Valerian and the City of a Thousand Planets

主要演員：卡拉迪樂芬妮

主要演員：丹恩迪漢

地面管制呼叫湯姆少校

開始倒數，引擎起動

檢查點火裝置

願上帝的愛與你同在

這是地面管制呼叫湯姆少校

你果然不負眾望

想要知道你聲援哪支球隊

鼓起勇氣，離開太空艙吧

這是湯姆少校呼叫地面管制

我要踏出艙門了

飄浮的感覺太奇妙了

（動力系統已啟動）

今天的星星看起來很不一樣

在這裡

彷彿坐在錫罐裡

離這個世界好遙遠

地球是藍色的

但我無能為力

雖然我飄過了10萬英里

但我感到很平靜

我的太空船知道該去哪裡

轉告我的妻子我深愛著她

她知道的

地面管制呼叫湯姆少校

你的電路故障，出了狀況

湯姆少校，能聽到我嗎？

湯姆少校，能聽到我嗎？

能聽到…

我繞著我的錫罐飄浮

離月球好遙遠

地球是藍色的

但我無能為力

阿爾帕銀河太空站

已達軌道的臨界質量

重量和規模已對地球形成威脅

睿智的中央委員會

決定使用必要資源

讓太空站脫離地球的重力

新路線設定沿著麥哲倫氣流

如同偉大的探險家麥哲倫

阿爾帕站將進入未知領域

吾等價值和知識

將傳達和平與團結訊息

到達宇宙的最遠角落

我們的思想和禱告伴你同行

一路平安

祝好運

（400年後）

（摩爾星 QN34星群）

讓我們回饋大自然吧

那是她賜予我們的

把這顆珍珠

交給我女兒莉霍公主

爸？

巴納

摩利

辛內

巴納

壞掉了

莉霍

莉霍

莉霍

莉霍

莉霍

你沒事吧？

沒事，只是做了…

惡夢

不要

嘿

但我感覺好多了

我們該研究一下任務吧？

超不想的

少校，很不專業喔

聽著

我上次得200高分…

好厲害

可惜你今天忘記一件重要事

什麼事？

我的生日

嘿

我要怎麼彌補妳？

（3分鐘後開始下降）

你不可能3分鐘就搞定

拜託

搞不定就甭試了

（5分鐘內降落在克蘭星）

抱歉

妳看

妳一定煞到我

這麼明顯幹嘛否認？ -明顯？

還用說

長春藤學歷的高傲女生

向來會迷上像我這種…

在銀河遊走的壞男生

我的高學歷教我…

要避開像你這種壞男生

妳在外頭找不到我這種天菜了

說真的，看清楚

顏值高又聰明

謙虛點

勇敢 -不要命

堅決 -死腦筋

忠誠

對你自己

對，還有對妳

妳是我的搭檔

是啊，虧你記得

何不拋開理智，用心思考

我不想成為把妹名單之一

敬謝不敏

妳在說什麼？什麼名單？

小艾，秀一下清單好嗎？

不要，不要，喂

她們都是同事而已

同事？

好，那我的照片呢？

她們對我毫無意義

好嗎？我以前不懂事愛玩

你上次玩是幾周前

但跟妳不同，妳懂的

想要我的心專屬於妳

我的心會屬於…

名單上只留著我的人

正合我意

我就是那種男人

聽著

眾所皆知，你是撩妹高手

你為何一追到女生就甩掉？

因為我在尋找真命天女

但你從未停歇

那又不犯法

不

那罪大惡極

認了吧，你害怕承諾

我？害怕承諾？

妳沒搞錯？

服役9年

戰功彪炳

7枚榮譽勳章

從未背棄搭檔

對，直到現在

（補充燃料完成）

小艾，有輸入座標嗎？

（我自行輸入了）

（好讓你們享受海灘更久）

謝啦

（不客氣）

（30秒後將離開外部太空）

妳要準備降落？ -是，長官

小艾，顯示我過去10分鐘的腦波圖

我做了一個怪夢

有看到異狀嗎？

（你的大腦活動比平常稍微激烈）

（你接收到外來波動）

請解釋

（這些波動不是來自你的記憶）

（有人寄影像給你）

知道是誰？來自哪裡？

（不清楚）

（可能來自現在或過去）

（可能來自宇宙任何角落）

離開外部太空

（3、2、1，跳躍）

（克蘭星 JR24星群）

小心，小心

我們遲到了 -遲到總比死掉好

想要駕駛嗎？

把手放回去

蘿琳娜，把手放回操縱桿

蘿琳娜，請把手放回操縱桿

別抱怨我的駕駛技術了

抱歉，妳的駕駛技術一流

妳是全宇宙第一名的駕駛

感謝讚美

（內部通訊已啟動）

謝了

2分鐘後在克蘭星著陸

（部長在線上）

長官 -瓦雷諾和蘿琳娜探員

相信你們已經研究過任務

所以一著地

就去救神獸 - 康柏特

以最高機密把牠帶回阿爾帕城

那隻神獸是宇宙最後一隻

就靠你們了

遵命

吉布森上尉會再詳盡說明

還有拜託穿得像樣點

好主意，離開手動控制

（手動已解除）

（內部通訊已啟動）

他們來了，980號入侵者

檢查參數

機上有兩個人，沒有寄生蟲

大夥都到齊了嗎？

你打算穿那樣出任務？

我們要看起來像觀光客，是吧？

你指望我們穿什麼？熊貓裝？