dari Produksi UN secepatnya.

Dia memang bodoh.

Itu

wanita tua yang pernah tinggal di seberang jalan.

Rumahmu lebih besar dari kelihatannya.

Halo.

Boleh aku duduk?

Tentu. Silakan duduk.

Ibu mau teh?

Aku tidak butuh apa-apa.

Kamu duduklah.

Kamu juga harus duduk, Pak Rambut Beruban.

Tentu.

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left