Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | D.LUFFY | 2016-08-05 | 國 ترجمة أصلية تم تعديل التوقيت لتتوافقة مع النسخ البلوري 國 |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | Fields | 2015-04-01 | Retail m. kursiv |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | Hisami | 2015-04-18 | Shorten lines from "Aorion"'s subtitles. Thanks | |||
other | emadfk | 2015-04-04 | ||||
bluray | Aorion | 2015-04-07 | Perfect sync。 Complete dialogues. No missing words.
* For all Blu-Rays *.aka'The Realm (2011)'. (Runtime 01:31:50) Subtitle was created by me. Download and give a rating. |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | Normanwm46 | 2021-09-11 | کاملترین و بی نقص ترین زیرنویس فارسی موجود.
ترجمه و زمان بندی کاملا دقیق
!امیدوارم لذت ببرید
(تنظیم و ترجمه از علیرضا آزادیان)
"4AMAB6" |