| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | RafalT.O.P | 2022-04-29 | | المترجمة | رفل مهدي | |||
| webdl | RafalT.O.P | 2022-06-05 | الحلقة السابعة و الأخيرة
المترجمة ( رفل مهدي )
أتمنى أن تكون الترجمة نالت إعجابكم | |||
| webdl | mmcopy | 2022-06-05 | فقط تعديل ترجمة المترجمة ( رفل مهدي )
كل الشكر للمترجمة | |||
| webdl | etcohod | 2022-07-31 | تعديل توقيت | |||
| webdl | RafalT.O.P | 2022-05-27 | | المترجمة | رفل مهدي | |||
| webdl | iPrecise | 2022-07-27 | 𝗗𝗶𝘀𝗻𝗲𝘆 𝗣𝗹𝘂𝘀 |⇉ 𝟮𝟭𝟲𝟬𝗽 | 𝗘𝟬𝟭 - 𝗘𝟬𝟯 | 𝗘𝟬𝟲 | |||
| webdl | RafalT.O.P | 2022-05-21 | المترجمة || رفل مهدي || | |||
| webdl | etcohod | 2022-07-31 | تعديل توقيت فقط | |||
| webdl | RafalT.O.P | 2022-05-14 | | المترجمة | رفل مهدي | |||
| webdl | RafalT.O.P | 2022-05-06 | المترجمة ( رفل مهدي ) | |||
| webdl | mmcopy | 2022-05-12 | فقط تعديل ترجمة
المترجمة ( رفل مهدي ) | |||
| webdl | RafalT.O.P | 2022-05-02 | ||||
| webdl | A_N_J_7 | 2022-08-10 | ||||
| webdl | iPrecise | 2022-07-27 | 𝗗𝗶𝘀𝗻𝗲𝘆 𝗣𝗹𝘂𝘀 |⇉ 𝗗𝗦𝗡𝗣 | 𝗪𝗘𝗕𝗥𝗶𝗽 | |||
| webdl | iPrecise | 2022-07-27 | 𝗗𝗶𝘀𝗻𝗲𝘆 𝗣𝗹𝘂𝘀 |⇉ 𝗛𝗨𝗟𝗨 | 𝗪𝗘𝗕𝗥𝗶𝗽 | |||
| other | ALIMAHDI361 | 2022-07-11 | تعديل ترجمة رفل مهدي Under.the.Banner.of.Heaven.S01.1080p.HULU.WEBRip.DDP5.1.x264-playWEB | |||
| webdl | Nistelrooy88 | 2022-08-10 | تجميع ترجمات "رفل مهدي" للموسم كاملًا مع ضبط توقيت الحلقات من الأولى إلى الرابعة بالإضافة إلى السابعة لتتوافق مع هذه النسخة |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | 8YUVO9otfTb_ | 2022-07-14 | Retail! / DSNP / |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | myloc | 2022-04-28 | Fix common errors. 01:03:47 | |||
| webdl | myloc | 2022-04-28 | Fix common errors. 01:03:47 | |||
| webdl | spurt | 2022-04-28 | Run Time: 1h 03𝗺in 57𝘀 Rightful Place || WEB-DL Release || HULU | |||
| webdl | spurt | 2022-04-29 | ||||
| webdl | spurt | 2022-04-28 | Run Time: 1h 08𝗺in 55𝘀 When God Was Love || WEB-DL Release || HULU | |||
| webdl | myloc | 2022-04-28 | 01:08:45 | |||
| webdl | myloc | 2022-04-28 | 01:08:45 | |||
| webdl | spurt | 2022-06-02 | Run Time: 1h 28𝗺in 56s Blood Atonement || HULU | |||
| webdl | spurt | 2022-06-02 | Run Time: 1h 28𝗺in 56s Blood Atonement || HULU; machine-removed HI-related content | |||
| webdl | spurt | 2022-06-02 | Run Time: 1h 28𝗺in Blood Atonement || HULU; machine-removed HI-related content | |||
| webdl | spurt | 2022-06-02 | Run Time: 1h 28𝗺in Blood Atonement || HULU | |||
| webdl | spurt | 2022-05-26 | Run Time: 1h 03𝗺in 47𝘀 Revelation || WEB-DL WEBRip Releases || HULU | |||
| webdl | spurt | 2022-05-26 | Run Time: 1h 03𝗺in 47𝘀 Revelation || WEB-DL WEBRip Releases || HULU | |||
| webdl | KingJAIN | 2022-07-02 | HI, Resynced And Added Details, Run Time- 01:03:37 | |||
| webdl | KingJAIN | 2022-07-02 | HI Removed, Resynced And Added Details, Run Time- 01:03:37 | |||
| webdl | spurt | 2022-05-26 | Run Time: 1h 03𝗺in 37𝘀 Revelation || original subs extracted from CAKES' release | |||
| webdl | spurt | 2022-05-26 | Run Time: 1h 03𝗺in 37𝘀 Revelation || original subs extracted from CAKES' release || machine-removed HI-related content | |||
