12 Monkeys

فـي الحـلقـات السـابقــة "الإثـنـى عشـر قـردًا"

لقد سلبت (إلينا) منّي

لن أدعك تسلُبين بُني

لم تقتلهم

والدي ظن أنه ميّت

أتذكر مقابلتك عام 1987

طوكيو" .. أعتقد أننا تقابلنا هُناك"

هُناك حيث بدأ كل شيء

هُناك واحدٌ فقط هو من يعلم الحقيقة

الشاهد

وما الذي يشهد عليه هذا الأحمق تحديدًا ؟

كم من الإنتقالات الزمنية تتبقى لي ؟

ليس لدينا مُتسع من الوقت

ما الذي تأمل أن تفعله لتُبقيها على قيد الحياة ؟

المساعدة في تدمير العالم من أجل إنقاذ شخصٌ واحد

إبنك ميّت بالفعل

... شخص تُحبه

في النهاية، أليس هذا كل ما يُهمك ؟

عــام 1987

"طوكيو" "اليابان"

الموسم الأول | الحلقة الحادية عشر "هجوم ضاري"

عــام 1987

"طوكيو" "اليابان"

أنا لا أفهم

ما الذي أبحث عنه هُنا ؟

هذه عينة بيولوجية

... هذه صورة

سيئة للغاية

أريد رؤيتها عن قرب

أحضرتها إلى هنا بالفعل ؟

أنا لا أعلم، يا فتيان

تبدو لا قيمة لها

هذه العينة مُنذ أكثر من 1000 سنة

"إستخرجت من "الهيمالايا

تم تحديد عمرها بواسطة تحليل الأنسجة

الأنسجة معطوبة في الغالب

قد يكون هذا مُجمّد فحسب

ولكنّه بقى مُعرّض للشمس حتى تعفّن أولًا

... وتملّك منهُ كل شيء

البكتيريا، الحيوانات

أنسجة رخوة أو لا

الحمض النووي هُنا مُجزّأ

إنها عتيقة

وما الثمن ؟

500,000دولار

مرفوض

إنظر، "ماركريدج" في أقل من 10 أعوام

ستقوم بإستنساخ بشري

من قد يفعل ذلك ؟

... أريد أن

... لا

أحتاج إلى عيّنة بحالة ممتازة من الماضي

وهذه ليست كما أريد

هذه القطعة الخاصة أكثر قيمة

(مما تعتقد سيد (جوينس

ولديك الجرأة لتطلب منّي

لنصف مليون دولار

لشيء .... عديم القيمة من "الهيمالايا" ؟

(لا، شكرًا على هذا سيد (روباتو

(أدعى (ناكانو

والثمن غير قابل للتفاوض

(لديك إبنة صغيرة سيد (جوينس

قد تصبح هذه القطعة الصغيرة إرثها

... إبنتي

أريد الذهاب للمرحاض

تضعون الكثير من المُليّنات في المشروب

ما الأمر ؟

أنت (ليلاند جوينس) ؟

من أنت ؟

أين جيش "الإثنى عشر قردًا" ؟

قرود ؟

تمهّل يا صاح

لا تحصل على ما تريده بسهولة هُنا

رويدًا

أين الفيروس ؟

ناكانو) أرسلك ورائي ؟)

