Undateable

عزیزم؟

میای تو تخت؟

عزیزم , باید ورزش کششی کنم خب؟

کاری که میخوایم انجام بدیم خیلی سخته

میخوایم اون کار و انجام بدیم؟

نه نه نه , اون یکی و انجام میدیم

داشتم با نیکی حرف میزدم , گفت سلام برسونم

اوه , آره , من داشتم به نیکی فکر میکردم

زود باش , بریم تو تخت

میدونی , برگشتن به خونه براش سخت بوده

اوه خدا

خیلی متاسفم

آره مرد , این خیلی بده

میدونی چیه عزیزم؟

باید بریم این دور عشق بازیمونو به "نیکی" اهدا کنیم

خودش اینجوری میخواست

زود باش

میدونی , فقط اینکه وقتی تلفنی حرف میزنیم

واقعا ناراحت میشه

تنها کاری که میتونم بکنم اینه که بهش بگم دوسش دارم

من میرم گرمکنم و تنم میکنم

بعد سه تایی میتونیم باهم باشیم

اوه خدای من

آره ! بیا باهم باشیم , سه تایی

عالی میشه برو گرمکنتو بپوش

نمیتونم صبر کنم بپوشیشون

بیخیال مرد

داری منو میکُشی

و حالا گرمکن میپوشه

رفیق , میدونی شلوار گرمکن برای زنا مثل چیه؟

مثل داروی خواب آور برای واژن میمونه

مستقیم به خواب میبرتش

چرا واژنش مثل یکی از سه کله پوک خر و پوف میکنه؟

خیلی خوب ببین مرد

من میدونم تو مرد حساسی هستی

اما وقتی سطح بالای استروژن تو

با سطح استروژن اون قاطی میشه

یک سدی و درست میکنه که هیچ مردی نمیتونه ازش رد شه

حتی وین دیزل

هی , میدونی چیه"

من نمیتونم از این سطح بالای استروژن رد بشم

"سد خیلی بزرگیه

اولا که اون راکیه

دوما

وقتی قضیه به قلب برمیگرده

من سراسر احساس میشم , خب؟

من عاشق سختیم , من مشتاق سختیم

سخت احساس میکنم

خب , پس یک سوال ازت دارم

نپرس

الان سخت احساس میکنی؟

خوب بود

هیچوقت سر به سر آدم حساس نذار

خب؟ چون ما یه جوری میزنیمت نفهمی از کجا خوردی

خب , میخوای باهم باشیم جاستین؟

اه , به نظر خیلی خوب میاد

اما , راستش , میذارم شما بچه ها

با هم تنها باشین , باشه؟

از شبتون لذت ببرین

میدونی به چه چیز احمقانه ای داشتم فکر میکردم؟

داشتم به این قضیه فکر میکردم که شما دوتا

دقیقا همون مدت زمانی باهمین که منو "نیکی" بودیم

که من برای اولین بار بهش گفتم دوسش دارم

جالب نیست؟

گرمکنتو دوست دارم

عالیه

"غیرقابل دوستی" دقیقا مثل داستان اسباب بازیا میمونه

به جز اینکه کارتونی نیست و اسباب بازیم نداره

میدونی چیه؟ میتونم واقعا بعد از این باهات حرف بزنم؟

استیو و میشناسی , برقکار همجنس باز

داریم هیزی کردن برت و نگاه میکنیم

خیلی خوب , جعبه فیوزتون کجاست؟

بقل در پشتیه

هی مرد , باید مخ "استیو" و میزدی , میدونی؟

اون دقیقا بهت میخوره

پسره , همجنس بازه

انگار که همه ی شرایط و داره

من به "استیو" پیشنهاد نمیدم دنی

برت تازه سه ماهه قبول کرده همجنسبازه

یعنی اینکه هنوز آماده نیست با کسی قرار بذاره

بیخیال , بیخیال

مثل این نیست که من باکره باشم خب؟

فقط با مردا نبودم

یک عالمه سکس با یک عالمه خانوم داشتم

این منصفانه نیست

انگار که یک گیاهخوار استیک منو بخوره

وقتی با اون دختر که من تو کالج باهاش قرار میذاشتم خوابیدی

اگه داشتی با دروغ زندگی میکردی چرا به خودت زحمت دادی؟

برای اینکه سینه تختی داشت صداشم خیلی کلفت بود

پس وقتی نور کم میشد میتونستم عملیش کنم

با کی قرار میذاشتی؟ سرباز نیرو دریایی؟

نه . من سال اولی بودم دنی

فقط به یک دختر احتیاج داشتم که بهم بگه چیکار کنم

هی "جاستین" دستتو بده من"

