| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Rami El Gohary | 2016-05-13 | •●♦( ترجمة: رامي الجوهري )♦●• | |||
| other | Rami El Gohary | 2016-05-06 | •●♦( ترجمة: رامي الجوهري )♦●• | |||
| other | AliJR00 | 2017-06-05 | Just resync and fix to match JoyBell version. anything wrong, message me | |||
| other | Rami El Gohary | 2016-04-22 | •●♦( ترجمة: رامي الجوهري )♦●• | |||
| other | Rami El Gohary | 2016-04-08 | •●♦( ترجمة: رامي الجوهري )♦●• | |||
| other | Rami El Gohary | 2016-04-29 | •●♦( ترجمة: رامي الجوهري )♦●• | |||
| other | yazan ali | 2016-02-27 | ترجمة: يزن علي | |||
| other | yazan ali | 2016-03-12 | ترجمة:يزن علي | |||
| other | yazan ali | 2016-02-19 | ترجمة:يزن علي | |||
| other | yazan ali | 2016-02-06 | ترجمة: يزن علي | |||
| other | OzOz | 2016-05-13 | تجميع ترجمات الموسم التاسع - شكرا للمترجمين | |||
| other | alsugair | 2018-09-26 | بدون ضبط التوقيت مثنى الصقير - StarzPlay ترجمة أصلية مستخرجة من | |||
| other | Ahmed nammour | 2015-12-18 | ترجمة أحمد نمور
تعديل الخطأ
http://subscene.com/subtitles/the-big-bang-theory-ninth-season/arabic/1244736 | |||
| webdl | yacine azzam | 2016-05-16 | Web تجميع كافة نسخ | |||
| webdl | Khalid199 | 2016-05-15 | •●♦( ترجمة: رامي الجوهري )♦●• | |||
| webdl | Khalid199 | 2016-05-09 | •●♦( ترجمة: رامي الجوهري )♦●• | |||
| webdl | Khalid199 | 2016-05-01 | •●♦( ترجمة: رامي الجوهري )♦●• | |||
| webdl | Khalid199 | 2016-04-24 | •●♦( ترجمة: رامي الجوهري )♦●• | |||
| webdl | salam2009 | 2016-03-13 | تعديل التوقيت لترجمة: يزن علي | |||
| webdl | salam2009 | 2016-02-28 | تعديل التوقيت لترجمة: يزن علي | |||
| webdl | salam2009 | 2016-02-24 | تعديل التوقيت لترجمة: يزن علي | |||
| webdl | salam2009 | 2016-02-14 | تعديل التوقيت لترجمة: يزن علي | |||
| webdl | salam2009 | 2016-02-08 | •●♦(MrKadri - Ramy Hamed)♦●• تعديل التوقيت لترجمة | |||
| webdl | salam2009 | 2016-02-08 | •●♦(Jalilmadrilain :تعديل التوقيت لترجمة )♦●• | |||
| webdl | salam2009 | 2016-02-08 | تعديل التوقيت لترجمة: يزن علي | |||
| webdl | imadalsaadi | 2015-12-01 | تدقيق وتعديل الوقت عماد السعدي | |||
| webdl | engsam97 | 2018-06-03 | https://thepiratebay.org/torrent/14612733/The_Big_Bang_Theory_Season_09_(720p)_S09_Complete_9_MP4_[KoTuWa] | |||
| hdtv | yazan ali | 2016-04-02 | ترجمة:يزن علي | |||
| hdtv | yazan ali | 2016-04-03 | ترجمة:يزن علي, معدل | |||
| hdtv | Hush39 | 2016-04-03 | ||||
| hdtv | MrKadri | 2016-02-06 | •●♦(MrKadri - Rami El Gohary)♦●• | |||
| hdtv | yazan ali | 2016-02-12 | ترجمة: يزن علي | |||
| hdtv | jalilmadrilain | 2016-01-15 | •●♦(Jalilmadrilain :ترجمة )♦●• | |||
| hdtv | yazan ali | 2016-01-12 | ترجمة يزن علي , تم التصحيح وتعديل التوقيت | |||
| hdtv | imadalsaadi | 2015-12-25 | ترجمة احترافية
ترجمة وتدقيق عماد السعدي | |||
| hdtv | Ahmed nammour | 2015-12-18 | 🔲تم التصحيح🔲 | |||
| hdtv | Rami El Gohary | 2015-12-11 | •●♦( ترجمة: رامي حامد الجوهري )♦●• | |||
| hdtv | Rami El Gohary | 2015-11-20 | •●♦( ترجمة: رامي حامد الجوهري )♦●• | |||
| hdtv | Rami El Gohary | 2015-11-13 | •●♦( ترجمة: رامي حامد الجوهري )♦●• | |||
| hdtv | Rami El Gohary | 2015-11-06 | •●♦( ترجمة: رامي حامد الجوهري )♦●• | |||
| hdtv | Rami El Gohary | 2015-10-27 | •●♦( ترجمة: رامي حامد الجوهري )♦●• | |||
| hdtv | MrKadri | 2015-10-21 | ◄█Kadri Marzouki : ترجمة█► | |||
| hdtv | AmroIsmaiel | 2015-10-21 | مشاهدة ممتعة، وأرجو التقييم، تعليقاتكم تسرنا، هذه الترجمة خاصة بموقع سابسين وغير مسموح بتداولها في المنتديات بدون أذن. | |||
