Angel Eyes (엔젤 아이즈)

ห้องประสานงานปลูกถ่ายอวัยวะ

ขอโทษนะคะ ข้อมูลผู้บริจาคและผู้รับบริจาค จะไม่ได้รับการเปิดเผยตามกฎระเบียบ

แม้ว่าคนที่ต้องการจะรู้คือผู้บริจาคหรือ ผู้รับบริจาคน่ะค่ะ

ซูวาน..

สวัสดีค่ะ

อ้อ..อะไรพาเธอมาที่นี่เพื่อจะเจอฉันเหรอ

นี่คือข้อมูลจากศูนย์ปลูกถ่ายอวัยวะ เวลาผ่านไปนานแล้ว..

และฉันคิดว่าเธอมีเจตนาดี

มันเพื่อเธอเท่านั้นใช่ไหม

ค่ะ..ขอบคุณค่ะ

อ้อ..ลาก่อน

บันทึกการผ่าตัด

แพทย์ - คุณหมอโอยองจี ผู้บริจาค - ยูจองฮวา..อายุ 42 ปี

ข้อมูลผู้บริจาค ชื่อ - ยูจองฮวา

ชื่อผู้รับ..

ยุนซูวาน

สายของคุณไม่สามารถติดต่อได้..

ซูวาน

เธอควรโทรหาฉัน แม้ว่ามันเป็นวันหยุดของเธอ

เธอจะแก้แค้นเหรอไง

ดงจู

อ้อ

ฉันอยากไปบางแห่ง

ที่ไหนเหรอ

ดงจู

อ้อ

ผู้บริจาคของฉัน..

คนที่ฉันรู้สึกขอบคุณ..

คนนั้นคือคุณจองฮวาใช่ไหม

ซูวาน

เด็กน้อย..

ร้องไห้ถ้าเธอต้องการน่ะ

เด็กจะร้องไห้เมื่อพวกเขาไม่พอใจ

นั่นคืออ้อมแขนของคนเป็นแม่ที่มีไว้

หนูอยากมองเห็นจริงๆ

หนูอยากมองเห็นฮเยจูและดงจู

หนูอยากมองเห็นทุกคนจริงๆ

เธอจะได้มองเห็น

ฉันสัญญา

เด็กน้อยแสนสวยของฉัน

ฉันหวังว่าฉันจะให้ดวงตาของฉันกับเธอได้

ฉันหวังว่าฉันจะทำได้

จริงๆ แล้วฉันกลัวอยู่นิดหน่อยน่ะดงจู

ฉันเฝ้ารอเพื่อจะรู้ว่าวันนี้ฉันจะได้รับ การปลูกถ่ายหรือเปล่า

มันน่ากลัวใช่ไหม

เพื่อจะได้รับในสิ่งที่ฉันต้องการ..

ใครบางคนต้องสูญเสียชีวิตของพวกเขา

นั่นหมายความว่าฉันต้องหวังให้บางคนตาย

มันคือคุณจองฮวา

มันคือคุณจองฮวา

มันคือคุณจองฮวา

มันคือคุณจองฮวา

ซูวาน..

มันคือคุณจองฮวา

มันคือคุณจองฮวา

มันคือคุณจองฮวา

คุณแม่..

คุณแม่..

ฉันไม่รู้อะไรทั้งนั้น

ฉันแค่กินข้าวต้มฟักทอง

ฉันไม่รู้ว่าเป็นแม่ของนาย

ฉันรู้สีกยินดีและมีความสุขที่มันเกิดขึ้น

ฉันมีความสุข ฉันมีความสุข

ฉันมีความสุข

ไม่..

อย่านะ

แม่..

คุณจองฮวาต้องการ

มันเป็นสิ่งที่ท่านหวังจนถึงที่สุด

ท่านต้องการให้เธอได้มองเห็น..

ทุกอย่างที่สวยงามและดีอีกครั้ง

ท่านบอกว่ามันคือความปรารถนาของท่าน

ทำไมนายไม่บอกฉัน

ทำไมนายไม่บอกฉัน

ทำไมล่ะ

เพราะเธออาจจะทำตัวแบบนี้

คุณจองฮวาไม่ให้ฉันบอก

ถ้าเธอรู้..

ถ้าเธอรู้ เธอน่าจะรู้สึกแย่

เธอไม่น่าจะมีความสุข แม้ว่าเธอได้มองเห็น

เธอน่าจะเสียใจ

ท่านบอกฉันว่าอย่าบอกเธอ

อย่าร้องไห้

อย่าเจ็บปวด

ถ้าเธอทำ..

คุณจองฮวาจะโกรธ

นายมองฉันได้อย่างไร

นายไม่เป็นอะไรเหรอ แม้ว่านายรู้ทุกอย่างแล้ว

ตอนที่ฉันเห็นเธออีกครั้งเป็นครั้งแรก..

มันมีเสน่ห์..

ที่เห็นเธอมองฉัน

เธอมองฉันตรงๆ

ความจริงที่ดวงตาของเราพบกัน..

มันเหมือนความฝัน

ดวงตาของเหล่านั้น..

ฉันคิดถึงพวกมันมาก

ฉันมีความสุขมาก

ในที่สุดฉันเข้าใจแล้วว่า..

