Big Little Lies (2017)

2017-04-05

تمت الترجمة بواسطة موقع فاصل اعلاني

2017-04-07

720p.webrip.hevc.x265.rmteamتعديل التوقيت ليتوافق مع

2017-04-05

ترجمة موقع فاصل إعلاني، اقرأ التعليق الاول للأهمية

2017-04-05

تمت الترجمة بواسطة موقع فاصل اعلاني

2017-03-20

🅲🅸🅼🅰🅲🅻🆄🅱 💙ايـــزيس💙

2017-03-21

💙ايـــزيس💙

2017-03-14

🅲🅸🅼🅰🅲🅻🆄🅱 💙ايـــزيس💙

2017-03-14

💙ايـــزيس💙

2017-03-07

🅲🅸🅼🅰🅲🅻🆄🅱 💙ايـــزيس💙

2017-03-07

💙ايـــزيس💙

2017-03-06

🅲🅸🅼🅰🅲🅻🆄🅱 💙ايـــزيس💙

2017-02-27

🅲🅸🅼🅰🅲🅻🆄🅱 💙ايـــزيس💙

2017-02-21

💙ايـــزيس💙

2017-03-07

💙ايـــزيس💙

2017-02-20

🅲🅸🅼🅰🅲🅻🆄🅱 💙ايـــزيس💙

2017-04-25

ترجمة إيزيس - متوافقة مع النسحة

2018-04-21

https://rarbgaccess.org/torrent/p961mav

2017-04-05

شكرًا للمترجمين

2017-04-07

webrip.hevc.x265.rmteamترجمة الموسم الأول متوافق مع نسخة

2017-04-05

تمت الترجمة بواسطة موقع فاصل اعلاني

2017-02-20

💙ايـــزيس💙

2019-12-06

فقط تم تعديل التوقيت لتناسب النسخه المعروضه

2018-04-21

تعديل التوقيت فقط على ترجمة "كابتيفيت أرابيا - عمّان، الاردن"

2018-01-23

Retail by ᴬ_Sᴾᴬᴿᴼᵂ

2017-09-20

تعديل توقيت الترجمة لتتناسب مع نسخ البلوراي ... شكرا للمترجم الأصلي

2020-09-15

▌│█║▌║▌║ 🍿 OSN 🍿 ║▌║▌║█│▌

2022-08-10

2022-11-19

2017-10-24

2017-04-03

.............................DAWGSSERIER......................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de b

2017-03-27

.............................DAWGSSERIER......................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de b

2017-03-21

.............................DAWGSSERIER......................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de b

2017-03-13

.............................DAWGSSERIER......................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de b

2017-03-08

.............................DAWGSSERIER......................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de b

2017-03-08

.............................DAWGSSERIER......................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de b

2017-02-20

.............................DAWGSSERIER......................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de b

2017-04-19

Retail subs from DAWGSSERiER HoundDawgs.org, Enjoy and rate

2022-04-18

Sub/Idx to Srt

2017-04-03

2018-01-29

2017-04-03

Synced

2017-04-03

Synced

2017-04-04

Synced

2017-04-04

Synced

2017-03-27

Synced

2017-03-27

Synced

2017-03-27

2017-03-28

Synced

2017-03-28

Synced

2018-01-29

2017-03-21

Synced

2017-03-21

Synced

2017-03-31

Resynced, Subtitle starts with intro song

2017-03-13

Synced

2017-03-13

Synced

2017-03-13

2017-03-14

Synced

2017-03-14

Synced

2017-03-13

By Mr.@Alinasseri1997

2017-03-31

Resynced, Subtitle starts after the intro

2017-03-06

Synced

2017-03-06

Synced

2017-03-06

2017-03-31

Resynced, subtitles start after the intro.

2017-02-24

Synced

2017-02-24

2017-02-24

Synced

2017-02-20

Synced

2017-02-20

Synced

2017-02-21

Synced

2017-02-21

Synced

2017-07-14

HI subs, belongs to Addic7ed.com

2017-02-20

2017-04-18

Complete First Season

2020-06-12

(Non-Hi) - Shorter lines

2017-03-27

Synced

2017-03-27

Synced

2017-03-21

Synced

2017-03-21

Synced

2017-03-20

Synced

2017-03-20

Synced

2017-03-20

Synced and Corrected by kinglouisxx

2017-03-20

Synced and Corrected by kinglouisxx

2017-03-06

Synced

2017-03-06

Synced

2017-02-21

Synced

2017-02-21

Synced

2019-11-14

These subs came as bitmaps built into Joy's mkv containers. I extracted them using OCR feature of 'Subtitle Edit' and after that removed HI with 'Subtitle Workshop'.