Suspiria

"الفصل الأول" _________

!(اطلقوا سراح (بادر

!لن نذهب لأيّ مكان

!(اطلقوا سراح (مينهوف

"..لأنّي سأرحل في"

"(بروفيسور (كليمبرير"

.(باتريشيا)

"لأنّي سأرحل في أجمل موسم"

"هل يجب عليّ البقاء أم الرحيل"

.إذًا، لديّ موعد مع مريض بعد 5 دقائق

.يمكنني أن أطلب منه العودة لاحقًا .تفضلي

"لأنّي سأرحل في أجمل موسم"

"..سأرحل في"

،هذه الأغنية عالقة في ذهني .وإنها عالية جدًا

"لديّ جلسة"

هل تعرف ما أقصده؟

هل تعرف ما أقصده؟

.سيحاولن ابقائها حية بعد كل شيء

ماركوس)؟)

هيّأ، لنحجز مقاعد لنا كي .لا يأخذونها هؤلاء الأولاد

..عازف القيثارة لطيف جدًا

.كنت محقة طوال الوقت

.أنهن ساحرات

.يجب أن أخبر (سارة) لترحل من هناك

.أنها الفتاة الوحيدة التي أهتم لأمرها

."الهذيان يزداد سوءً إلى أن اصبحت مرعوبة"

."تشعر أن خرافتها حقيقية"

.إذا رحلت بدونها، سأخذها لاحقًا

.(أو (أولغا

.يجب أن أحذر (أولغا) ايضًا

.أولغا) اكتشفت الأمور فعلاً) .لقد رأت كيف كانن يقومن بتزيّني

هناك أشياء في ذلك المبنى .أكثر مما يمكنك رؤيته

أنهن كانن مختبئات تحت .الأرض منذ الحرب

وتظنين أن بوسعهن سماعكِ الآن؟

.في البداية اعطنّي أشياء .توازن مثالي، نوم مثالي

.يفهمّن افكارننا

.لكنهن اخذن شعري

!اخذن عينة من بولي !اخذن بصري

.الآن يمكنها رؤيتي

"لأنّي سأرحل في أجمل موسم"

_____________ "علم نفس نقل الافكار"

"..سأرحل في"

"أسرار الماسونية"

.(أم (ماركوس

.أنها تريد أن تستولى عليّ

.يمكنني الشعور بها

.ظننت أنّي أريد ذلك

"واقعية مزيفة"

.سأدعه يحدث

هل تفهم ما أقصده؟

،إذا اكتشفن أنّي كنت هنا .فلن يترددن من الانتقام مني

سوف يمزقن جسديّ أربًا .ويأكلون مهبلي على الطبق

.السيّد (بيرغر) ينتظرك، سيّدي

الأم هي الامرأة التي يمكن" ،"أن تستبدل أيّ أحد

التي مكانها لا يمكن أن" ."يحله أيّ احد

.صباح الخير، ايها القس

هل ملابسكم مبلل بسبب المطر؟

.لا، لا تقلق

.الفتيات سوف يقومن بتعليقهم

.سمعت على الراديو ان هناك مطر ليومين

ـ يبدو كذلك ـ أجل

كيف حالها اليوم؟

.حسنًا، نفس الحال

أأنتِ (بانيون)؟

.مساء الخير

ـ أنتِ الآنسة (تانر)؟ ـ أجل، تفضلي بالدخول

حاولت الاتصال بكِ في فندقكِ هذا الصباح .لأسألكِ عما إذا يمكنكِ إعادة ترتيب الموعد

