Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | FiLeSsCo | 2016-02-20 | Mohamed-kun تعديل الصيغة والتوقيت للمبدع | |||
bluray | momaher | 2015-05-01 | ترجمة TOOFY بعد تنقيحها
ترجمة الأغنية :هاني غسان | |||
dvdrip | mateet | 2012-03-31 | تعديل النوقيت فقط | |||
bluray | A.3.R | 2011-12-30 | ||||
other | hani ghassan | 2011-07-26 | ترجمة هاني غسان | |||
dvdrip | Aburad | 2012-02-11 | ترجمة : هاني غسان ... تعديل الوقت للتناسب مع النسخة فقط | |||
other | Mohamedkun | 2013-10-25 | ||||
bluray | MohammedxElsayed | 2014-02-07 | شكر خاص للمترجم
تم تعديل الوقت بقدر المستطاع
The.Secret.World.Of.Arrietty.2010.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY | |||
other | Saja_ab | 2011-09-25 | ترجمه احترافيه | |||
other | ahmed8553 | 2016-09-04 | من أفضل الترجمات | |||
bluray | PhyStein | 2016-09-14 | ||||
bluray | us44ever | 2012-06-30 | The translation/sync is not perfect, but best available for this release so far | |||
other | HunterN | 2011-06-24 | Hunter Naji | |||
other | FiLeSsCo | 2016-02-20 | Mohamed-kun تعديل الصيغة والتوقيت للمبدع | |||
other | trbk2010 | 2011-07-11 | ||||
bluray | alali79 | 2011-10-27 | نسخة متوافقة 100% إن شاء الله | |||
other | ahmed8553 | 2017-12-22 | ||||
dvdrip | samy4ever | 2011-08-09 | ||||
webdl | TooFy88 | 2011-06-28 | ||||
bluray | SNMNM | 2015-11-17 | Mohamed-kun ... | |||
other | 2020-12-10 | You2p
الدبلجة العربية من فريق⚡ Angeyus⚡ متوافقة مع نسخة البلوراي بتوقيت ⚡1:34:28 ⚡ | ||||
other | FiLeSsCo | 2021-05-21 | ©►¦¦ © تعديل You2p⚡ tsg ترجمة أصلية مستخرجة من نتفلكس ¦¦◄© |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | Ariyan.Emon.90 | 2020-03-29 | (রানটাইম: 01:34:07) (Japanese Audio) | |||
bluray | ShovonKhan | 2014-06-19 | শুধুমাত্র ব্লুরে রিপের জন্য। অন্য কোনো রিপের সাথে টাইম মিলবে না। রানটাইম 1 h 35 min |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | Radosestalo | 2020-03-01 | netflix version |