| webdl | spurt | 2022-05-19 | Run Time: 1h 04𝗺in 02𝘀 One Mighty and Strong || original subs extracted from CAKES' release; spell-checked | |||
| webdl | spurt | 2022-05-19 | Run Time: 1h 04𝗺in 02𝘀 One Mighty and Strong || original subs extracted from CAKES' release; spell-checked | |||
| webdl | spurt | 2022-05-20 | Run Time: 1h 04𝗺in 12𝘀 One Mighty and Strong || WEB-DL Release || HULU | |||
| webdl | spurt | 2022-05-20 | Run Time: 1h 04𝗺in 12𝘀 One Mighty and Strong || WEB-DL Release || HULU | |||
| webdl | spurt | 2022-05-12 | Run Time: 1h 03𝗺in 30𝘀 Church and State || WEB-DL Release || HULU | |||
| webdl | spurt | 2022-05-12 | Run Time: 1h 03𝗺in 30𝘀 Church and State || WEB-DL Release || HULU | |||
| webdl | spurt | 2022-05-05 | Run Time: 1h 04𝗺in 09𝘀 Surrender || WEB-DL Release || HULU | |||
| webdl | spurt | 2022-05-05 | Run Time: 1h 04𝗺in 09𝘀 Surrender || WEB-DL Release || HULU | |||
| webdl | spurt | 2022-05-30 | Run Time: 1h 03𝗺in 47𝘀 Rightful Place || WEB-DL Release || HULU | |||
| webdl | spurt | 2022-05-30 | Run Time: 1h 03𝗺in 47𝘀 Rightful Place || WEB-DL Release || HULU; machine-removed HI-related content | |||
| webdl | spurt | 2022-06-03 | 💦 Under the Banner of Heaven Mini-series sub pack 💦
💦 Subs extracted from various releases 💦
See comments for episode filenames and run times. | |||
| webdl | spurt | 2022-06-03 | 💦 Under the Banner of Heaven Mini-series sub pack 💦
💦 Subs extracted from various releases 💦
SDH files spell-checked (US English) and HI-related content is machine-processed and removed.
See comments for episode filenames and run times. | |||
| webdl | godlessnihilist | 2022-06-08 | Unicode [UTF-8-SIG] |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Mahya14 | 2022-04-28 | █⫸ محیا مبین مقدم | 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀️◀️ | |||
| webdl | carelless_whissper | 2022-04-28 | 🔴 30nama | مهــرداد و مریـــــم 🔴 | |||
| webdl | Prolator | 2022-04-28 | █⫸ پرولیتور و مرتضی لکزایی | DigiMoviez.com | |||
| webdl | carelless_whissper | 2022-04-28 | 🔴 30nama | مهــرداد و مریـــــم 🔴 | |||
| webdl | Morteza_Lkz | 2022-04-28 | █⫸ پرولیتور و مرتضی لکزایی | DigiMoviez.com | |||
| webdl | Saman_mdi | 2022-06-05 | 🟨🟥 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞.𝐓𝐨𝐩 🟦🟥 تمامی قسمتها 🌐 | |||
| webdl | yousef000 | 2022-06-03 | ALL Episodes S01, E01-E07 FA (gathered by y3f) | |||
| webdl | Mahya14 | 2022-06-02 | █⫸ پرولیتور و محيا مبين مقدم | DigiMoviez.com | |||
| webdl | Saman_mdi | 2022-06-02 | 🟨🟥 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞.𝐓𝐨𝐩 🟦🟥 ســـامان، مهسا و محدثه 🌐 | |||
| webdl | mehrdadss | 2022-06-02 | 🔴 30nama | مهــرداد و مریـــــم 🔴 | |||
| webdl | Saman_mdi | 2022-06-05 | 🟨🟥 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞.𝐓𝐨𝐩 🟦🟥 ســـامان محمدی، مهسا و محدثه 🌐 | |||
| webdl | Prolator | 2022-05-26 | █⫸ پرولیتور و کیارش نعمت گرگانی | DigiMoviez.com | |||
| webdl | ha0va0di | 2022-05-26 | 🟨🟥 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞.𝐓𝐨𝐩 🟦🟥 ســـامان محمدی و هـــــادی 🌐 | |||
| webdl | mehrdadss | 2022-05-26 | 🔴 30nama | مهــرداد و مریـــــم 🔴 | |||