ـ لماذا؟ ـ أعمال الشركة. إنه ليس وقتًا جيّدًا اليوم

.لكن ها أنتِ هنا

،وواحد، واثنان

،وثلاثة، واربعة

.وخمسة

..وستة، وسبعة وثمانية

..المرفق للأعلى. وواحد

.(تفضلي بالدخول، (سوزي

الآنسة (مليوس) والآنسة (ماندل) .هما المسؤولتين عن الشركة

و(فيفا بلانك)؟ .اخبروني أنها ستكون هنا

عزيزتي، ليس لدينا تدريب .رسمي او مراجع

اصراركِ على الاختبار جعل .السيّدة (بلانك) مهتمة

لكن لا يجب ان تكوني .هنا على الأطلاق

هل تفهمين؟ أجل؟ .جيّد، لنبدأ

.أنّي افضل الرقص بدون موسيقى .شكرًا لكِ

هل يمكنكِ الاحفاظ على الايقاع في رأسكِ؟

وضعية "هبنوس". يجب ان يكون هناك .خط بين المرفقين. الوجه للامام. مثالي

.ووضعية "مورفوس". ليس قريبًا من الوجه

.كما لو أنّكِ تمسكين طير أو ما ابة

ـ .. أو شيء ـ فعلن هذا عندما كنا نتمرن هذا الصباح

أنهن قامن بوضع أشيائها .في صناديق الحن

ألا تظنين انها اضطرت للذهاب تحت الارض؟

.لا يهمني ما حدث .أردت فقط الاتصال

.قلقة حقًا

.(الآنسة (بانيون .تعالي هنا

.(لقد تحدثت للتو مع السيّدة (بلانك

.(احسنتِ صنعًا، آنسة (بانيون

أتخيل أنّك ستحتاجين العودة إلى المنزل ."من اجل ترتيب كل شيء للانتقال إلى "برلين

.لا، يمكنني البدء الآن

!جيّد

.هذه الآنسة (بوتاهر)، مديرتنا الفنية

.مساء الخير

.ـ وهذه الآنسة (فنديغاست)، مدبرة المكان .ـ مرحبًا

.من اجل راقصاتنا المقيمات هنا

من أين أتيتِ؟

."أوهايو"

أننا نعمل بشكل تعاوني هنا، لا يمكننا .أن ندفع الكثير من المال لرقصاتنا

.أننا نقدم سكن مشترك مجاني هنا

لا تتقاضين أيّ شيء؟

.ولا بنس واحد

في هذه الشركة ندرك تمامًا .اهمية الاستقلالية المالية للمرأة

في العادة يكون مكاننا ممتلئ في هذا .الوقت من العام، لكن لدينا غرف شاغرة

.(أجل، غرفة (باتريشيا

هل تعرفين (باتريشيا)؟

لا، لقد سمعت الفتيات يتحدثن .عنها في القاعة

الآن أنتِ واحدة منا، لن أكون خائفة لكن .باتريشيا) تركت الشركة في ظل ظروف محزنة)

