| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | zero0ptix | 2017-10-13 | OLD: resynced for bluray release | |||
| bluray | zero0ptix | 2021-12-03 | NEW: Fixed errors, added italics, fixed long lines, better sync. | |||
| bluray | zero0ptix | 2021-12-03 | NEW: Fixed errors, added italics, fixed long lines, changed hearing impaired style, better sync. | |||
| other | peva40 | 2012-08-20 | Found the rest of the episodes - 1,2(one file),4,11,12,19. The subtitles are not perfect, there might be some errors or short lines. | |||
| dvdrip | verdikt | 2009-08-22 | Removed HI notations. Fixed 3-liners. Couldn't find other episodes. Enjoy! :) | |||
| dvdrip | verdikt | 2009-08-22 | Fixed 3-liners. Couldn't find other episodes. Enjoy! :) |