| webdl | Saman_mdi | 2022-06-05 | 🟨🟥 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞.𝐓𝐨𝐩 🟦🟥 ســـامان محمدی و هـــــادی 🌐 | |||
| webdl | Ariyaw | 2022-05-19 | ◆ 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 ◆ | https://b2n.ir/filamingo | |||
| webdl | ha0va0di | 2022-05-19 | 🟨🟥 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞.𝐓𝐨𝐩 🟦🟥 ســـامان محمدی و هـــــادی 🌐 | |||
| webdl | carelless_whissper | 2022-05-19 | 🔴 30nama | مهــرداد و مریـــــم 🔴 | |||
| webdl | Prolator | 2022-05-19 | █⫸ پرولیتور و محيا مبين مقدم | DigiMoviez.com | |||
| webdl | Saman_mdi | 2022-06-05 | 🟨🟥 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞.𝐓𝐨𝐩 🟦🟥 ســـامان محمدی و هـــــادی 🌐 | |||
| webdl | mehrdadss | 2022-05-12 | 🔴 30nama | و میثم موسویان Mehrdadss 🔴 | |||
| webdl | ha0va0di | 2022-05-12 | 🟨🟥 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞.𝐓𝐨𝐩 🟦🟥 هــــادی و سامـــان محمدی 🌐 هماهنگ با هر دو نسخه | |||
| webdl | Mahya14 | 2022-05-12 | █⫸ پرولیتور و محيا مبين مقدم | DigiMoviez.com | |||
| webdl | Prolator | 2022-05-05 | █⫸ پرولیتور و محيا مبين مقدم | DigiMoviez.com | |||
| webdl | ha0va0di | 2022-05-05 | 🟨🟥 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞.𝐓𝐨𝐩 🟦🟥 هــــادی و سامـــان محمدی 🌐 | |||
| webdl | mehrdadss | 2022-05-05 | 🔴 30nama | مهــرداد و مریـــــم 🔴 | |||
| webdl | Prolator | 2022-05-05 | █⫸ پرولیتور و محيا مبين مقدم | DigiMoviez.com | |||
| webdl | ha0va0di | 2022-05-05 | 🟨🟥 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞.𝐓𝐨𝐩 🟦🟥 هــــادی و ســامان محمدی 🌐 هماهنگ با 1:04:09 | |||
| webdl | ha0va0di | 2022-05-02 | 🟨🟥 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞.𝐓𝐨𝐩 🟦🟥 هادی عرب 🌐 | |||
| webdl | ha0va0di | 2022-05-03 | 🟨🟥 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞.𝐓𝐨𝐩 🟦🟥 هــــــادی عرب 🌐 هماهنگ با 1:03:57 | |||
| webdl | ha0va0di | 2022-05-03 | 🟨🟥 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞.𝐓𝐨𝐩 🟦🟥 ســــامــــان محمــــدی 🌐 هماهنگ با 1:08:55 | |||
| webdl | ha0va0di | 2022-05-02 | 🟨🟥 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞.𝐓𝐨𝐩 🟦🟥 سامان محمدی 🌐 | |||
| webdl | Mahya14 | 2022-09-02 | █⫸ تمامی قسمتها | 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀ | |||
| other | hamed_immortal | 2022-09-09 | زیرنویس کامل مینی سریال زیر بنر بهشت /هماهنگی دقیق با نسخه اسمورف دیزنی پلاس/ ترجمه و زیرنویس از تیم ترجمه سینما (مریم و مهرداد - قسمت دوم از محیا مببین مقدم دیجی موویز) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Coffee_Prison | 2022-07-13 | 𝗗𝘂𝗿𝗮𝘀𝗶 (𝟬𝟭:𝟮𝟴:𝟰𝟲) || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙 || 𝗢𝗳𝗳𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗗𝗜𝗦𝗡𝗘𝗬 *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝙔𝙤𝙝𝙖𝙣𝙚𝙨 𝙎𝙪𝙩𝙤𝙥𝙤 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- 𝚂𝙴𝙻𝙰𝙼𝙰𝚃 𝙼𝙴𝙽𝙾𝙽𝚃𝙾𝙽 -- | |||
| webdl | Coffee_Prison | 2022-07-06 | 𝗗𝘂𝗿𝗮𝘀𝗶 (𝟬𝟭:𝟬𝟯:𝟯𝟳) || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙 || 𝗢𝗳𝗳𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗗𝗜𝗦𝗡𝗘𝗬 *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝙔𝙤𝙝𝙖𝙣𝙚𝙨 𝙎𝙪𝙩𝙤𝙥𝙤 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- 𝚂𝙴𝙻𝙰𝙼𝙰𝚃 𝙼𝙴𝙽𝙾𝙽𝚃𝙾𝙽 -- | |||