بذارش اونجا

"حالا دایره وار بچرخون و خفه شو

نیکی , منم دلم برات تنگ شده , باشه؟

اما این تلفن ها فقط تورو ناراحت میکنه

ببین , من یک ایده ی احمقانه دارم

فقط باید بدونم .... تنهایی؟

باشه , خوبه , خیلی خوب

باشه , خوبه

خب , پس , الان چی پوشیدی؟

فقط یک تی شرت , باشه , جالبه

...چون در این صورت

من ماساژور شهوانی میشم

تو ترجیح میدی که

یک تنیس باز معروف باشی که بعد از مسابقه احتیاج به مشت و مال داره یا

باید برم

ببین ما باید به دوستمون "برت" کمک کنیم

اما قبل از اون

این نمایشنامه سکس تلفنی " ماجراجویی خودت و انتخاب کن " هه؟

خیلی خوب , پرنده کوچولو ,تو لیست چیزایی

که تو خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی بدی توش

باید " سکس تلفنی " هم اضافه کنیم

"دقیقا پایین "شبیه نبودن یه متیو برادریک

خب , نظر من اینه که میتونیم استیو دوباره رعوت کنیم اینجا

تا یه چیز دیگرو تعمیر کنه و برت و مجبور کنیم دعوتش کنه بیرون

نه نه , این ایده ی افتضاحیه

درضمن استیو و دیدی؟

از اون پسراست که تو باشگاه

تو اتاق سونا حوله دور خودشون نمی بندن

دستشو میذاره رو پهلوش

و میذاره چیزش همینجوری واسه خودش اینور اونور شه

بعد انگارکه بگه " هی , سعی کن هیپنوتیزم نشی" , میدونی؟

تو کجا ورزش میکنی؟

موضوع این نیست

موضوع اینه که اگه برت سرافکنده بشه

برمیگرده تو لاک خودش خدا میدونه تا کی

شنیدم حرفاتو

چی؟ هی

برت , منو جاستین داشتیم فکر می کردیم تو باید به استیو پیشنهاد بدی

پس من بهش زنگ زدم و گفتم بیاد اینجا

امشب میاد تو چیکار کردی؟

من نمیتونم به استیو پیشنهاد بدم چون استیو برق کاره

و من مسئول بارم

و این دوتا شغل های خیلی مردونه ایه

پس کی قراره تو این رابطه شلوار بپوشه؟

امیدوارم هیچ کس

چرا تو همیشه فکر میکنی که میتونی تصمیم بگیری که چی واسه دوستای من خوبه؟

از رو گستاخیه؟

خب , بستگی داره

این گستاخیه که

همه چیزو راجع به همه چیز بدونی؟

خب , لازم نیست نگران من باشی

چون من همه تصمیمامو خودم میگیرم اه بس کن

تو انقدر تو باسن دنی هستی که

بعضی اوقات تنها چیزی که میتونم ببینم کفشاته که مونده بیرون

باحاله

دنی انتخاب کرده

و "شل" من تورو سرزنش نمیکنم

که تحت تاثیر دنی هستی خب؟

تو از همه آدمایی که میشناسم راحت تر تحت تاثیر قرار میگیری

نه من اینجوری نیستم فکر میکنم هستی

شاید حق با تو باشه

ببین این زمانه حساسی واسه "برت"ه

ما از هیجده سالگی بهترین دوست همیم میدونی چیه؟

من فکر میکنم منم خیلی خوب میشناسمش

اوه واقعا؟ فامیلیش چیه؟

فارو

فکر میکنی اسمش برت فاروه؟

باشه , خب اون فوتبالیسته

وقتی گفتم فهمیدم من فوتبال و دنبال نمیکنم

به هر حال , ببین

برت فقط به یک فشار احتیاج داره

اون بدش میاد بهش فشار وارد بشه

مربیش و اخراج کرد برای اینکه مجبورش کرد ورزش کنه

من میفهمم

شعار من اینه که " درد نکشیم

"مست کنیم و پیتزا بخوریم

ببین , اگه کسی بدونه بهترین چیز واسه برت چیه اون منم

راستش من فکر میکنم دنی راست میگه

فکر میکنم وقتش رسیده که به یکی پیشنهاد بدم

استیو مال من میشه

بله , وقتی نصیحت واسه زندگی میخوای

میای پیش دنی برتون

نه جاستین ... اه...جاستین

فامیلی منو نمیدونی؟

نمیدونم , امروز صبح روی قبض دیدم

صبر کن ... میخوام بگم جاستین

اداره آب و برق؟

نمیدونم

چه خبر؟

دقیق نمیدونیم این مکالمه رو چجوری شروع کنیم

دنی گفت برای سکس تلفنی به کمک احتیاج داری

معلومه که گفته

چون دنی میدونه بهترین چیز واسه همه چیه

باشه متاسفم ما میریم

وایسا , صبر کن

نمیدونم چی بگم

مهم نیست که چی میگی

مهم اینه که چجوری میگی

صحبت کردن راجع به هر چیزی میتونه سکسی باشه

حتی خواربار

اه جاستین

میدونی

کجا میتونم یکم کنسرو لوبیا پیدا کنم؟

شاید نزدیک برنج

ببین همش راجع به اینه که به اون شخص

چیزی که میخواد و بدی