Trick: The Movie (トリック 劇場版)
تنزيل الترجمة Arabic
معلومات الإصدار
الوسوم
معاينة ترجمة Arabic
أول 200 سطر.
في منتصف القرن التاسع عشر وفي الجزائر التي كانت مستعمرة من فرنسا
كانت هناك أعمال شغب واسعة النطاق على الصعيد الوطني
بقيادة مشعوذ جزائري يملك قوى خارقة
الحكومة الفرنسية المضطربة استدعت روبرت هودين
الساحر الفرنسي وطرحت عليه سؤالًا
هل تعتقد أن السحر موجود بالفعل؟
لا، انها مجرد حيل سحرية
في هذه الحالة
نريدك أن تذهب إلى الجزائر
وتتغلب على المشعوذ الجزائري
اقنع الناس أنك إله حقيقي
عبر هودين البحار
للوصول إلى الجزائر
وأمام أكبر حشد من المشاهدين
واجه هودين المشعوذ
قال هودين
أنا خالد بصلواتي
لذلك، لا يمكن أن أموت
إذا كنت لا تصدق ذلك، استخدم هذا المسدس وأطلق النار علي
سوف أمسك الرصاصة بأسناني
..ابتسم المشعوذ
وفي اللحظة التالية، أطلق الرصاصة
!جاهزة
!نعم
اختفائي لم يكن مقنعًا جدًا
!يامادا
!يامادا سان
لدي شيء أخبرك به
ألم أطلب منك بألا تستخدمي المسامير؟
ألم أطلب منك بألا تستخدمي المسامير؟
..إذا واصلت الاخلال بوعودك
سأدفع ايجار هذا الشهر الأسبوع المقبل
خمني ماذا سأفعل؟
أنا أخطط لبناء شقة فاخرة جديدة هنا
جميع الأرضيات بالخشب الصلب مع ..أبواب أوتوماتيكية وتكييف مركزي
!!ضعيف جدًا. أقوى
أعتقد أنني أستطيع أن أتقاضى حوالي 120.000 ين في الشهر
أعتقد أنني أستطيع أن أتقاضى حوالي 120.000 ين في الشهر
انتظري لحظة
لا أعتقد أنني أستطيع تحمل هذا الايجار
في هذه الحالة، هل ستتركين الغرفة خلال هذا الأسبوع؟
..مستحيل
جامي كن سيكون في ورطة أيضًا
لا تهتمي
ماذا؟
أنا في حالة حب مع هارو سان
!!جامي
لماذا؟
هذا كل شيء
جامي، ماذا تريد على العشاء؟
بيض مطهو مع أرز وصلصة طماطم
تبدو كطفل
أنا يامادا ناوكو، ساحرة ذو مهارة عالية
أبي يامادا غوزو
كان ساحرًا عظيمًا وأثر بي منذ كنت صغيرة
..لقد توفي والدي الآن
الكلمات تتمتع بقوة لا تصدق
إذا كتبت حرفًا من أعماق قلبك، ستحصل على ما تريد
إذا كتبت حرفًا من أعماق قلبك، ستحصل على ما تريد
هذه هي أمي
انها تدرس الخط في منزلها في ناغانو
!انتهيت
!أدخل
ساتومي للخطوط
سمعت أنها بدأت في بيع تمائم الحماية عبر الإنترنت
حلمي هو الظهور على مسرح كبير مثل أبي
لكني بعيدة قليلاً عن تحقيق هذا الحلم الآن
بعيدة جدًا
..يؤسفني أن أخبرك بهذا، لكن
لا حاجة لمجيئك غدًا
هذا راتبك حتى اليوم
هذا ليس عدلًا! أنا في ورطة
لقد تعودت على هذه المواقف
عفوًا؟
نحن من قرية صغيرة تدعى إيتوفوشي مورا
أنا رئيس رابطة الشباب المحلية
اسمي كانزاكي
أنا نائبته ميناميغاوا
أنا نائبته ميناميغاوا
هذه لأجلك
انها تنمو في قريتنا
إيتوفوشي مورا
ايتوفوشي مورا" تعني القرية الكارهة للموت"
هل أنتما من المعجبين بي؟
هل أنتما من المعجبين بي؟
إذا كنت تفضلين استخدام مصطلح معجبين فنحن كذلك اذًا
في الحقيقة
هناك لعنة أسطورية منتشرة في قريتنا
مرة كل 300 سنة
تواجه القرية كارثة رهيبة
كارثة رهيبة؟
يقولون أن السلحفاة العملاقة تبدأ بالتحرك وتحدث الفوضى
يعتقد القرويون أنهم إذا عاشوا حياة صالحة
سيظهر الإله ويخلص القرية
اله؟
يوم الكارثة التي تحدث كل 300 سنة
سيحل قريبًا
هذه بطاقات سحرية تحتفظ بها قريتنا منذ سنوات
وجه مبتسم
الشيطان يبتسم هنا، أليس كذلك؟
لكن إذا قابلت شخصًا لا يؤمن بالأسطورة