| hdtv | AmroIsmaiel | 2015-10-14 | مشاهدة ممتعة، وأرجو التقييم، تعليقاتكم تسرنا، هذه الترجمة خاصة بموقع سابسين وغير مسموح بتداولها في المنتديات بدون أذن. | |||
| hdtv | MrKadri | 2015-10-14 | ◄█Kadri Marzouki : ترجمة█► | |||
| hdtv | MrKadri | 2015-10-07 | ◄█Kadri Marzouki : ترجمة█► | |||
| hdtv | MrKadri | 2015-09-30 | ◄█Kadri Marzouki : ترجمة█► | |||
| hdtv | Ahmed El-Banna | 2015-09-29 | مُشاهدة طيبة للجميع | |||
| hdtv | Asaad Hamed | 2015-09-23 | #ترجمة : أسعد حامد# | |||
| hdtv | JustBooD | 2015-09-29 | www.mega-down.com |
| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Subs Brasil | 2015-11-07 | ||||
| webdl | bontoutou | 2019-08-29 | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | |||
| hdtv | Subs Brasil | 2015-11-16 | ||||
| hdtv | SeiLaDasQuantas | 2015-10-15 | Babaquices removidas |
| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Catwalk | 2016-02-07 | Passer til web-dl | |||
| other | tagpap | 2015-09-22 | ||||
| webdl | Catwalk | 2015-11-12 | Passer til web-dl | |||
| webdl | Catwalk | 2015-12-06 | Passer til web-dl | |||
| webdl | Catwalk | 2016-02-07 | Passer til web-dl | |||
| hdtv | razzzz | 2017-06-29 | ||||
| hdtv | razzzz | 2017-06-29 | ||||
| hdtv | razzzz | 2017-06-29 | ||||
| hdtv | razzzz | 2017-06-29 | ||||
| hdtv | razzzz | 2017-06-29 | ||||
| hdtv | razzzz | 2017-06-29 | ||||
| hdtv | razzzz | 2017-06-29 | ||||
| hdtv | razzzz | 2017-06-29 | ||||
| hdtv | razzzz | 2017-06-29 | ||||
| hdtv | razzzz | 2017-06-29 | ||||
| hdtv | razzzz | 2017-06-29 | ||||
| hdtv | razzzz | 2017-06-29 | ||||
| hdtv | razzzz | 2017-06-29 | ||||
| hdtv | razzzz | 2017-06-29 | ||||
| hdtv | razzzz | 2017-06-29 | ||||
| hdtv | razzzz | 2017-06-29 | ||||
| hdtv | razzzz | 2017-06-29 | ||||
| hdtv | razzzz | 2017-06-29 | ||||
| hdtv | razzzz | 2017-06-29 | ||||
| hdtv | Catwalk | 2015-10-22 | ||||
| hdtv | razzzz | 2017-06-29 | ||||
| hdtv | razzzz | 2017-06-29 | ||||
| hdtv | razzzz | 2017-06-29 | ||||
| hdtv | razzzz | 2017-06-29 | ||||
| hdtv | Mestertyven | 2017-03-30 | Tak til Firewalker for undertekster. Synkroniseret og tilpasset til HDTV.x264.DIMENSION. ¤Mestertyven¤ | |||
| hdtv | tagpap | 2015-10-14 | ||||
| hdtv | tagpap | 2015-10-06 | ||||
| hdtv | tagpap | 2015-09-29 | ||||
| bluray | Firewalker.dk | 2016-11-06 | RETAIL fra DAWGSSERiER find os på Houndsdawgs.org...Stedet med alle de bedste serier og film ....Vi deler gerne med Norden |
| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Roozy | 2016-02-06 | ||||
| webdl | Roozy | 2016-02-06 | ||||
| other | Angeldust573 | 2023-11-15 |
| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | hakimpac | 2016-03-11 | ..Thanks to elderman =Addic7ed.com=.. | |||
| other | hakimpac | 2016-03-11 | ..Thanks to elderman =Addic7ed.com=.. | |||
| other | hakimpac | 2016-02-26 | Corrected | |||
| other | hakimpac | 2016-02-26 | Corrected | |||
| other | hakimpac | 2016-02-19 | sync by Hakimpac Thanks to elderman =www.Addic7ed.com=. | |||
| other | hakimpac | 2016-02-19 | sync by Hakimpac Thanks to elderman =www.Addic7ed.com=. | |||
| other | hakimpac | 2016-02-12 | Corrected | |||
| other | hakimpac | 2016-02-12 | Corrected | |||
| other | hakimpac | 2016-02-05 | /(•_•)\ Corrected | |||
| other | DrMohamed | 2016-12-09 | Complete Ninth Season | |||
| other | hakimpac | 2016-02-05 | /(•_•)\ Corrected | |||
| other | tomyboy96 | 2016-01-16 | packaging, comment | |||
| other | Charvelx04 | 2019-09-11 | Clean version.
