Chicago Fire (2012)

2021-04-10

ترجمة امازون الاصليه تم السحب بواسطتى

2019-01-15

--- ترجمة --- حاذف ترم تعديل الوقت AjPal بعض الحلقات تم حذف بعض المشاهد منها

2013-03-31

dersy_dersy ترجمة ** Med_srk:تعديل التوقيت "

2021-02-19

ترجمه اصليه معدله التوقيت مع نسخ البلوراي

2015-12-03

2012-12-25

قمت بترجمة جميع مصطلحات الإطفاء

2013-05-06

Translated By: Fire man تنسيق وتعديل الأكواد Mr.r.k.o

2013-05-06

شرح لبعض مصطلحات الإطفاء

2012-12-27

الحلقة العاشرة مع شرح لبعض مصطلحات الإطفاء

2012-12-23

أول ترجمة لي، وقمت بشرح بعض المصطلحات الغير واضحة.

2012-11-16

enjoy guys

2012-11-09

have fun guys

2012-10-18

أرجوا ان تستمتعوا بالحلقة تمت الترجمة مع توضيح كل الكلمات الغريبةحتى تُفهًمً جيداً

2012-10-16

الحلقة الأولى , و اّسف على التأخير

2012-11-08

متوافق مع النسخة Chicago.Fire.S01E04.HDTV.XviD-AFG

2012-10-31

have fun guys and sorry for latethe next ep is tomorrow i'll try to do it faster this time.

2013-01-17

2012-12-27

للمترجم فير مان فقط قمت بتعديل الأكواد

2013-02-12

تنقيح الترجمة فقط

2013-03-07

2013-05-18

2013-02-21

2013-05-27

2013-05-23

2013-04-05

2013-03-24

2013-02-16

2013-02-12

2012-12-24

2012-12-23

2012-12-02

2024-06-18

ترجمة مسحوبة من أمازون للموسم الأول | @Nawaf_NM

2013-05-05

Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv

2012-10-06

UTF-8 | S01E01

2012-10-06

UTF-8 | S01E01

2012-10-06

UTF-8 | S01E01

2012-10-06

UTF-8 | S01E01

2013-05-12

Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv

2013-05-12

Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv

2013-05-12

Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv

2013-05-05

Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv

2013-05-05

Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv

2013-04-08

Sync, corregida por Ivandrofly

2013-04-08

Sync, corregida por Ivandrofly

2013-04-08

Sync, corregida por Ivandrofly

2013-04-08

Sync, corregida por Ivandrofly

2013-04-08

Sync, corregida por Ivandrofly

2013-04-08

Sync, corregida por Ivandrofly

2013-04-08

Sync, corregida por Ivandrofly

2013-04-08

Sync, corregida por Ivandrofly

2013-04-08

Sync, corregida por Ivandrofly

2013-04-08

Sync, corregida por Ivandrofly

2013-04-08

Sync, corregida por Ivandrofly

2013-04-08

Sync, corregida por Ivandrofly

2013-04-08

Sync, corregida por Ivandrofly

2012-12-15

extraida de outro site creditos mantidos

2012-12-15

extraida de outro site creditos mantidos

2012-11-28

2012-11-27

Creditos mantidos

2012-11-10

UTF-8 | S01E05

2012-11-10

UTF-8 | S01E05

2012-11-10

UTF-8 | S01E05

2012-11-10

UTF-8 | S01E04

2012-11-10

UTF-8 | S01E04

2012-11-10

UTF-8 | S01E04

2012-11-10

UTF-8 | S01E03

2012-11-10

UTF-8 | S01E03

2012-11-10

UTF-8 | S01E03

2012-11-10

UTF-8 | S01E02

2012-11-10

UTF-8 | S01E02

2012-11-10

UTF-8 | S01E02

2012-11-10

UTF-8 | S01E02

2019-01-05

Matches retail release

2019-11-16

Retail

2014-12-08

WEB-DL sync from HDTV QoQ versions

2012-10-18

2012-10-18

2014-04-20

Re-synced subs from www.addic7ed.com - Thanks to chamallow

2020-12-02

Retail

2017-05-25

Complete First Season

2013-03-28

Thanks to Addic7ed

2013-02-22

HI removed from ahmtie

2013-02-15

HI removed from Ahmtie

2013-02-02

HI removed from ahmtie

2012-12-24

Thanks to addic7ed.com

2012-10-11

2013-05-02

Thanks to www.Addic7ed.com

2013-01-16

HI removed from ahmtie

2012-10-12

Removed Brackets for the HA All credits go to the original subber

2013-04-04

Should work with LOL

2013-03-28

Works with LOL as well

2013-03-21

2013-02-28

2013-02-21

2013-02-14

2013-02-07

2013-01-31

2013-01-10

2013-01-03

2012-12-13

2012-12-06

2012-11-22

2012-11-15

2012-11-01

2012-10-25

2012-10-18

2012-10-04

2013-05-09

Thanks to Addic7ed.com

2013-05-23

HI removed (Addic7ed.com)

2013-05-23

Addic7ed.com

2013-05-16

Thanks to addic7ed.com

2013-02-21

ننتظر ترجمة الاخ " Fier Man " للترجمتها

2013-02-21

2012-10-18

2012-11-08

2024-06-18

Original Subtitle From Amazon | @Nawaf_NM