| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | THAFR@FOX | 2014-12-24 | تعديل التوقيت فقط وشكرآ للمترجم الاصلي | |||
| other | Ambery2000 | 2018-01-02 | ONL-ine Team : ترجمة
www.facebook.com/ONL.Sub | |||
| other | stevenking10 | 2014-12-22 | ترجمة الحلقة الخامسة | |||
| other | stevenking10 | 2014-12-22 | ترجمة الحلقة الرابعة | |||
| other | THAFR@FOX | 2014-12-22 | تم تعديل التوقيت لتتوافق مع هذه النسخة
وشكرآ للمترجم الاصلي | |||
| other | THAFR@FOX | 2014-12-21 | انا قمت بتعديل التوقيت فقط وشكرآ للمترجم الاصلي | |||
| other | Ambery2000 | 2018-01-02 | Movie House Tripoli Lebanon : ترجمة : بيت الافلام - طرابلس - لبنان | |||
| other | Movie House | 2014-12-19 | ترجمة احترافية للحلقة الثانية من مسلسل الهالة
Halo Nightfall S01E02 | |||
| other | Movie House | 2014-12-21 | ترجمة احترافية للحلقة الثالثة من مسلسل الهالة
Halo Nightfall S01E03 | |||
| other | Ambery2000 | 2018-01-02 | الشكر للمترجم | |||
| other | Nouri_Big | 2014-12-17 | مشاهدة ممتعة | |||
| other | Eslam.Elgizawy | 2014-11-21 | ترجمة سماعية/ إسلام الجيز!وي | |||
| bluray | sr228 | 2015-08-26 | دمـج وتعديل التوقيت فقط وشكرآ للمترجمين |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Firewalker.dk | 2015-08-03 | www.nxtgn.org Custom sub by NGSerier | |||
| bluray | SummerSun78 | 2015-03-08 | ||||
| bluray | CtrlAltDel | 2022-04-16 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Slabak | 2015-03-12 | original |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | ENGFM | 2014-12-20 | Addic7ed.com | |||
| other | ENGFM | 2014-12-20 | Addic7ed.com | |||
| other | ENGFM | 2014-12-20 | Addic7ed.com | |||
| other | ENGFM | 2014-12-20 | Addic7ed.com | |||
| other | ENGFM | 2014-12-20 | Addic7ed.com | |||
| other | V@HID VG | 2014-12-07 | Addic7ed.Com | |||
| other | V@HID VG | 2014-12-07 | Addic7ed.Com | |||
| bluray | hellraios | 2015-05-02 | just improved it to my liking | |||
| bluray | Otaku Gamer | 2015-11-01 | SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. | |||
| bluray | SummerSun78 | 2015-03-08 | ||||
| bluray | SummerSun78 | 2015-03-08 | ||||
| bluray | swap | 2015-10-26 | Hand corrected. Very few errors should still be present. | |||
| bluray | Ra_One | 2015-07-07 | ||||
| webdl | bhoie_t | 2015-03-05 | rovers idx/sub,thanks. | |||
| webdl | bhoie_t | 2015-03-05 | rovers idx/sub,remove HI,thanks. | |||
| webdl | mstoll | 2015-06-30 | COMPLETE 1st SEASON | |||
| webdl | mstoll | 2015-06-30 | COMPLETE 1st SEASON (HI) | |||
| webdl | GJGJ | 2023-07-26 | RARBG S01E01~E05 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | sadegh4 | 2015-01-15 | (S.A.H) مترجم:صادق <<<<---- Movieemperor.in | |||
| other | sadegh4 | 2015-01-15 | (S.A.H) مترجم:صادق <<<<---- Movieemperor.in | |||
| other | sadegh4 | 2015-01-14 | (S.A.H) مترجم:صادق <<<<---- Movieemperor.in | |||
| other | sadegh4 | 2015-01-08 | (S.A.H) مترجم:صادق <<<<---- Movieemperor.in | |||
| other | sadegh4 | 2015-01-10 | کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com | |||
| other | sadegh4 | 2015-01-07 | کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com | |||
| other | sadegh4 | 2015-01-14 | کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com | |||
| other | sadegh4 | 2015-01-13 | کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com | |||
| other | sadegh4 | 2015-01-12 | کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com | |||
| other | sadegh4 | 2015-01-07 | (S.A.H) مترجم:صادق <<<<---- Movieemperor.in | |||
| other | sadegh4 | 2015-01-07 | (S.A.H) مترجم:صادق <<<<---- Movieemperor.in | |||
| other | sadegh4 | 2015-01-06 | (S.A.H) مترجم:صادق <<<<---- Movieemperor.in
برای اولین بار | |||
| bluray | vaezi | 2015-04-11 | من این زیر نویس رو با نسخه تک قسمتی هماهنگ کردم
ترجمه از من نیست
بابت ایرادات احتمالی پوزش میخام ,در واقع من اینکاره نیستم چون نبود هماهنگ با نسخه یکپارچه ,خودم آستین بالا زدم
هماهنگ با تمام نسخه ها با فریم ریت 23.976 | |||
| webdl | sadegh4 | 2015-01-08 | (S.A.H) مترجم:صادق <<<<---- Movieemperor.in | |||
| webdl | sadegh4 | 2015-01-07 | (S.A.H) مترجم:صادق <<<<---- Movieemperor.in | |||
| other | 1993_soroush | 2022-07-04 | نسخه کامل و هماهنگ شده | |||
| webdl | mohammadamin_b | 2022-04-01 | 🔘 زیرنویس از تیم ترجمه آی مووی دانلود - من فقط جمع آوری کردم - محمدامین 🔘 |