Ms. Incognito (착한 여자 부세미)
تنزيل الترجمة Arabic
معلومات الإصدار
الوسوم
معاينة ترجمة Arabic
أول 200 سطر.
[هذه الدراما خيالية، وأي تشابه بالنسبة للأشخاص أو الأحداث الحقيقية فهي مصادفة.
يبلغ عدد سكان البلدة 15000 نسمة
وتبعد مسافة أربع ساعات بالسيارة عن سيول،
بدون محطة قطار.
الجميع يعرف الجميع هنا،
لذلك، في اللحظة التي يظهر فيها شخص غريب، يلاحظه الناس.
باختصار، إنه مكان
لهذا السبب يجب علي أن أتنكر
باعتبارها الأكثر ضررًا في العالم،
أقل معلمة رياض أطفال مثيرة للريبة.
لقد قمت بالكثير من العمل التطوعي في الخارج.
نعم، كان كلا والديّ متطوعين نشطين،
لذلك تأثرت كثيرا.
صحيح. الخلفية العائلية مهمة.
ولكن مع مؤهلات مثل مؤهلاتك، السيدة بو سي مي،
كان بإمكانك الدخول بسهولة روضة أطفال تابعة لجامعة إيسيون النسائية.
ما الذي أتى بك إلى موتشانج؟
هذا هو بالضبط ما أنا على وشك شرحه.
أنا جانج ها رين.
من أين أنت؟
أنا من مكان قريب.
- قريب؟ - نعم، منزلي قريب.
- أرى. - ماذا عنك؟
من الريف البعيد.
الحياة صعبة هناك.
لي جي هيون، جانج ها رين، كيم يونج ران، ادخلوا.
نعم.
من فضلك ادخل.
السيدة لي جي هيون.
نعم.
رئيس مجلس إدارة مجموعة جا سونغ، جا سونغ هو، من الذي أنشأ شركة مينجيونج للأغذية؟
من مقاول من الباطن إلى علامة تجارية رائدة في مجال الراميون، كما يقال دائمًا،
*التقدم يأتي لأولئك الذين يجرؤون.*
لقد ألهمني ذلك حقًا.
كنت أعاني من صعوبات في اللغة الإنجليزية،
ولكن بعد الانتهاء من السنة الدراسية الثانية،
قررت أن أدفع نفسي وأمضيت عامًا
في كندا لدراسة اللغة.
من خلال دراسات اللغة الكندية،
لم أحقق TOEIC 930 فحسب،
بل ووسعت أيضًا نظرتي للعالم.
أستطيع الآن التحدث بحرية مع الأجانب.
سنة واحدة فقط من الدراسة في الخارج، لقد أحرزت تقدما لا يصدق...
حسنا، كفى.
هل تخرجتم جميعا من نفس الأكاديمية؟
لماذا يحتاج الحراس الشخصيون إلى تدريب لغوي؟
حسنًا، من الممكن أن يكون الدخيل مرتزقًا أجنبيًا.
عفو؟
عفو؟
أوه، التالي.
السيدة كيم يونغ ران؟
أنا كيم يونغ ران.
مواليد عام 97؟
أنت كبير السن جداً.
رخصة قيادة غير مستخدمة؟
ولماذا أكتب ذلك أصلا؟
كتبتها لأنني لا أملك سيارة.
لم أسأل من باب الفضول.
هل تعتقد حقًا أن شخصًا ساذجًا إلى هذا الحد يمكنه الحصول على وظيفة؟
السكرتير جانج.
لقد ألقي القبض على متحرش في مترو الأنفاق وحصل على جائزة المواطن الشجاع.
هل يجب أن أذكر المزيد؟
عذرا، السيدة كيم يونغ ران.
انظر إلى عيني.
ماذا ترى؟
كيم يونج ران المولودة عام 97.
نريد حراس شخصيين ذوو إدراك سريع.
أنت تفتقر إلى ذلك تمامًا، السيدة كيم يونغ ران.
عد إلى مقعدك.
أنا لست من النوع الذي يكرر نفسه.
انتظر ماذا تفعل الآن؟
وظيفة الحارس الشخصي هي
لا يعلن البلطجي عن هجومه مسبقًا.
هذه اللكمة التي وجهتها تمثل ضربة المهاجم
وسقط الشخص المهم إلى الخلف من الصدمة.
كان من الممكن أن يسبب ارتجاجًا في المخ إذا تم التعامل معها بشكل سيء.
أليس منع الوضع قبل أن يحدث ما هو المقصود بالحراسة؟
نعم، ربما كنت سأتوقف قبل أن يصل الأمر إلى هذا الحد.
ولكن بمجرد حدوث الموقف،
لا يوجد شيء أكثر أهمية من التعامل معها بشكل صحيح.
وعادة ما تكون الهجمات لا تنتهي بضربة واحدة فقط.
لقد تم تعيينها.
ماذا؟
تم تعيينك؟
تم تعيينك؟
هل أنت بخير؟
ولكنك قلت *تم تعيينه*؟
أشعر وكأنك تركتني أتسلل عمدًا ...
مبروك لقد تم تعيينك كـ الحارس الشخصي للرئيس جا سونغ هو.
من الآن فصاعدا، السيدة كيم يونغ ران، سوف تكون متاحًا للاتصال بك على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
لا توجد عطلة نهاية الأسبوع، ولا العطلات.
أنا مستعد لذلك.
إن الاستعداد وحده لن يكون كافيا.