| webdl | Coffee_Prison | 2022-06-29 | 𝗗𝘂𝗿𝗮𝘀𝗶 (𝟬𝟭:𝟬𝟯:𝟱𝟳) || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙 || 𝗢𝗳𝗳𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗗𝗜𝗦𝗡𝗘𝗬 *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝙔𝙤𝙝𝙖𝙣𝙚𝙨 𝙎𝙪𝙩𝙤𝙥𝙤 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- 𝚂𝙴𝙻𝙰𝙼𝙰𝚃 𝙼𝙴𝙽𝙾𝙽𝚃𝙾𝙽 -- | |||
| webdl | Coffee_Prison | 2022-06-22 | 𝗗𝘂𝗿𝗮𝘀𝗶 (𝟬𝟭:𝟬𝟯:𝟭𝟰) || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙 || 𝗢𝗳𝗳𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗗𝗜𝗦𝗡𝗘𝗬 *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝙔𝙤𝙝𝙖𝙣𝙚𝙨 𝙎𝙪𝙩𝙤𝙥𝙤 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- 𝚂𝙴𝙻𝙰𝙼𝙰𝚃 𝙼𝙴𝙽𝙾𝙽𝚃𝙾𝙽 -- | |||
| webdl | Coffee_Prison | 2022-06-15 | 𝗗𝘂𝗿𝗮𝘀𝗶 (𝟬𝟭:𝟬𝟯:𝟰𝟴) || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙 || 𝗢𝗳𝗳𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗗𝗜𝗦𝗡𝗘𝗬 *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝙔𝙤𝙝𝙖𝙣𝙚𝙨 𝙎𝙪𝙩𝙤𝙥𝙤 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- 𝚂𝙴𝙻𝙰𝙼𝙰𝚃 𝙼𝙴𝙽𝙾𝙽𝚃𝙾𝙽 -- | |||
| webdl | Coffee_Prison | 2022-06-08 | 𝗗𝘂𝗿𝗮𝘀𝗶 (𝟬𝟭:𝟬𝟯:𝟰𝟱) || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙 || 𝗢𝗳𝗳𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗗𝗜𝗦𝗡𝗘𝗬 *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝙔𝙤𝙝𝙖𝙣𝙚𝙨 𝙎𝙪𝙩𝙤𝙥𝙤 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- 𝚂𝙴𝙻𝙰𝙼𝙰𝚃 𝙼𝙴𝙽𝙾𝙽𝚃𝙾𝙽 -- | |||
| webdl | Coffee_Prison | 2022-06-08 | 𝗗𝘂𝗿𝗮𝘀𝗶 (𝟬𝟭:𝟬𝟳:𝟱𝟰 ) || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙 || 𝗢𝗳𝗳𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗗𝗜𝗦𝗡𝗘𝗬 *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝙔𝙤𝙝𝙖𝙣𝙚𝙨 𝙎𝙪𝙩𝙤𝙥𝙤 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- 𝚂𝙴𝙻𝙰𝙼𝙰𝚃 𝙼𝙴𝙽𝙾𝙽𝚃𝙾𝙽 -- | |||
| webdl | JuneMax | 2022-07-13 | Final (01:28:46) || Resync || Credit: Coffee_Prison | |||
| webdl | Vilanelle | 2022-07-13 | Resync for HULU | Final Episode | |||
| webdl | JuneMax | 2022-07-06 | (01:03:37) || Resync || Credit: Coffee_Prison | |||
| webdl | Vilanelle | 2022-07-06 | Resync for HULU | |||
| webdl | JuneMax | 2022-06-29 | (01:04:02) || Resync || Credit: Coffee_Prison || Please Vote Good untuk lanjut episode selanjutnya | |||
| webdl | Vilanelle | 2022-06-30 | Resync for HULU | |||
| webdl | JuneMax | 2022-06-23 | (01:03:20) || Resync || Credit : Coffee_Prison, Vilanelle | |||
| webdl | Vilanelle | 2022-06-23 | Resync for HULU | |||
| webdl | JuneMax | 2022-06-17 | (01:03:58) || Resync || Credit : Coffee_Prison, Vilanelle | |||
| webdl | Vilanelle | 2022-06-15 | Resync for HULU | |||
| webdl | JuneMax | 2022-06-10 | (01:03:47) || Resync || Credit : Coffee_Prison, Vilanelle | |||
| webdl | Vilanelle | 2022-06-09 | Resync for HULU | |||
| webdl | JuneMax | 2022-06-10 | (01:08:45) || Resync || Credit: Coffee_Prison | |||
| webdl | Vilanelle | 2022-06-08 | Resync for HULU | |||
| webdl | MoviBay | 2022-08-06 | Rsync for Pahe release.
Credit to Yohanes Sutopo. | |||
| webdl | almondciblak | 2022-09-04 | Disney Hotstar subtitiles | |||
| webdl | Selimut-semut | 2023-03-22 | just resync |