| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | DrMohamed | 2017-01-13 | تجميع ترجمات الموسم الرابع - شكرا لجميع المترجمين | |||
| hdtv | Fabianlightangel | 2014-12-31 | Mr.Fantastic22 كامل الموسم الرابع> شكر جزيل للمبدع
(استخدم تأخير الترجمة - أو في مشغل الوسائط( في إل سي إذا كان هناك فرق في الوقت ضمن الترجمة والتي قد تكون غير مناسبة مع صيغة الفيلم .. فيمكنك تأخيرها أو تسبيقها بالنقر على حرف اتش أو دجي على لوحة المفا |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | Ivandrofly | 2014-01-16 | Sync, corregida por Ivandrofly | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-01-16 | Sync, corregida por Ivandrofly | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-01-16 | Sync, corregida por Ivandrofly | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-01-16 | Sync, corregida por Ivandrofly |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | DrMohamed | 2017-01-13 | Complete Fourth Season | |||
| hdtv | Tronar | 2015-07-29 | Complete Season. Cleaned, corrected, missing parts added and if necessary partly or entirely re-synced to fit with the Being Human (US) S04E01-E13 HDTV x264 releases. Enjoy. | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-04-08 | Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-04-08 | COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-04-08 | HI - synced and corrected by Ovelheiro/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-04-08 | HI Removed - synced and corrected by Ovelheiro/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-04-01 | HI - synced and corrected by ovelheiro and chamallow/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-04-01 | HI Removed - synced and corrected by ovelheiro and chamallow/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-03-25 | COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-03-25 | HI - synced and Corrected by thatjulio/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-03-25 | HI Removed - synced and Corrected by thatjulio/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-03-18 | HI - synced and Corrected by thatjulio/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-03-18 | HI Removed - synced and Corrected by thatjulio/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-03-12 | COLORED HI, Normal HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-03-11 | HI - Resynced by Kk.False and Corrected by masaca/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-03-11 | HI Removed - Resynced by Kk.False and Corrected by masaca/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-03-04 | Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-03-04 | COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-03-04 | HI - Sync and Corrected by thatjulio/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-03-04 | HI Removed - Sync and Corrected by thatjulio/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | spliff_ftw | 2014-03-04 | Thanks to addic7ed.. thatjulio... | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-02-25 | Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-02-25 | COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-02-25 | HI - Sync and Corrected by thatjulio | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-02-25 | HI Removed - Sync and Corrected by thatjulio | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-02-19 | HI - Sync and Corrected by thatjulio | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-02-19 | HI Removed - Sync and Corrected by thatjulio | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-02-11 | HI - Sync and Corrected by alex28 | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-02-11 | HI Removed - Sync and Corrected by alex28 | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-02-05 | HI - Sync and Corrected by brayanatsix | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-02-05 | HI Removed - Sync and Corrected by brayanatsix | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-01-28 | HI - Sync and Corrected by brayanatsix | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-01-28 | HI Removed - Sync and Corrected by brayanatsix | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-01-21 | HI - Sync and Corrected by brayanatsix | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-01-21 | HI Removed - Sync and Corrected by brayanatsix | |||
| hdtv | kwktje | 2014-01-16 | Thanks to Addic7ed | |||
| webdl | superpchan10 | 2017-03-27 | Extracted the subtitles from the files. No changes made. | |||
| webdl | tedi | 2023-04-02 | Retail AMZN |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | mehran.ez91 | 2015-05-06 | من فقط آپلود کردم | |||
| hdtv | light25360 | 2014-04-11 | "کاري از تيم ترجمه پارس مووي"
WwW.ParsMovie1.ir
مترجم : سجاد تنها | |||
| hdtv | light25360 | 2014-04-04 | "کاري از تيم ترجمه پارس مووي"
WwW.ParsMovie1.ir
مترجم : سجاد تنها | |||
| hdtv | light25360 | 2014-03-29 | "کاري از تيم ترجمه پارس مووي"
WwW.ParsMovie1.ir
مترجم : سجاد تنها | |||
| hdtv | light25360 | 2014-03-14 | کاملا هماهنگ و صحیح ، امیدوارم لذت ببرید. سجاد تنها | |||
| hdtv | light25360 | 2014-02-16 | شرمنده که یکم زیاد طول کشید آخه کار و دانشگاه و اینا نمیذاشت زودتر ترجمه رو تموم کنم | |||
| hdtv | light25360 | 2014-03-21 | "کاري از تيم ترجمه پارس مووي"
WwW.ParsMovie1.ir
مترجم : سجاد تنها
عید همگی مبارک و شرمنده بابت دیرکرد | |||
| hdtv | light25360 | 2014-02-28 | کاملاً هماهنگ و دقیق
امیدوارم لذت ببرید | |||
| other | Emad8 | 2014-03-05 | https://tvcenter.tv/forum/ | |||
| other | Emad8 | 2014-02-20 | https://tvcenter.tv/forum/ | |||
| other | Emad8 | 2014-02-16 | https://tvcenter.tv/forum/ | |||
| other | Emad8 | 2014-02-09 | https://tvcenter.tv/forum/ | |||
| other | Emad8 | 2014-02-01 | https://tvcenter.tv/forum/ | |||
| other | Emad8 | 2014-01-23 | https://tvcenter.tv/forum/ | |||
| other | Emad8 | 2014-01-15 | https://tvcenter.tv/forum/ |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | 2019-04-28 | S04E13 final | ||||
| other | Oskarya | 2019-04-25 | S04E12 | |||
| other | Oskarya | 2019-04-24 | S04E11 | |||
| other | Oskarya | 2019-04-11 | S04E09 | |||
| other | Oskarya | 2019-04-03 | S04E08 | |||
| other | 2019-01-30 | S04E07 | ||||
| other | 2019-01-26 | S04E06 | ||||
| other | Oskarya | 2019-01-19 | S04E05 | |||
| other | 2019-01-16 | |||||
| other | 2019-01-13 | |||||
| other | Oskarya | 2019-01-12 | S04E02 | |||
| other | Oskarya | 2019-01-10 | S04E01 | |||
| other | 2019-04-28 | S04 complète | ||||
| other | Oskarya | 2019-04-22 | S4E10 |