سمعت أن الأجر جيد.
أعتبر المال جزءًا من الالتزام والتضحية.
صادقة تماما، أليس كذلك؟
نعم.
أرى.
عند النظر إلى عينيك، أستطيع أن أقول ذلك على الفور.
أنت تعرف ما أنا على وشك أن أقوله، أليس كذلك؟
السيدة كيم يونغ ران.
هل لديك سجل جنائي؟
اه.
لعنة عليك.
لقد طلبت منك الانتظار حتى أجد عملاً.
لماذا لا تستمع لي أبدًا؟
أم؟
هل هذا أنت، يونغ ران؟
لقد عدت إلى المنزل مبكرا.
ما هذا؟ هاه؟
هل سرقت وديعة الإيجار مرة أخرى؟ كم يمكن أن يكون هذا؟
يونغ ران، يونغ ران.
إذا حققت الثراء بهذه الأموال، من تعتقد أنني سأفكر فيه أولاً؟
ألا تكون ابنتي؟
كيف يمكنك تكرار نفس الخطوط لمدة عشر سنوات؟
ألا تعتقد أن الناس يجب أن تنمو قليلا مع مرور الوقت؟ هاه؟
من تظن نفسك، الذي يلقي علي محاضرة؟
حتى لو حاولت أن أعلمك، فأنت لا تستمع.
إذن لماذا تعيش هكذا؟ بجدية، استيقظ...
توقف عن التحدث معي، أيها الوغد!
كيف يمكنك أن تسمي نفسك أمًا؟
لا تناديني *ماما*
لقد سئمت من سماع كلمة *أمي*.
أنا أيضا لم أطلب أن أولد!
لم أختر أن أصبح أمًا!
عندما كنت في الصف التاسع،
تم اتهامها بالسجن لمدة ستة أشهر لسرقة الفوط الصحية من أحد متاجر التجزئة.
لقد تجاوزت سن الاعتبار حدث جانح،
لذا فقد قضت وقتها بالفعل في منشأة للأحداث.
كم كان ثمن تلك الفوط؟
ربما حوالي عشرة آلاف وون؟
وهل قضت ستة أشهر في السجن بتهمة السرقة فقط؟
ليس الأمر مستحيلا تماما.
في كوريا الجنوبية، إذا كان لديك لا مال، لا علاقات،
ولا يوجد أحد يحميك، كل شيء ممكن.
هل هناك أي سجلات جنائية أخرى؟
لا يوجد شيء منذ ذلك الحين.
يبدو أنها غيرت حياتها.
هل هناك أي مشاكل أثناء العمل في مجال الأمن في مكان آخر؟
لا، تجربتها في شركة أمنية كانت جيدة.
أوه، لقد نسيت أن أذكر.
لديها بعض الديون.
والدتها، وهي متخلفة عن السداد، أخرجت قروض ضخمة باسم ابنتها.
السيد الرئيس، هل تعلم كم من الديون تدفع؟ هل يفكر الناس العاديون في الانتحار؟
حسنًا...
إنها 50 مليون وون.
خمسين مليون؟
الموت بالتأكيد رخيص، أليس كذلك؟
لكن ديون السيدة كيم تبلغ عشرة أضعاف ذلك.
ماذا سيحدث إذا لم تتمكن من سدادها؟
ربما تجد نفسها على جسر نهر الهان، التفكير في الانتحار.
رئيس مجلس الإدارة، تعيين حراس شخصيين ليس نوعًا من الأعمال الخيرية.
وفجأة أصبح مليئا بهذا القدر حسن النية لا يناسبك على الإطلاق.
الناس
في بعض الأحيان لا يمكن تلخيصها في السيرة الذاتية.
لقد قمت بإدارة هذه الشركة لمدة 30 عامًا،
وقدرتك على قراءة الناس غير كافية.
لهذا السبب أنا أتفحص هذه المقابلة عن كثب، أليس كذلك؟
أنت تعرف،
أنا في الواقع أحب الناس الذين لديهم الكثير من
نقاط الضعف الأكثر.
الملابس التي ترتديها كلها رخيصة،
لا مكياج، لا شعر مصبوغ،
حتى تلك الأحذية المتهالكة.
مع هذا النوع من اليأس،
حتى لو تصرفت بشكل مؤذٍ قليلاً، انها لن تبتعد.
ولكن لا يزال لا يوجد مجرمين سابقين.
اتصل بها.
من؟ كيم يونغ ران؟
نعم، أريد أن أسألها شيئًا.
عجل.
حسنًا، دعنا نذهب لتناول الطعام.
اذهب لتناول وجبتك!
دعونا نتناول وجبة طعام.
مرحبًا؟
هذا هو لي دون، المحامي
أوه، ما هذا؟
السيدة كيم يونغ ران.
بعد المقابلة، ركلت الحائط بحذائك. ماذا قلت؟
اه، هل كان هذا الجدار باهظ الثمن أم ماذا؟
هل كان مستوردا؟ رخام ايطالي؟
لن نفرض عليك أي رسوم. فقط قل الحقيقة.
قلت أنني آسف.
لقد كنت أتنفس.
لقد تم تعيينها.
ماذا؟
إنها فقيرة، لكنها صادقة أيضًا.
مليئة بالثغرات.
السيدة كيم يونغ ران. إلغاء لقد تم إلغاء عرض وظيفتك الأمنية.
عفواً؟ ماذا؟
Ms. Incognito subtitles in other languages
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.