Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | Rzainaddin | 2021-03-09 | تعديل فقط وليست بترجمتي | |||
webdl | bontoutou | 2020-04-15 | Official Subtitles - NTb / CiELOS | |||
webdl | 2022-04-20 | ترجمة نتفلكس الاصلية NETFLIX
بدون تعديل توقيت |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | bontoutou | 2020-04-15 | Official Subtitles - NTb / CiELOS |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | bontoutou | 2020-04-15 | Official Subtitles - NTb / CiELOS |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | WarbossMork | 2021-08-19 | Undertekster fra TWA | |||
webdl | WarbossMork | 2021-08-19 | TWA undertekster tilpasset |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | Harout | 2019-05-04 | ** With HI ** | |||
webdl | Harout | 2019-05-04 | ** Without HI ** | |||
webdl | steveg32 | 2019-04-28 | HI. Duration 21:20. Synced | |||
webdl | steveg32 | 2019-04-28 | Duration 21:20. Synced | |||
webdl | steveg32 | 2019-04-30 | HI. Duration 21:29. Resync by boxter97, original sync by hawken45. From addic7ed.com | |||
webdl | Harout | 2019-04-26 | ** Without HI ** | |||
webdl | Harout | 2019-04-26 | ** With HI ** | |||
webdl | steveg32 | 2019-04-19 | HI. Duration 21:30. Synced | |||
webdl | steveg32 | 2019-04-19 | Duration 21:30. Synced | |||
webdl | steveg32 | 2019-04-19 | HI. Duration 21:39. Synced | |||
webdl | steveg32 | 2019-04-19 | Duration 21:39. Synced | |||
webdl | Harout | 2019-04-19 | ** Without HI ** | |||
webdl | Harout | 2019-04-19 | ** With HI ** | |||
webdl | steveg32 | 2019-04-12 | HI. Duration 21:29. Synced | |||
webdl | steveg32 | 2019-04-12 | Duration 21:29. Synced | |||
webdl | steveg32 | 2019-04-13 | Duration 21:37. Resync by boxter97, original sync by hawken45. From addic7ed.com | |||
webdl | steveg32 | 2019-04-08 | HI. Duration 21:28. Resync by Se7enOfNin9, original sync by hawken45. From addic7ed.com | |||
webdl | steveg32 | 2019-04-08 | Duration 21:28. Resync by Se7enOfNin9, original sync by hawken45. From addic7ed.com | |||
webdl | superpchan10 | 2019-06-12 | Untouched captions for AMZN-NTb set | |||
hdtv | steveg32 | 2019-05-17 | HI. Duration 21:23. Synced | |||
hdtv | steveg32 | 2019-05-17 | Duration 21:23. Synced | |||
hdtv | steveg32 | 2019-05-17 | HI. Duration 21:16. Synced | |||
hdtv | steveg32 | 2019-05-17 | Duration 21:16. Synced | |||
hdtv | steveg32 | 2019-05-10 | HI. Duration 21:23. Synced | |||
hdtv | steveg32 | 2019-05-10 | Duration 21:23. Synced | |||
hdtv | steveg32 | 2019-04-05 | HI. Duration 21:19. Synced | |||
hdtv | steveg32 | 2019-04-05 | Duration 21:19. Synced | |||
hdtv | steveg32 | 2019-03-29 | HI. Synced | |||
hdtv | steveg32 | 2019-03-29 | Synced | |||
hdtv | zeth7575 | 2019-06-04 | ||||
hdtv | steveg32 | 2019-03-22 | HI. Synced | |||
hdtv | steveg32 | 2019-03-22 | Synced | |||
hdtv | steveg32 | 2019-03-15 | HI. Synced | |||
hdtv | steveg32 | 2019-03-15 | Synced | |||
hdtv | steveg32 | 2019-03-08 | HI. Synced | |||
hdtv | steveg32 | 2019-03-08 | Synced | |||
other | steveg32 | 2018-12-14 | HI. Synced, corrected by hawken45. From addic7ed.com | |||
other | steveg32 | 2018-12-14 | Synced, corrected by hawken45. From addic7ed..com | |||
other | steveg32 | 2018-12-07 | HI. From addic7ed.com | |||
other | steveg32 | 2018-12-07 | From addic7ed.com | |||
other | steveg32 | 2018-11-16 | HI. From addic7ed.com | |||
other | steveg32 | 2018-11-16 | From addic7ed.com | |||
other | steveg32 | 2018-11-09 | HI. From addic7ed.com | |||
other | steveg32 | 2018-11-09 | From addic7ed.com | |||
other | steveg32 | 2018-11-02 | HI. From addic7ed.com | |||
other | steveg32 | 2018-11-02 | From addic7ed.com | |||
other | steveg32 | 2018-10-26 | HI. From addic7ed.com | |||
other | steveg32 | 2018-10-26 | From addic7ed.com | |||
other | steveg32 | 2018-10-19 | HI. From addic7ed.com | |||
other | steveg32 | 2018-10-19 | From addic7ed.com |