Italics added.
Some missing text on previous releases added. | |||
| other | Roozy | 2016-04-22 | ------->>> sscccam.com <<<-------- | |||
| other | enayat | 2016-02-12 | ||||
| other | Roozy | 2016-02-06 | ||||
| other | HeisenMgh | 2015-09-22 | ||||
| webdl | lglenwoodc | 2015-11-15 | Thanks to Addic7ed | |||
| webdl | zeth7575 | 2016-05-15 | Web-PSA Episodes w Missing Subs | |||
| webdl | bontoutou | 2019-08-29 | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | |||
| hdtv | elderman | 2016-05-13 | Colored; sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2016-05-13 | Colored; sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2016-05-13 | Colored; sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | kotuwa | 2016-05-13 | No-HI, English. Source by ElderMan. Included in AVC and HEVC releases by [KoTuWa] .... Should sync with any HDTV, HDTVRip, HD, TV, HDRip. (rename the file accordingly) | |||
| hdtv | kotuwa | 2016-05-13 | English Hearing Impaired. Source by ElderMan. Included in AVC and HEVC releases by [KoTuWa] .... Should sync with any HDTV, HDTVRip, HD, TV, HDRip. (rename the file accordingly) | |||
| hdtv | elderman | 2016-05-06 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2016-05-06 | Colored; sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2016-05-06 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | kotuwa | 2016-05-06 | No-HI, English. Source by ElderMan. Included in AVC and HEVC releases by [KoTuWa] .... Should sync with any HDTV, HDTVRip, HD, TV, HDRip. (rename the file accordingly) | |||
| hdtv | kotuwa | 2016-05-06 | English Hearing Impaired. Source by ElderMan. Included in AVC and HEVC releases by [KoTuWa] .... Should sync with any HDTV, HDTVRip, HD, TV, HDRip. (rename the file accordingly) | |||
| hdtv | elderman | 2016-04-29 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2016-04-29 | Colored; sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2016-04-29 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | kotuwa | 2016-04-29 | No-HI, English. Source by ElderMan. Included in AVC and HEVC releases by [KoTuWa] .... Should sync with any HDTV, HDTVRip, HD, TV, HDRip. (rename the file accordingly) | |||
| hdtv | kotuwa | 2016-04-29 | English Hearing Impaired. Source by ElderMan. Included in AVC and HEVC releases by [KoTuWa] .... Should sync with any HDTV, HDTVRip, HD, TV, HDRip. (rename the file accordingly) | |||
| hdtv | rosapennan | 2016-05-24 | ||||
| hdtv | elderman | 2016-04-22 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2016-04-22 | Colored; sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2016-04-22 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | kotuwa | 2016-04-22 | No-HI, English. Source by ElderMan. Included in AVC and HEVC releases by [KoTuWa] .... Should sync with any HDTV, HDTVRip, HD, TV, HDRip. (rename the file accordingly) | |||
| hdtv | kotuwa | 2016-04-22 | English Hearing Impaired. Source by ElderMan. Included in AVC and HEVC releases by [KoTuWa] .... Should sync with any HDTV, HDTVRip, HD, TV, HDRip. (rename the file accordingly) | |||
| hdtv | elderman | 2016-04-08 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2016-04-08 | Colored; sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2016-04-08 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | kotuwa | 2016-04-08 | No-HI, English. Source by ElderMan. Included in AVC and HEVC releases by [KoTuWa] .... Should sync with any HDTV, HDTVRip, HD, TV, HDRip. (rename the file accordingly) | |||
| hdtv | kotuwa | 2016-04-08 | English Hearing Impaired. Source by ElderMan. Included in AVC and HEVC releases by [KoTuWa] .... Should sync with any HDTV, HDTVRip, HD, TV, HDRip. (rename the file accordingly) | |||
| hdtv | elderman | 2016-04-01 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2016-04-01 | Colored; sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2016-04-01 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | kotuwa | 2016-04-01 | No-HI, English. Source by ElderMan. Included in AVC and HEVC releases by [KoTuWa] .... Should sync with any HDTV, HDTVRip, HD, TV, HDRip. (rename the file accordingly) |