ماذا ؟

إنظر، أنا لستُ مُهتمًا

كم عدد من أرسلهم ليتتبعوني

ما يفعله لن يجعلني أرسل الأموال

إلى المصرف، من أجل مومياء مُجمدة

مومياء مُجمّدة

من هذه المومياء ستحصل على الفيروس

فيروس ؟

هل هُناك فيروس في هذا الشيء ؟

أجل

وستساعدني في تدميره

أيها الوغد

لا، لا

(لقد توفّت (ماكس

كان يجب أن أقتلك عندما طلب منّي (ديكون) ذلك

كان يجب أن أقتلك عندما كُنا صغارًا

(لقد تسببت بمقتل (إلينا وإبننا

لا يهم

العالم بأكمله سينهار

أنت

أنا

(و (كاسي

يكفي هذا

في الوقت المناسب عندما بدأت أشعر بالملل

من هذا الشيء في الردهة

إذن، هؤلاء ليسوا رجالك ؟

لم أرهم من قبل

كيف تقومون بتسوية هذه الأمور ؟

لا

لا، لا يُمكننا فقدانه

إنتظروا، إنتظروا

مازال بحوزتنا

هذا غريب

... مؤشراته الحيوية

... إنها تبدو وكأنه

يحتضر

إنتظر

سيبقى هذا حيًّا

ها هي الصفقة

"أرسل هذه الهديّة إلى "ماركريدج

"جيش "الإثنى عشر قردًا

... إن قاموا بالقضاء على العالم

لتفعل شيء مع هذا الرجل

ليخرج الجميع

أخلوا الغرفة

عــام 1987

إنظر، السفارة لن تستطيع مساعدتك

"سجن فوتشو" "اليابان"

بدون إسمك الحقيقي أو رقم ضمان إجتماعي صالح

لا نملك هذا من حيث جئت

إذن، أنت لست من "الولايات المتحدة" ؟

"لأن أي شخص من "الولايات المتحدة لديه رقم ضمان إجتماعي

الآن، إنظر، أنت هُنا في مُعضلة كبيرة

قد تُعاقب بثمان أو عشرة سنوات لطعنك هذا الرجل

وأمسكوا بك خارج هذا الملهى

على بُعد مبنيان

ويداك ملطخة بالدماء، وليست دمائك

الشهود قالوا - الشهود ؟ -

الشهود تعرّفوا عليك

الآن، لتخبرني دماء من تلك فحسب

وكيف وصلت إليك

لا ؟ ، حسنٌ

إنظر، (جوزيه) لا أعلم ما أمرك

قد تشعر أنك تستحق أن تكون هُنا

من أنا لأحكم بذلك ؟

... ولكن حتى تخبرني بالحقيقة

شيئًا ما او شخصًا ما يُثبت أنك مواطن أمريكي

ليس هناك شيء أساعدك به

حسنٌ، سعدت بمحادثتك

إستمتع بطعام السجن

عــام 1988

بريد

بريد من الذي أرسله ؟

مهلًا، من أرسله ؟

نحنُ على علم بأمرك منذ فترة أيها المسافر

(لقد ولدت (جوزيه رامسي

لديك ولد

الآن أنت بعيد عنه بمسافة كبيرة

إنضم إلي أيها المسافر

وسيكون آمنًا للأبد

بعيدًا عن الذين يسعون لمحوه

لستُ وحيدًا، أيها المسافر

أنت مُهم، ذو قيمة

أعلم أنك تُريد قتال ما يؤلمك

ولكن هناك طريقة أفضل

ويمكنني أن أريك إياها

السلام ينتظرك، أيها المسافر

(مع حُبّي، (أوليفيا

عــام 1990

عزيزي المسافر

من المؤسف أنني لن أستطيع التدخّل

بأمر إحتجازك

ما يمكنني فعله على أية حال

هو ضمان أن يصبح وقتك أثناء الإحتجاز مُثمرًا

بالمعرفة والتعليم

من الحكمة

لتحتفظ بهذه الكلمات في قلبك وتكتب كلماتك الخاصة

إعتقاداتك الداخلية، تاريخك

وتاريخ العالم كما شهدته

هذا هو مفتاح حُريّتك

يمكنك إنهاء آلامك

وتهزم من يحاولون تعذيبك

عــام 1992

هل تعتقد أنني نسيت أمرك ؟

هل تعتقد بأنك ستهنئ بالسلام ؟

أيها الصغير، فأنا مُعلّمك

لسنوات تحمّلت هذا الرجل

لم يُكشف أنه يعمل مع الحُراس

لقد وشى بكم

... أعظم فنون الحرب هي

قهر العدو دون مقاتلته

... لقد قتلتك

دون رفع إصبعي

عــام 1995

تلك الأغراض لك

أرسلوهم إليك

لا، لم يرسلوا شيئًا

بلى

وهذا ما أحضرته معك

... خُذه

إنه ملكك

عزيزي المسافر

وقت إحتجازك قد إنتهى

يجب أن تُصبح ما تريده