Love Is Blind: Sweden

Love Is Blind: Sweden (Love is Blind: Sverige)

تنزيل الترجمة Tagalog

الموسم 3

معلومات الإصدار

Love is Blind Sweden S03E09 fil
تعليق من dappeloe

الوسوم

webdl
نشرت في: 2026-03-23
تنزيلات: 11
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Tagalog

أول 200 سطر.

Ito ang mga special episode ng Love is Blind: Sweden.

Pumili kami ng anim na guest para panoorin ang buong season.

- Gagana ba ito? - Magiging makasaysayan ito sa TV!

Ang ganda nitong season!

Ayos!

Curious na ako sa mga reaction nila. Simulan na natin ito.

SWEDEN

- Hello? - Masaya ako na marinig ang boses mo ulit!

Ako rin. Parang hindi ako umalis dito.

Na-trauma ako.

Ito ang nararamdaman ng mga babae pag nakakasalubong nila ang mga kaibigan mo.

Di ko sila mga kaibigan. Namulat ako sa feminism sa season na 'to.

Mula ngayon ay magiging maunawain na tayo.

- Cheers, Carolina! - Cheers, mahal!

Babalik na sa totoong buhay kasama kanilang mga pamilya at kaibigan.

Sana makausap sila ng kanilang mga kaibigan at pamilya…

- Para sa kabutihan nila. - …tama.

- Di natin alam mangyayari… - Tama.

…kaya nga sobrang exciting!

- Kumusta ka? - Mabuti naman.

Di ko malasahan ang hipon, pero minsan wala itong lasa.

Naku! Ganito ba tayo magsisimula?

Bakit di niya harapin siya?

Nag-usap tayo kanina. at nag-aalala ako dito.

Magkasama tayo dito, kaya di tayo dapat ganoon kadali maghiwalay.

Tulad ng sabi ko, ang dami kong iniisip, at nag-aalala ako na pag magkalapit tayo

at maghahalikan, sasabihin mo na, "Baka kumalat ang lipstick ko"

nang paulit-ulit. Nakakasawa na rin.

Naiintindihan ko ito.

Tapos iisipin ko, "Naku, baka umatras na siya."

Kaya bago siya umatras, uunahan na niya?

Pakiramdam ko… nakuha ko na ang hinahanap ko.

Oo.

Mas bumuti na ang communication nila.

Ipagpatuloy mo, Daniel.

- Para siyang teenager. - Sinusoportahan ko si Daniel!

Nasa bingit na ako, Daniel!

Tingnan natin ang mangyayari.

Alam mo ang inaabangan ko? 'Yong saya mo pag kahalubilo ang mga tao.

Gusto kong makita ulit 'yon.

Ako, 'yong panahon na di tayo magkasama.

Para masaya ka na wala ako sa harapan mo.

- Nakakalungkot. - Oo, di ba niya kayang maging mas bukas?

Nagtampo ka no'ng sinabi ko na kung dumaan ang isang linggo sa Stockholm,

at wala pa akong naramdaman ay ititigil ko na ito.

Wala namang masama dito.

Medyo masakit ang mga salita na iyon.

Tumigil ka! Gusto mo lang na piliin ka.

- Di puwede… - Wag mo na siyang ipagtanggol.

Di mo puwedeng lagyan ng time limit ang feelings.

Pero walang feelings 'yong babae.

Ito pinakamatagal na tahimik tayo.

Ayos lang naman kapag tahimik kayo.

Gusto kita.

Nagtaas siya ng kilay. Nakita mo?

Tingin ko di naiintindihan ni Lars-Erik ang mga babae.

Tama ka. Magaling.

Tingin niya ito ang gusto ni Ronja, na ito ang gusto ng mga babae.

Pag ginawa niya ito, mamahalin na siya ni Ronja.

Ngayon ay makikipagkita sila sa iba,

kailangan lang nilang makahinga nang kaunti.

Tama.

At pag-uwi nila ay baka maaari na silang…

magsex… o baka hindi rin.

- Naku. - Gusto ko ito.

Sobrang magkaiba ba tayo ng opinion?

Hindi naman, pero…

Siguro minsan kung paano lang tayo, 'yong dynamic natin.

- Masyado ba akong prangka? - Medyo. Oo.

Pero minsan parang akala mo criticism 'yon.

- Oo, tama ka. - Pero di naman ganoon iyon.

Si Ibbe, isa siyang surgeon, tama?

Siya ang hari ng hospital. Walang kumokontra sa kaniya.

Kaya pag may sinasabi 'yong isa, iisipin ni Ibbe agad, "Pinupuna mo ako."

Tingin ko kakaiba ka.

Halata naman na pinupuna siya no'ng babae.

Ganiyan talaga personality niya. Hindi ito ilusyon.

Nagiging totoo at bukas sila sa isa't-isa.

Tingin mo ba iba na ang situation kumpara do'n sa pods?

Parang pakiramdam ko na medyo mas…

nakita at napakinggan ako sa pods.

Naku, nakakabaliw. Mas nakikita daw siya sa pods.

Minsan iniisip ko, kilala mo ba talaga ako?

Trabaho ni Ibbe na ipakilala sa kaniya kung sino siya.

Oo nga, tapos… Pitong taon na kami ng partner ko…

Pero minsan, iniisip ko pa rin kung sino ba talaga siya.

Pero dapat lagi tayong nakafocus sa hinaharap. Dahil wala tayong…

wala tayong nakaraan.

Wala tayong rear-view mirror.

Ang alin… Ano?

Alam ko magmaneho kahit sira ang rear-view mirror.

Dahil sa harap ako nakatingin.

