Birth Secret (Choolsaengui Bimil / 출생의 비밀)

~ Episode 17 ~

Kemana kita akan pergi?

Berikan kuncimu.

Kita tidak punya waktu untuk pergi jauh.

Masih dua jam lagi sebelum rapat pemegang saham dimulai.

Aku akan membawamu kembali sebelum ini dimulai.

Berikan kuncimu.

Aku akan mengikutimu, jadi setidaknya beritahu aku ke mana kita akan pergi, Ajussi.

Kau akan segera tahu setelah kita sampai di sana.

Bagaimana lukamu?

Aku mengemudi dengan baik.

Ini penyembuhan.

Kau tidak perlu khawatir.

Kenapa?

Mereka bilang itu berbahaya karena pendarahan serius.

Ya.

Kau hampir mati karena aku, Ajussi.

Ya.

Kenapa kita datang ke sini?

Masuk ke dalam dan bawa Hae Deum keluar.

Kenapa?

Apa sesuatu terjadi pada Hae Deum?

Belakangan ini, dia tidak mau mendengarkan dan selalu mencoba menyendiri.

Itulah kenapa saya berpikir bahwa saya harus menghubungi anda.

Dia memintaku untuk menelepon Ayahnya karena Ibu sibuk.

Itu sebabnya saya menelepon ayah Hae Deum.

Dan kemarin, setiap orang di sekolah ini menerima pemeriksaan psikologis.

Psikolog yang memeriksanya mengatakan ...

bahwa Hae Deum menunjukkan gejala depresi.

Belakangan ini...

dia membawa bantal itu dan tidak mau melepaskan sedikitpun.

Hae Deum.

Lihatlah Ibu, Hae Deum.

Kenapa kau tidak melihat Ibu?

Aku meminta mereka untuk menelpon Ayah.

Hae Deum.

Kenapa kau membawa ini bersamamu?

Ibu hanya bertanya padamu.

Aku tidak memarahimu.

Jawab aku. Kenapa kau membawa ini bersamamu?

Bau Ibu.

Apa?

Karena aku ingin mencium baunya.

Kenapa kau datang?

Apa kau tidak sibuk?

Aku bisa bersama Hae Deum selama satu jam empat puluh menit.

Benarkah?

Mari kita masukkan ini kedalam tas Ibu.

Ayah!

Hae Deum!

Hae Deum, anakku!

- Bagaimana kabarmu? - Baik.

- Apa kau senang? - Ya.

Betapa senangnya kau?

Ayo makan mie!

- Apa rasanya nyaman? - Ya.

Mie tidak akan terasa enak jika tidak segera kita makan.

35 menit berlalu.

Hanya tersisa satu jam lima menit.

Satu menit lagi berlalu.

Hanya tersisa satu jam empat menit.

Hae Deum.

Apa kau akan tetap melihat jam

dan mengatakan berapa menit yang tersisa?

Ayo cepat habiskan mienya cepat dan pergi main keluar.

Aku benar-benar bahagia sekarang.

Aku berharap hal seperti ini setiap hari.

Aku sangat senang sampai kepalaku gatal.

Hae Deum.

Ada hal penting yang harus ibu lakukan.

Aku harus pergi sekarang.

Hae Deum.

Nanti malam...

Yun Hui.

Semuanya sudah berakhir.

Bahkan jika kau pergi ke sana, Kau mungkin tidak akan membantu apapun.

Apa maksudmu?

Ya, Sun Yeong?

Yi Hyun, aku menghitung hak suara

untuk rapat sementara pemegang saham.

Kupikir keputusan untuk memecat Direktur dan Gi Tae telah dibuat.

Apa?

Bagaimana?

Itu tidak masuk akal.

Kita sudah menghitungnya.

Keputusan semacam itu tidak dapat dibuat.

Apa ayah Hae Deum memiliki saham YG?

Ayah Hae Deum memberikan pernyataan hak kuasanya pada Direktur Eksekutif Lee Joo Hoo.

Pernyataan hak kuasa yang ayah Hae Deum berikan...

Direktur Eksekutif Lee Joo Hoo merubah segalanya.

Kupikir kita tidak akan bisa membuka rapat sementara pemegang saham.

Choe Gi Tae menutup ruang rapat.

Hong Gyung Du.

Hong Gyung Du dan Jung Yi Hyun.

Mereka merencanakan ini bersama-sama?

Choe Guk, Jung Yi Hyun dan Hong Gyung Du.

Mereka berencana untuk memulai seperti ini dan kemudian mengambil alih YG.

Bawa Hong Gyung Du.

Kau tidak mendengarku?

Hong Gyung Du.

Bawa Hong Gyung Du!

Kau merencanakan ini dari awal, apa itu alasanmu meminta saham?

