Flower Crew: Joseon Marriage Agency (조선혼담공작소 꽃파당)

Hatiku untukmu tidak salah.

Aku mencintaimu.

Aku menjadi cinta kepadamu,...

...Hoon.

(Tolong bantu aku menikah dengan Gae Ddong lagi.)

Apakah aku lulus?

Kau gagal.

Jika gagal sekali lagi,...

...kau akan sepenuhnya gagal.

Gagal?

Apa kau benar-benar mendengarkan apa yang aku katakan?

Hei, Comblang Ma!

Bagaimana kabarmu?

Kau dari mana?

Aku sudah mencarimu begitu lama.

Lampionnya akan segera habis terjual.

Ayo, Suamiku.

Itu cendekiawan yang tinggal di rumah bordil. Apa kau mengenalnya?

Aku tidak mengenalnya.

Orang-orang itu pergi tanpa aku lagi.

Kenapa aku selalu sendirian?

Syukurlah dia tak ada di sini.

Jantungku hampir meledak.

Namun,...

...apa yang harus...

...aku lakukan sekarang?

Aku mencintaimu.

Aku menjadi cinta kepadamu,...

...Hoon.

Kau punya minuman?

Tentu saja.

Minumanku selalu siap.

Aku harus mendapatkan jawaban alih-alih dibayar untuk minuman.

Jawaban?

Jangan menikah dengan putri Penasihat Kerajaan Kedua.

Kenapa kau begitu peduli tentang wanita itu?

Dia sangat serakah dan sombong...

...sehingga setiap pria menghindari menikah dengannya.

Dia tidak akan puas bahkan dengan Raja.

Dia tidak serakah. Dia hanya memiliki banyak bakat.

Lalu, dia tidak sombong. Dia hanya berhati-hati.

Bahkan Raja tak pantas mendapatkannya.

Kedengarannya kau sangat mengenalnya.

Tentu saja, aku mengenalnya.

Aku mengenal semua orang di Hanyang.

Aku akan berpura-pura percaya kepadamu.

Kau ada di pihak mana?

Tentang proses pemilihan ratu.

Wanita yang Baginda Raja inginkan...

...dan wanita yang paling cocok dengan Baginda Raja.

Aku penasaran wanita mana yang lebih baik.

Tidak.

Kau lebih suka yang mana?

Aku rasa aku sudah cukup menjawab untuk minuman ini.

Jadi, jika kau ingin tahu, tanyakan langsung saja kepada Raja.

Omong-omong,...

...bagaimana...

...kisah tentang anjing dan kucing berakhir?

Entahlah.

Jika salah satu dari mereka tidak melepaskan yang lainnya,...

...aku rasa mereka berdua akan mati.

Apakah kau ingin bertemu denganku, Baginda Raja?

Apakah dua kali cukup?

Ya, Baginda.

Jika kau menemui putriku,...

...aku akan melakukan yang terbaik untuk mengakhiri perwalian...

Aku berharap itu akan berakhir,...

...tapi itu terserah kepadaku.

Jika tak bisa mendapatkan itu dengan usahaku sendiri,...

...bagaimana aku bisa memenuhi syarat untuk menjadi raja?

Aku berharap untuk itu,...

...tapi itu terserah kepada putriku.

Jika dia tak bisa mendapatkan itu dengan usahanya sendiri,...

...bagaimana dia bisa memenuhi syarat untuk menjadi pemimpin dalam istana?

Sebagai gantinya,...

...putrimu dan aku...

...akan bertemu empat mata.

Apa yang kau inginkan, Baginda Raja?

Aku mencintaimu.

Aku menjadi cinta kepadamu,...

...Hoon.

Silakan lanjutkan pernikahan kerajaan...

...secepat mungkin.

Aku punya satu syarat lagi.

Hei, kau. Gae Ddong.

Aku membuatmu bersih dan cantik saat kau begitu kotor.

Lalu, kau meninggalkanku sendirian?

Ini namanya tidak ada rasa berterima kasih.

Di mana Comblang Ma?

Dia pergi menyiapkan pernikahan Tuan Lee tadi pagi.

Dia jelas tahu bahwa kita sibuk,...

...tapi kenapa dia dengan sukarela...

...melakukan sesuatu yang tak perlu dia lakukan?

Jika dia ingin menolak, dia seharusnya menolak.

Dia tak perlu melarikan diri.

Seharusnya aku melakukan ini lebih cepat.

Apa kau harus melakukan ini? Baginda Raja berhati lembut.

Aku yakin dia hancur karena kehilangan pelayan favoritnya.

Kau sangat naif.

Pembunuh mendiang putra mahkota belum diputuskan.

Jika kita membiarkan dia bertindak...

...dan akhirnya kita dicurigai,...

