Awareness

-Is that all? -Yeah, that's it.

That'll be 90 cents.

Okay. Keep the change.

Much appreciated.

-Hold on a bit, I'll get the truck. -Hurry up.

What a freak.

What the fuck?

Stop! Stop, you bastard!

How did you do it? Get out.

Get out. Fuck.

Drop the hammer.

Or what, pretty boy?

Don't make me do it.

Stop right there!

Don't come any closer!

Ian!

Ian, son!

Ian, snap out of it.

What have you done? Let's go.

Quick!

Help!

-Help! -It's okay, ma'am.

-What happened? -I've been shot.

-Where? -I've been shot.

You're not hurt. You weren't hit, relax.

No way!

I've been robbed.

The truck!

It's the third one this year.

-It's stolen. -But I like this one.

Do whatever you have to, but don't let them see it.

Why the hell did you do that?

Don't you remember the rules? We have two rules.

Rule number one, never stand out.

And number two, don't play tricks on family. I know.

Why do we always have to settle for crumbs?

We could pull off a heist and live large!

Ian, please, not again.

I go to a bank.

I make them believe I have a check, and free money!

No. I told you. Banks are the major league,

and we play in the minors.

They'd find us before we could spend a euro.

They'd find us? Who?

Let me be clear.

If they catch you, they'll take you to a lab. Remember that.

They'll run tests without your permission.

That's why we have rules. To live in peace, respect the rules.

Code 10-43, aggravated robbery.

Suspect in a Lancia Delta.

Southbound on Road 212.

Stop the vehicle immediately.

I repeat, stop the vehicle!

Ian. Hold on.

What are you doing?

Stop the vehicle right now!

Ian, you're not as good as you think.

Stop the...

A full tank, chief?

GAS STATION

MAIN STREET

Yes. I'm watching it.

Good job.

Finally.

Paca! My Paca.

Pretty little thing!

Come here.

Happy birthday to you

There we go.

Happy birthday to you

All right, Dad. I heard you!

Stop singing. I have a headache.

Happy birthday from your dad

Happy birthday to you

-Come on, make a wish. -Okay.

Yay!

Thanks, Dad.

I've been thinking all night.

And I have a plan.

I'll find a job as a mechanic.

So you can focus on your Biology degree.

With that brain of yours, it'll take no time.

And we start living!

We already lost your mom.

I don't want to lose you too.

Do you know what else I've been thinking about all night? Look.

Look at this.

Isn't she beautiful?

The day you discovered you could do all those things you do.

As a kid you were obsessed with two things,

animal cookies and balloons. "A balloon, a balloon."

You were always bugging us to buy you more balloons.

And that day, who knows,

you probably got fed up.

And decided to make them yourself.

Later, I don't know why,

you suddenly made them all pop at once.

I'm leaving.

No. Where to? Come back.

-I told you yesterday. I have plans. -Right, but it's a bad idea.

I've been living in this boat for years.

By your rules.

Listen.

I'm just going to the arcade for a while.

Is doing something normal for once that dangerous?

-It's just that... -For once.

You're not normal.

And after the show you put up yesterday,

-we can't take any risks. -She was about to bash you with a hammer.

-You know that? -Yeah, and I appreciate that.

Son, don't worry about me.

You're the only one that matters.

It doesn't feel like it.

Hold on a sec.

FOR IAN

I swear.

It was a hailstorm.

-There's never been a hailstorm here. -That wasn't the weirdest part.

I asked to see the footage from the car

and the grocery shop.

And the gas station CCTV footage.

And you know what? It had already been confiscated.

"By your colleagues," they said.

They were looking for the boy and his father.

Those bastards.

Shit!

Are you okay?

No, I'm looking for him.

Bruce Hong.

Your brother. Where is he?

That's what I'd like to know.

He is very busy, fighting over…

-Bruce is Dragon Hong's brother. -Ian!

Come, Bruce Lee's clone is about to raise hell.

You seem very confident. You are also kind.

Of course. Even more than you.

Ian?

Thank you for the trick you pulled on the Civil Guard.

The Agency wouldn't have found you otherwise.

The Agency?

That sounds way too official for an unofficial organization.

Are you still calling them "perceivers"?

Perceiver. Singular.

There's just one left.

And believe me, he's on his last legs.

Where's the boy?

I don't care what you do to me.

I won't say it again.

We have him.

Three kilometers away. His truck is at the arcade.

Entering the arcade.

Perceiver in the area.

Perceiver in the area! Awaiting orders and backup!

Change of priorities.

Catch the perceiver.

We can't let him near the kid.

Visual on the target.

He's heading to the exit. Awaiting orders.

Go after him.

-Don't even look at him. -You're not safe here. Let's go. Now!

You've seen what that guy can do. There are more like you, Ian.

Come with me if you want to live.

We don't have all night, kid.

It's up to you.

Dad...

-Dad! -Sit down.

Dad!

What are you doing?

I'm sorry.

We have the kid. Sending samples for analysis.

-The perceiver has blocked the road. -Don't believe it. Carry on.

Sorry about the helmet, Ian.

I have to guarantee my team's safety.

I'm Doctor Levin, but you can call me Adriana.

I don't care who you are.

What am I doing here?

Let's take a look at history.

Don't you have the feeling the world is getting worse?

Each new government promises change and hope when it's elected.

But they end up doing exactly the same as the previous one.

They say one thing and do the opposite.

The world we live in is defined by power.

But real power can't be bought with money,

knowledge or technology.

It's achieved by being able to create a lie and remain invisible.

By making others believe whatever you want.

And, eventually, if that doesn't lead to concrete action,

making them do it against their will

and redirecting the course of history.

That's true power.

We're at war, kid.

Against the Awareness.

I don't know what that is.

An organization of people with abilities like yours.

They've been controlling the spheres of power for years,

manipulating the minds and decisions of those in power.

Leaders, politicians and the military.

It doesn't matter who is in charge.

In the end, they'll follow the path laid by the Awareness.

We're here to stop that from happening.