سيتغير تعبير الشيطان إلى الغضب
تأكدي بنفسك
مهلًا هذه مجرد حيلة سحرية
لقد أريتني الوجه المبتسم
ووضعته تحت الوجه الغاضب هكذا
ثم اخترت بطاقة الوجه الغاضب
نحن آسفان
لقد كان مجرد اختبار
هل تسخران مني؟
على العكس
نريد منك أن تأتي إلى قريتنا
وتتظاهري بأنك الهة
ماذا؟
باستخدام الحيل السحرية
يمكنك أن تظهري لنا المعجزات
نحن نترجاك
إليك طعامك الذي طلبته
لا أعتقد أنني أقبل بأن أكون جزءً من عملية احتيال
سنقدم لك هذا كعربون امتنان
ماذا؟
أعلم أنك يجب أن تستعدي ..لهذه الرحلة، لذا
..هذا النوع من الأشياء.. أنا
لكن لماذا أنا؟
أنت الشخص المناسب
..لأن جمالك ومهارتك
بالطبع
غير مهمان
استعراضاتك المسرحية لا يحضرها أي جمهور
وبالتالي، لا داعي للقلق بشأن معرفة القرويين لهويتك
سنأتي لاصطحابك صباح الغد
هل يمكنني الحصول على هذا؟
لقد بدأت بتناوله بالفعل
...هارو سان! هيروكو... هيروكو، جيرو... هارو سان
لا تذهبي إلى قرية إيتوفوشي مورا والا ستقتلك السلحفاة
مرحبًا؟
أنت هناك اذًا
!أويدا سان
أنا أحتسي الشراب الآن مع رفاقي القدامى في المدرسة الثانوية
جميعهم من النخبة في العالمين السياسي والاقتصادي
إذا أعجبهم أداؤك قد يطلبون منك تقديم عروض في حفلاتهم
إذا كان لديك أصدقاء كهؤلاء فلماذا لم تعرفني عليهم قبل الآن؟
استعداد
لقد خسرت أمام كاماما، لا أستطيع التغلب على رئيس المقاولات العام
لقد خسرت أمام كاماما، لا أستطيع التغلب على رئيس المقاولات العام
حسنًا، جميعًا، التمبورا
حسنًا، جميعًا، التمبورا
حسنًا
ياسودا! أليست هذه خاصة بمساعد بيل جيست؟
كنت حارسه الشخصي
...الساشيمي، الساشيمي
لقد مر وقت طويل على أيام الثانوية
لكنك لم تتغير ولو قليلًا
نخبة الدراسة هي نخبة المجتمع أيضًا
كيف حال عملك في وزارة المالية؟
كيف حال عملك في وزارة المالية؟
ألست مشغولاً بتخصيص الميزانية؟
أعطني هذا
من الصعب جدًا أن تجالس سياسيين أغبياء
..الاكتئاب، سوء الأحوال الاقتصادية
كلهم يلوموننا عليها نحن البيروقراطيون النخبة
أويدا، أنت أستاذ مساعد
في جامعة العلوم والتكنولوجيا اليابانية، صحيح؟
نعم، لقد كنت ماهرًا في العلوم والرياضيات
أنا أستاذ الآن
أعطني هذا أيضًا
لا تقلقوا بشأن ذلك
أنا لست رجلاً يهتم بالرتبة الصغيرة ولا بالمناصب
..وأيضًا
لقد نشرت كتبًا مؤخرًا
لقد بيع من الجزء الأول والجزء الثاني
أكثر من 2000 نسخة على الصعيد الوطني
لقد طلب مني الناشر أن أكتب الجزء الثالث
لقد طلب مني الناشر أن أكتب الجزء الثالث
أعطني القرع
شكرًا لإنتظاركم
من أنت؟
محضية؟
انها ساحرة أعرفها
اتصلت بها لترفه علينا
إذا كنت ماهرة بما يكفي يمكنك أداء عروضك
في حفلة عيد الميلاد شهرية التي تقام في وزارة المالية
شكرًا لك على عرضك
لا بد أن مدركة
الى أن تقديم عرضك أمامنا
معناه بأن لديك مهارات عظيمة
أظهريها لنا
أنظروا جيدًا من فضلكم
!!سريعة جدًا
دعني أستعير هذا
!!جيد، جيد، جيد
أويدا! ما معنى هذا؟
العروض السحرية التي رأيتها في لاس فيغاس كانت
عبارة عن طفو الساحر في الهواء
والاختفاء المفاجئ
..وأسد يتحول الى نمر
حسنًا، ذلك النوع من السحر يتطلب
العديد من المساعدين في الكواليس
..أو استخدام أسلاك عالية التقنية و
أنت، ما علاقتك بها؟
Trick: The Movie subtitles in other languages
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.