| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Yasser Alsaidi | 2018-08-18 | متوافقة مع النسخة المذكورة | |||
| webdl | Yasser Alsaidi | 2018-08-18 | متوافقة مع النسخة المذكورة | |||
| webdl | iggig | 2022-02-04 | ||||
| webdl | MD.EK | 2020-05-25 | ||MD.EK|| تعديل التوقيت لتُناسب النسخة | |||
| webdl | eliea19946 | 2019-07-10 | توقيت فقط | |||
| bluray | sameer2019 | 2022-01-21 | (ترجمة Lupin)
فقط قمت بتعديل التوقيت لتناسب هذه النسخة | |||
| bluray | mehmtawadII | 2018-02-07 | NOT MINE | |||
| other | iggig | 2020-05-02 | الأصلية بدون تعديل OSN ترجمة | |||
| other | MANAR | 2016-08-30 | The Office [2.04] The Fire | |||
| other | na9er_vip | 2012-02-05 | Lupin | |||
| other | Triblex | 2008-04-17 | ||||
| hdtv | brite | 2019-10-04 | ترجمه امازون الاصلية للموسم كاملاّ |بواسطه برايت | |||
| dvdrip | AlTiMa2005 | 2008-02-22 | Translated by : J_R_Lupin | |||
| webdl | Karim | 2024-07-20 | ||||
| bluray | Nawaf_NM | 2024-09-27 | [OSN+] سحب من قبل Meshary | @Nawaf_NM 💢 | |||
| webdl | Karim | 2024-12-29 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | 8YUVO9otfTb_ | 2022-01-10 | Retail! | |||
| other | Jonner | 2018-08-12 | Tilpasset: The-Office-US-2005-Season-1-9-S01-S09-Extras-1080p-Mixed-x265-HEVC-10bit-AAC-5-1-LION-REPACK-QxR | |||
| other | Jonner | 2018-08-02 | Ripped from HBO |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | Azeri-Master | 2010-05-13 | 23,976 fps DVDrip |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | maximersk | 2020-05-14 | Works ONLY with MRSK Releases | |||
| webdl | Kosire | 2015-12-28 | Retail. Removed HI. | |||
| webdl | MrRonald2796 | 2019-01-30 | Ripped from release with corrections. | |||
| webdl | Blues | 2017-06-21 | ||||
| webdl | vl4d | 2013-09-05 | synched from dvdrip subs | |||
| bluray | fxOCR | 2020-12-17 | OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the BORDURE BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version of the | |||
| bluray | fxOCR | 2020-12-17 | OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the BORDURE BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the SDH version of the 22 e | |||
| bluray | Dudeski69420 | 2020-12-13 | ||||
| other | flubbian | 2019-04-07 | ||||
| other | alexkrycek | 2007-01-13 | The.Office.S02E04-TCM | |||
| other | rcphq | 2010-04-25 | complete season subs | |||
| other | aico2 | 2007-05-07 | The Office - 222.srt | |||
| other | aico2 | 2007-05-07 | The Office - 221.srt | |||
| hdtv | alexkrycek | 2007-01-20 | The_Office_U S.VO.213.hdtv-loki | |||
| hdtv | alexkrycek | 2007-01-20 | The_Office_U S.VO.212.hdtv.lol | |||
| hdtv | alexkrycek | 2007-01-13 | The.Office.S02E20.HDTV.XviD-LOL | |||
| hdtv | alexkrycek | 2007-01-13 | The.Office.S02E19.HDTV.XviD-LOL | |||
| hdtv | alexkrycek | 2007-01-13 | The.Office.S02E18.HDTV.XviD-LOL | |||
| hdtv | alexkrycek | 2007-01-13 | The.Office.S02E17.HDTV.XviD-LOL | |||
| hdtv | alexkrycek | 2007-01-13 | The.Office.S02E16.HDTV.XviD-LOL | |||
| hdtv | alexkrycek | 2007-01-13 | The.Office.S02E15.HDTV.XviD-LOL | |||
| hdtv | alexkrycek | 2007-01-13 | The.Office.S02E14.HDTV.XviD-LOL | |||
| hdtv | alexkrycek | 2007-01-13 | The.Office.S02E10.HDTV.XviD-LOL | |||
| hdtv | alexkrycek | 2007-01-13 | The.Office.S02E09.HDTV.XviD-LOL | |||
| hdtv | alexkrycek | 2007-01-13 | The.Office.S02E08.HDTV.XviD-LOL | |||
| hdtv | alexkrycek | 2007-01-13 | The.Office.S02E07.HDTV.XviD-LOL | |||
| hdtv | alexkrycek | 2007-01-13 | The.Office.S02E06.HDTV.XviD-LOL | |||
| hdtv | alexkrycek | 2007-01-13 | The.Office.S02E05.HDTV.XviD-LOL | |||
| hdtv | alexkrycek | 2007-01-13 | The.Office.S02E03.HDTV.XviD-LOL | |||
| hdtv | alexkrycek | 2007-01-13 | The.Office.S02E02.HDTV.XviD-LOL | |||
| hdtv | alexkrycek | 2007-01-13 | The.Office.S02E01.HDTV.XviD-LOL | |||
| hdtv | alexkrycek | 2007-01-20 | The Office Us s02e11 Booze Cruise Hdtv Xvid-Lol | |||
| dvdrip | subsred | 2011-02-08 | For The Office Season 2 DvDrip McTav [3.83GB] | |||
| other | tedi | 2023-02-03 | Retail PCOK | |||
| webdl | Karim | 2024-07-20 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | hamed_immortal | 2020-10-17 | زیرنویس کامل فصل دوم سریال آفیس-هماهنگی دقیق با نسخه وب آمازون | |||
| webdl | Mamed.Editor | 2021-12-05 | لذت ببرید رفقا ... من فقط ترجمه رو اصلاح کردم ... ترجمه از من نیست... | |||
| other | Ruhollah_Kuhsar | 2021-12-27 | ترجمه قسمت های اول، دوم و سوم از فصل دوم | |||
| other | 3PehrNk | 2020-11-02 | ارائه شده از پیج طرفداران سریال آفیس هماهنگ ترین و کامل ترین زیرنویس فصل دوم Instagram.Com/TheOffice.Persian __________ Telegram.Me/TheOfficePersian این زیرنویس جدید است و با زیرنویس های قدیمی سریال آفیس متفاوت است _________________ 720هماهنگ | |||
| other | MASOUD.K | 2019-10-27 | هماهنگ شده با نسخه وب توسط مسعود کریمی | |||
| other | Thomas_Habib | 2013-05-11 | ||||
| other | Hamid27 | 2023-11-09 |