Pak Baterai dan Ayah mengatakan bahwa itu akan melindungi kau dan Hae Deum.

Mereka berdua membuat kesalahan.

Gi Tae tidak akan tinggal diam.

Tidak apa-apa.

Ini tidak baik bagiku.

Aku tidak ingin sampai ke titik ini.

Tidak apa-apa.

Kau dan Ayah harus tinggal ditempat lain untuk sementara.

Hanya sampai Gi Tae tenang.

Aku mengalami waktu yang sulit.

Tolong dengarkan aku.

Ini pasti sudah baik-baik saja jika rapat sementara dilakukan

dan keputusan dibuat.

Tapi mereka membatalkannya.

Nantinya rapat itu akan digelar lagi.

Sebelum rapat digelar lagi, mereka akan mencoba untuk bertemu denganmu.

Aku tidak bisa memprediksi apa yang akan mereka lakukan.

Hal-hal yang tidak bisa kuprediksi ...

Aku tidak bisa mencegahnya.

Saham...

tolong serahkan kembali padaku.

Yun Hui.

Jangan pergi lebih jauh. Mari kita akhiri di sini.

Apa yang kau coba untuk kau genggam?

Kau tidak punya waktu untuk melihat Hae Deum.

Setiap hari kau tidak yakin apa kau sedang tidur atau tidak, atau makan atau tidak.

Kau tiap harinya makin terlihat kurus.

Apa yang kau coba untuk kau genggam dengan melakukan hal ini?

Apa itu uang?

Apa posisi lebih tinggi yang diinginkan semua orang?

Ajussi.

Sekarang, aku juga...

ingin melepas sepatuku dan berbaring di atas tikar itu.

Aku ingin tidur siang dengan Hae Deum.

Maka lakukanlah.

Kenapa kau tidak bisa melakukan itu?

Akan kulakukan.

Akan kulakukan, tapi....

Tidak sekarang.

Aku tidak bisa melakukan itu sekarang.

Kenapa?

Kau dan Ayah berada dalam bahaya.

Kenapa aku?

Ini karena kau dan Ayah mencoba untuk melakukan sesuatu.

Ini karena kau dan Ayah terus muncul di depan orang-orang itu.

Apa kau tahu?

Apa kau tahu apa yang mereka lakukan

pada orang-orang yang membuka mereka merasa terancam?

Aku tidak takut.

Aku tidak takut pada apa pun seperti itu.

Yun Hui.

Aku akan datang untuk menjemput Hae Deum nanti.

Yun Hui.

Mienya enak, Ajussi.

Hanya jika...

kau mungkin tidak percaya dengan keberadaan wasiat ini...

Aku membawa salinannya.

Yang asli di tempat lain.

[Jika ada masalah dengan manajemen

maka semua hak yang Choe Suk miliki, harus disita untuk Choi Guk.]

Apa yang ingin kau lakukan?

Sementara Ayah mengembangkan YG sampai tahap ini...

Apa yang Kau lakukan untuk YG?

Bagaimana kau bisa muncul dengan kertas ini?

Hanya karena kau melakukan melakukan wasiat ini...

YG menjadi milikmu? Apa itu yang kau pikirkan?

Ya?

Entah itu menjadi milikku atau orang lain...

mari kita lihat itu setelah kami memperbaiki hal-hal yang tidak beres.

Pengacaraku...

memintaku untuk memberitahumu bahwa mereka menolak tawaran YG.

Kenapa kau datang ke sini?

Aku datang untuk berbicara.

Bicara tentang apa?

Mari bahas ini bersama-sama, Yi Hyun.

Aku bilang, "Mari kita bicara!"

Jika kau ingin hidup, maka hentikani ayahmu.

Cegah dia!

Kau memberi sahammu pada Hong Gyung Du namun kau berpura-pura berada dipihakku?

Dan sekarang kau menggunakan ayahmu...

untuk menggoyahkan seluruh perusahaan?

Apa yang kau katakan?

Kau tidak akan aman, Yi Hyun.

Aku muak dengan ancaman itu.

Apa?

Jika Kau menyentuh ayahku atau dia, kau juga tidak akan aman.

Lalu?

Jika kau berpikir untuk memerintah seseorang seperti terakhir kali menggunakan pisau maka...

Kau harus bersiap-siap.

Kau akan masuk penjara karena pembunuhan dan penghasutan...

YG akan menjadi topik panas karena melakukan sesuatu yang tak terhormat.

Maka, ayo kita lakukan itu.

Ayo kita mati bersama-sama.

Sekali lagi dengan "Aku tidak akan mati sendirian."

'Jika aku mati maka kau akan mati juga. "

Ancaman itu lagi.

Aku tidak takut.

Kukira kau tidak ingat apa yang kau lakukan.