...apakah menurutmu dia akan berhati lembut bahkan saat itu?

Apa yang terjadi dengan para wanita...

...yang akan menjadi calon pengantin Raja?

Aku sudah meminta para wanita yang aku pilih...

...untuk singgah ke rumahku.

Aku akan memilih sendiri orang yang duduk di sisi Baginda Raja.

Kau tak perlu khawatir.

Astaga, aku tak tahu.

Guruku absen tanpa pemberitahuan. Bagaimana aku bisa belajar?

Aku seharusnya tidak memberitahunya.

Aku tak seharusnya...

Apa terjadi sesuatu?

Tidak, Tuan.

Buka bukumu. Aku akan menjadi guru sementara untukmu.

Apa? Bagaimana dengan Comblang Ma?

Katanya dia akan sibuk untuk beberapa waktu.

Mungkin dia hanya berpura-pura.

Baginda Raja telah tiba!

Baginda Raja, aku akan membantumu menanggalkan pakaian.

Aku ingin sendirian.

Tinggalkan ruangan ini.

- Namun, Kepala Penasihat bilang... - Beraninya kau!

- Tinggalkan ruangan ini. - Baik, Baginda.

Apa syarat lain darimu?

Malam ini, aku harus keluar dari istana.

Seperti yang kau lihat,...

...aku tak bisa melakukan apa pun sendirian.

Boleh aku tahu alasannya, Baginda?

Aku meninggalkan...

...sesuatu yang berharga di luar istana.

Aku akan menyiapkan itu.

Apa ada kemajuan untuk kasus kakakku?

Aku belum bisa melaporkan apa pun kepadamu.

Namun, jika kau memberiku waktu lagi,...

...aku akan menemukan pelakunya apa pun yang terjadi.

Sida yang sudah aku beri tahu akan menunggumu di gerbang belakang.

Dia akan menunjukkan jalannya.

Ini sudah waktunya dia kembali.

Aku akan bicara dengannya hari ini apa pun yang terjadi.

Gae Ddong!

Astaga, pria itu lagi.

Aku Yoon Soo Yeon, bukan Gae Ddong!

Astaga.

Tak bisakah kau melakukannya sendiri?

Sejak dulu,...

...suara wanita bangsawan tak boleh terdengar di balik dinding.

Aku sudah memberitahumu berkali-kali.

Aku mencintaimu.

Apakah aku lulus?

Kau gagal.

Kau bahkan tak bisa...

...menatapnya baik-baik dengan satu kata itu.

Kau gagal sebagai comblang.

Kau selalu datang tanpa pemberitahuan.

Anggap saja...

...itu perlakuan khusus untuk rakyat biasa.

Dia meninggalkan sesuatu yang berharga kepada Kru Bunga?

Kepada putra Kepala Penasihat Kerajaan?

Ada yang kau temukan tentang Kru Bunga?

Mereka menjadi terkenal sejak tiga tahun lalu.

Itu biro yang terdiri atas comblang pria.

Informan itu bilang...

...ada lebih banyak detail tentang mereka tertulis di sana.

Apa yang ditinggalkan Baginda Raja di tempat seperti itu?

Apa kau akan tidur di sini lagi?

Sudah kubilang aku tak punya kamar lain.

Kim Soo...

Baginda Raja.

Lama tidak berjumpa, Tuan.

Kenapa dia kemari...

Bisakah kau membawa kami ke ruang pribadi?

Apa maksudmu kau akan bertemu putri Penasihat Kerajaan Kedua?

Bagaimana kau bisa melakukan hal sepenting itu tanpa memberitahuku?

Aku baru saja datang untuk memberitahumu.

Bagaimana kabar Gae Ddong?

Sepertinya dia sudah lupa tentang dirimu.

Keadaannya sangat baik.

Syukurlah.

Namun, aku rasa kau harus merasa khawatir, Baginda.

Karena dia memiliki para guru yang hebat,...

...beberapa keluarga mulai meminta pernikahan dengannya.

Tolong katakan kepadaku...

...jika pria lain ingin menikah dengannya.

Lalu, jika aku melakukan itu?

Dia berani menginginkan wanita milik Raja.

Aku akan membunuhnya dengan mutilasi dan memusnahkan seluruh keluarganya.

Aku hanya bercanda.

Kenapa aku harus khawatir tentang itu?

Aku sudah punya comblang yang bisa diandalkan.

Lagi pula,...

...tidak mungkin menemukan seseorang yang dapat menggantikanmu.

Kumohon tarik kembali janji itu.

Aku akan mengurus itu.

Aku mulai bosan, dan itu akan menarik dan menyenangkan.

Namun, sebagai gantinya,...

...kau tak bisa menariknya kembali bahkan jika kau berubah pikiran.

Itu takkan terjadi.

Aku...