Pero di talaga ako tumitingin sa rear-view mirror.

Importante ring tumingin sa rear-view mirror.

Bakit ba ito mas maliit kaysa sa windshield?

Sige…

Inaabuso niya ang wikang Swedish!

Pero alam mo ibig kong sabihin.

- Tingin ko hindi. - Akala niya ang galing na niya!

Na may sinasabi siyang kaalaman.

Nakakatawa iyon.

Walang tigil siya sa kakasalita. Pero hindi ko pa rin siya kilala.

- Sige, may party ba sila? - Tingin ko mayroon.

Madalas ko siyang nilalambing. Niyayakap ko siya.

Pero ano ba ang love language niya?

Di pa siya nagtatanong tungkol sa kanya, Ibbe!

Oo, hindi siya nakikinig.

Hindi ko pa ito naitanong.

Baka 'yan dapat sunod mong itanong.

Hindi! Madali lang itong malaman.

Nasaan na si Ludde?

- Di pa dumadating si Ludde at Camilla. - Naku!

- Nasaan si Ludde at Camilla? - Nasaan si Ludde?

Tumakas na ba sila?

Pero nasaan ang munting king natin?

Naku, baka di sila darating.

Di palalampasin ni Ludde ang party.

- Sigurado ako. - Hindi nga, alam ko!

Huli na sila.

Kahanga-hanga siya sa maraming bagay.

Pero kailangan ko ng tao na ipapakita ang pagmamahal niya sa pisikal na paraan.

Nakakabaliw marinig ang mga pangangailangan ng mga lalaki.

Kailangan niya ng pacifier.

Naghiwalay kami ni Camilla noong isang araw.

- Oh! - Naku.

- Ano? - Oh.

Masakit sa 'kin na tapusin n'yo ang lahat dahil lang do'n sa parteng 'yon.

Isa't kalahating araw pa lang ang lumipas. Hindi pa kami…

Narinig mo, Kaeli? Isa't kalahating araw.

Nakakabaliw.

O, naiintindihan ko na.

Tinanggihan 'yong lalaki sa kama.

Tapos nasaktan siya at lumayo, tapos nakipaghiwalay.

Alam ko gusto at kailangan ko sa isang partner.

Wag na sa rear-view mirror, tumingin ka sa harap!

Hindi rin kami intimate ni Daniel.

Hindi ito leg opener. Ito ay engagement ring.

Tama! Tama ang sinabi niya…

- Magaling. - Magandang kasabihan!

- Hindi ito leg opener. - Ito ay engagement ring.

Malungkot ako para sa iba.

Magkakaroon tayo ng mga problema. Lalabas din ang mga ito.

Ang importante ay pag-usapan natin. At ginagawan ng paraan.

- Maganda iyon. - Maganda nga.

Nabuhayan siguro dito si Daniel.

Oo, tama ka.

Puwede nilang turuan ang mga lalaki na magkunwaring malungkot at umiyak

para makipagsex.

No comment.

Magaling na ipinakita niya kaniyang kahinaan.

At nilapitan siya no'ng babae para lambingin.

Tama.

- May pag-asa na ako. - Ako rin.

Sige, Sydney at Daniel!

- Puwede kong hiramin si Ludde? - Siyempre. Oo naman.

Oo, sasama ba ako o…

Ang saya niyang tingnan!

Puwede tayo dito.

Sana man lang may magbago na ngayon.

Naniniwala ako sa kanilang dalawa.

Naiintindihan ko na importante ang pisikal na aspeto.

Tingin ko, masyadong mabilis ang desisyong ito.

Ayaw ko pang tapusin ito. Gusto kong magpatuloy.

Sana ilagay ni Ludde kamay niya sa binti ni Camilla, sabihin,

"Sundin natin gusto mong bilis."

Lalo na pagkatapos kong makausap si Johanna.

Sabi niya, "Di kami talagang pisikal."

Sige, pero hindi ako naniniwala sa sinabi niya.

Talaga?

Nagpapaka-positive na nga siya!

Pakawalan mo na si Ludde!

Iwan na lalaking 'yan! Kalimutan mo na siya!

Alam ko na nahihirapan ka sa ganitong bagay.

- Ako ang nahihirapan? - Ano?

Hindi pa nga natin sinusubukan.

Gusto mo bang ipaliwanag ko ulit kung bakit ganito nararamdaman ko?

Hindi! Ano ba ang hindi mo maintindihan?

Ano ba, Ludde?

Di niya naiintindihan ang nangyari. Sumunod na nga si Camilla.

Madalas talaga di magkaintindihan pagdating sa pag-ibig.

- Nakakalungkot ito. - Hindi siya nakinig.

Kahit kaunti.

Hindi ko maintindihan. Ayaw ko na.

- Diyos ko! - Oh, oh, oh!

Masaya ako na umalis siya.

- Naka hindi siya ang "king" mo. - Baka hindi nga.

Ang ganda ng season na 'to!

Pauwi na sila ngayon.

Ngayon, tagumpay o hiwalay ba.

- Nakakatakot na ito. - Lalabas na mga totoong kulay.

Hindi mo dapat kainin ang buong pipino.

Simula na ang totoong buhay.

Hinugasan mo ba ang pipino?

Ay!

- Hinugasan mo ba? - Ang dami niyang sinasabi.

Tahimik. Gawin mo ang dapat mong gawin.

Alam mo ba ang tingin ko? Nagkakasubukan na sila.

Parang siyang bata na curious sa magiging reaction sa kaniya.

Nasaan ang limit?

Hindi mo ba kaya maging tahimik?

More Tagalog subtitles for Love Is Blind: Sweden

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left