| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | K O A | 2019-07-10 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | riri13 | 2015-03-12 | Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | |||
| other | riri13 | 2015-03-12 | Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | |||
| other | riri13 | 2015-03-12 | Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2017-04-27 | [WITHS2] HDTV various versions. Can be synced with rencoded versions. Can resync with WEBRip versions. | |||
| other | riri13 | 2015-03-12 | Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | |||
| other | riri13 | 2015-03-12 | Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2017-04-27 | [WITHS2] HDTV version. Can be synced with rencoded versions. Can resync with WEBRip versions. | |||
| other | riri13 | 2015-03-12 | Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | |||
| other | riri13 | 2015-03-12 | Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | |||
| other | riri13 | 2015-03-12 | Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | |||
| other | riri13 | 2015-03-12 | Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | |||
| other | riri13 | 2015-03-12 | Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | |||
| other | riri13 | 2015-03-12 | Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | |||
| other | riri13 | 2015-03-12 | Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | silverhill | 2013-08-17 | (silverhill)
ترجمه و زیرنویس از مهدی دوجی | |||
| other | silverhill | 2013-08-17 | (silverhill)
ترجمه و زیرنویس از مهدی دوجی | |||
| other | AHEE | 2021-08-22 | ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL | |||
| other | AHEE | 2021-08-12 | ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL | |||
| other | AHEE | 2021-08-08 | ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL | |||
| other | AHEE | 2021-08-05 | ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL | |||
| other | AHEE | 2021-08-03 | ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | leedalgoo | 2017-07-12 | [VIKI Version] 98% Complete. Timing disesuaikan dengan versi video yang saya tonton. Saya juga memperbaiki kalimat yang typo. | |||
| other | leedalgoo | 2017-07-13 | [VIKI Version] 100% Complete. Timing disesuaikan dengan versi video yang saya tonton. | |||
| other | leedalgoo | 2017-07-11 | [VIKI Version] 98% Complete. Saya hanya menyesuaikan timing dengan versi video yang saya tonton dan mengedit sebagian dialog yang typo. Kali ini saya memakai format .ass dan mewarnai teksnya dengan warna biru. | |||
| other | leedalgoo | 2017-07-17 | [VIKI Version] 100% Complete. Dire-sync sesuai dengan versi video yang saya tonton. | |||
| other | leedalgoo | 2017-07-10 | [VIKI Version] 100% Complete. Saya hanya mengubah timingnya saja agar sesuai dengan versi video yang saya tonton. | |||
| other | leedalgoo | 2017-07-12 | [VIKI Version] 99% Complete. Ceritanya semakin seru. Interaksi Peneliti Huh dan Inspektur Kim bikin gemes XD | |||
| other | leedalgoo | 2017-07-09 | [VIKI Version] 92% Complete (Preview episode berikutnya tidak diterjemahkan). Saya hanya mengunggahnya ulang dari Viki dan memperbaiki sebagian line yang bahasanya rancu. |