،نظن أنها لن تعود .لذا، هناك غرفة إذا اردتِ

سنرسل لكِ واحدة من فتياتنا .لمساعدتكِ في امتعتكِ

بعد الغداء؟ هل يناسبكِ؟

.اجل، يناسبني .إنه مثالي

ـ مرحبًا. آسفة لتأخري، إنها تمطر ـ مرحبًا

كلما تمطر، الجميع يصعدون سيارة .الأجرة وأنا كالحمقاء ادعهم يذهبون

مرحبًا، أنا (سارة)، يجب ان .نجرب حظنا في الشارع

هل لديكِ مظلة؟

عندما فشلتِ بالوصول هنا في الساعة 6 .اضررت أن اخذ الغرفة لليلة آخرى

رباه (سوزي)، أنا آسفة، كل شيء .كان فوضوي في الشركة اليوم

لمَ تبتسمين؟

آسفة، عندما قلتِ "برلين" منذ "لحظة قلت ان كل شخص في "برلين

،وظننت فقط أنه يشملني الآن ."أنا اعيش في "برلين

.أجل، مبروك .سمعت أنكِ كنتِ رائعة اليوم

هل اتصلتِ بعائلتكِ بعد، لتخبريهم؟

.الآنسة (بلانك) حضرت اختباري

ـ لكنها رحلت على الفور ـ إنها مذهلة

طريقة نقل عملها وطاقتها. عندما .تكوني لامعة، ستكوني مدمنة

أنها قوية. انها حافظت على .ديمومة الشركة خلال الحرب

عندما اراد الرايخ منع النساء .من التفكير وجعلهن فقط للولادة

.(كانت هناك (بلانك

.شكرًا لكِ

ماذا؟ هل هذه كلمة فرنسية؟

.إنها قنبلة! يمكنني شم رائحتها

.هناك بنك في ذلك الاتجاه

لا تعرفين ماذا يحدث هنا؟

الخاطفين يتفاوضون على الأفراج .عن السجناء الليلة

.فصيل الجيش الأحمر .(بادر مينهوف)

،لقد اختطفوا القائد، خلال الحرب ،كان ضابط القوات النازية

والآن إنه يدير جمعية أرباب .العمل الألمان

لا تدركين مدى فظاعة هذا، صحيح؟

.أنا آسفة

.أنّي فقط قلقة على صديقتي

"الفصل الثاني" ___________ "قصور الدموع"

.حان وقت التصويت

.كل واحدة تذكّر الاسم وفقًا لأختيارها

ماندل)، لمَن تصوتين؟)

.(ماركوس)

(ـ (كيلين (ـ (بلانك

(ـ (جوديث (ـ (ماركوس

(ـ (بوتاهر (ـ (بلانك

(ـ (مليوس (ـ (ماركوس

(ـ (مارتنتشن (ـ (ماركوس

(ـ (هولر (ـ (ماركوس

(ـ (ماوتشري (ـ (بلانك

(ـ (ماركس (ـ (ماركوس

(ـ (بافلا (ـ (ماركوس

(ـ (كابليت (ـ (بلانك

(ـ (فنديغاست (ـ (بلانك

(ـ (بالفور (ـ (بلانك

(ـ (كريزوت (ـ (بلانك

(ـ (ألبيرتا (ـ (ماركوس

.شكرًا

.(غريفيث)

غريفيث)؟)

.كل شيء انتهى

!يجب أن نختار

.(أم (ماركوس

بلانك)، لمَن تصوتين؟)

.أمتنع

.(صوت لـ (ماركوس

.ماركوس) تفوق بثلاث أصوات)

.لذا، تم التقرير

.الأم (ماركوس) ستبقى المسؤولة

.لا يمكن التنازع عن هذا القرار

.يجب ان نتبع تصويت الأغلبية

!(يحيا (ماركوس

!(يحيا (ماركوس

ليس هناك أيّ معلومات عن الخاطفين .."الذين وجهوا طائرة "لوفثانسا

.إلى الوجهة الرابعة ..

أو مصير الـ 91 رهينة الموجودين .في الطائرة

البارحة، احد الخاطفين الفلسطينيين ..قدم مطالب رسمية حول

اطلاق سراح جميع افراد فصيل ."الجيش الأحمر في سجن "ستامهيم

.الأم تسأل عنكِ

أنها تسأل إذا كنا مستعدات للمواصلة

.بعدما حل مشكلة يوم امس

.(انهن يعرفن شعوري إتجاه (باتريشيا

.ما حدث لـ (باتريشيا) قظيع جدًا

،لكن لكوننا قمنا بالتصويت الآن .الأم تريدينا قريبًا ان نحاول مجددًأ

الشيء المهم هو ليس اختيار .مَن الفتاة المناسبة

ويجب ايضًا ان نحرص على ،سير الطقوس بسلاسة

.بغض النظر عن مَن نختارها

.الأم واثقة ان لديكِ خطة لهذا

.ربما (سارة) الخيار الصائب

أجل، لقد اقنعناها بأحضار .الفتاة الأمريكية

.سارة) سفيرة جيّدة للشركة)

تشعر أنها في المنزل هنا، صحيح؟