ทำไมคุณจองฮวาถึงทำ

ดงจู..

อย่าเศร้า

อย่าเสียใจ

เธอสามารถมองเห็นดอกไม้..

ดวงดาว..

และใบหน้าของฉันอีกครั้งและยิ้ม

นั่นเป็นสิ่งที่คุณจองฮวาต้องการ

ดงจู..

ยิ้มนะ

เธอต้องยิ้ม

เหมือนที่เธอพูด..

เธอจะใช้ชีวิตด้วยความกตัญญูอย่างดี

เธอต้องทำอย่างนั้นต่อไป..

ตกลงไหม

เธอรู้ไหมว่าฉันอยากให้เธอมองเห็น อะไรเป็นอย่างแรก

เธอ..

เธอไม่รู้หรอกว่าเธอน่ารักแค่ไหน

คุณจองฮวา..ช่วยผมด้วย

แล้วเธอจะไม่เจ็บปวด..

และผมจะปกป้องเธอได้

ซูวาน..

คุณพ่อ

คุณพ่อ

คนนั้น..

ผู้บริจาคของหนู..

คือคุณจองฮวา..

แม่ของดงจู

คุณพ่อไม่รู้ใช่ไหมคะ

ลูก..

รู้ได้อย่างไร

หนูสืบว่าคุณจองฮวาบริจาคแก้วตาของท่าน

หนูมีความรู้สึกแปลกๆ..

ดังนั้นหนูตรวจดู

ซูวาน..

ลูกเป็นอะไรไหม

หนูไม่เป็นอะไร

หนูเป็นอะไรไม่ได้

มันน่าตกใจและร้ายแรงนะคะ

มันเป็นคุณจองฮวาได้อย่างไร

มันรู้สึกแตกต่าง

พ่อรู้

หนูเศร้าและเสียใจมาก หนูรู้สึกผิด

มันเจ็บ

พ่อรู้

พ่อรู้

แต่คุณพ่อคะ ดงจู..

บอกว่าเขามีความสุข..

ที่หนูยิ้มให้เขาพร้อมด้วยดวงตาของ คุณจองฮวา

เขาบอกหนูว่าเขามีความสุข

หนูได้มองเห็นดอกไม้ ดวงดาว และคุณพ่ออีกครั้ง

มันคือของขวัญที่ทำให้หนูยิ้มอีกครั้ง

ถ้าหนูเศร้าและเสียใจ คุณจองฮวาจะโกรธ

พ่อรู้สึกขอบคุณ

พ่อรู้สึกขอบคุณมาก

เธอร้องไห้ทั้งคืนเลยใช่ไหม

เธอจะเป็นอย่างนี้เหรอไง

ฉันพยายามจะไม่ทำ แต่ฉันเอาแต่ร้องไห้

ฉันจะบอกคุณจองฮวา

ดงจู..

อืม

ฮเยจูรู้หรือเปล่า

ฉันไม่เคยบอกเธอเพราะเธอเด็กมาก

ฉันรู้

แม้ว่าเธอจะรู้เรื่องทีหลัง เธอจะเข้าใจ

ฉันยังเสียใจ

ยุนซูวาน

คิดดูนะ

ถ้าเธอเป็นคุณจองฮวาหรือฮเยจู เธอจะทำอย่างไร

เธอเอาแต่หลบตาของฉันและ รู้สึกเสียใจต่อฮเยจู

แม่จะอยากให้เธอร้องไห้พร้อมด้วย ดวงตาที่น่ารักคู่นั้นเหรอไง

..เห็นไหม

คุณพ่อ..

ซูวานรู้แล้วว่า..

แม่ของเธอเป็นผู้บริจาคของเธอ

ครับ

ฉันหวังว่าเธอไม่น่าจะรู้เรื่อง มันลงเอยแบบนี้

เธอเจ็บปวดมาก

แต่เธอจัดการมันดีกว่าที่ฉันคิดไว้

ขอบใจเธอนะ

ขอบใจนะดงจูที่..

อธิบายให้เธอฟังแบบนั้น

ขอบใจ

มันเพื่อประโยชน์ของซูวาน

กรุณาเกลี้ยกล่อมเธอให้ไปสหรัฐฯ โดยเร็วนะครับ

ดงจู

ผมไม่อยากให้ซูวานเอาแต่สืบหา..

เรื่องที่ไม่จำเป็นมากขึ้นอีกครับ

เกลี้ยกล่อมซูวานนะครับ

ถ้าซูวานตกลง..

พวกเราจะจากไปทันทีครับ

มันมีเหตุผลอื่น..

สำหรับการตัดสินใจอย่างกระทันหันหรือเปล่า

เขาเพิ่งเรียกคุณว่าพ่อเหรอครับ

คุณน่าทึ่งมากกว่าที่ผมคืดนะครับ ..ผู้อำนวยการ

คุณใช้ชีวิตกับการได้ยินผู้ชายคนนั้น เรียกคุณว่าพ่อได้อย่างไร

ผู้อำนวยการ

คุณหมอชอย

ดงจู..

คุณพบกับปาร์คดงจูใช่ไหม

บอกความจริงสิ

ในที่สุดเขา..