| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | Temo1 | 2014-10-09 | ترجمة الحلقة السادسة والاخيرة وهي ايضأ ليست ترجمتي صاحب الترجمةالاصلي : حازم فارق شكر له قمت فقط بضبط الوقت | |||
| hdtv | simaa_s | 2010-05-30 | wor with Strike.Back.S01E04.720p.HDTV.x264-BiA مع تحيات HEEBO AND SIMSIMEH ENJOY RATE IT | |||
| hdtv | Temo1 | 2014-10-09 | ترجمة الحلقة الخامسة فقط وهي ليست ترجمتي الشخصية بل عدلت وقت الترجمة وهي من ترجمة الاخ : حازم فاروق شكرا له
وهي ملونة | |||
| hdtv | foxhunter | 2010-05-28 | ارجو التقييم مع تحيات HEEBO AND SIMSIMEH work with Strike.Back.S01E03.720p.HDTV.x264-BiA | |||
| hdtv | Wld Makkah | 2010-05-18 | ||||
| hdtv | pelooosh | 2013-10-05 | ||||
| hdtv | Wld Makkah | 2010-05-18 | ||||
| hdtv | Ghassankz | 2011-10-02 | ترجمة سماعية | |||
| bluray | Ambery2000 | 2018-07-07 | نسخ تجميعية للبلوراي والشكر للمترجمين ومن قام بالتعديل | |||
| other | MahmoudAbolfadl | 2015-12-03 | ||||
| webdl | RaYY00aN | 2022-03-16 | ||||
| webdl | zoma90 | 2012-10-22 | تمت ترجمة الحلقة 5 و6 في جزء واحد وتعديل توقيت باقي الحلقات |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | erasmo | 2010-05-25 | Extraida do TVsubtitles.net, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-05-25 | Extraida do TVsubtitles.net, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-05-18 | Extraida do TVsubtitles.net, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-05-18 | Extraida do TVsubtitles.net, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-05-18 | Extraida do TVsubtitles.net, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-05-18 | Extraida do TVsubtitles.net, creditos mantidos | |||
| webdl | DrunkDog | 2023-09-09 | Pack de legendas da temporada toda, para o referido release, e demais releases com 25 FPS. Foram feitas correções de OCR e tempos. Legendas encontradas na web. Os créditos foram mantidos. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Firewalker.dk | 2015-07-19 | www.nxtgn.org: Os med de bedste tekster. Follow us | |||
| other | WarbossMork | 2023-04-14 | Firewalker.dk upload tilpasset |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | elderman | 2011-10-22 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2011-10-22 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | T30 | 2015-07-27 | http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3
(www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) | |||
| hdtv | T30 | 2015-07-27 | http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3
(www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) | |||
| hdtv | T30 | 2015-07-27 | http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3
(www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) | |||
| hdtv | T30 | 2015-07-27 | http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3
(www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) | |||
| hdtv | T30 | 2015-07-27 | http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3
(www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) | |||
| hdtv | T30 | 2015-07-27 | http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3
(www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) | |||
| hdtv | koLESS | 2010-05-20 | credits to georgel24 from addic7ed.com | |||
| hdtv | koLESS | 2010-05-20 | credits to georgel24 from addic7ed.com | |||
| hdtv | koLESS | 2010-05-13 | credits to georgel24 from addic7ed.com | |||
| hdtv | koLESS | 2010-05-13 | credits to georgel24 from addic7ed.com | |||
| hdtv | koLESS | 2010-05-12 | credits to honeybunny's addic7ed.com | |||
| hdtv | koLESS | 2010-05-12 | credits to honeybunny's addic7ed.com | |||
| hdtv | girlkill | 2012-01-28 | ||||
| bluray | Kosire | 2013-10-21 | Retail. Removed HI. | |||
| bluray | Kosire | 2013-10-21 | Retail. | |||
| other | XiuLong | 2013-01-19 | gom file cho ae day | |||
| other | doub | 2014-07-30 | BiA HI from Addic7ed.com. | |||
| webdl | Xenzai | 2012-09-27 | Credit addic7ed.com | |||
| webdl | Xenzai | 2012-09-27 | Credit addic7ed.com | |||
| other | WarbossMork | 2023-04-14 | Kosire upload sync |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | IranFilm Official | 2016-10-28 | ► برگردان به اس ار تی | IranFilm.Net | |||
| bluray | IranFilm Official | 2016-10-28 | ►تبدیل و هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net | |||
| bluray | Xani | 2019-03-09 | زمان بندی دقیق :زانیار ظفری
Xani DexS | |||
| bluray | Xani | 2019-03-09 | زمان بندی دقیق :زانیار ظفری
Xani DexS |