The Girl Who Sees Smells (냄새를 보는 소녀)
Stáhnout Arabic titulky
Informace o verzi
Tagy
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (16)
Náhled titulků v jazyce Arabic
Prvních 200 řádků.
الحلقــــــــــــــ 1 ــــــــــــــــــــــة
آه، صحيح!
أمي، لقد نزلت للتو من الحافلة
هلاّ جهزت لي الماء من أجل المعكرونة الفورية؟ إنني جائعة جدا
مرحبا!
قبل 4 أعوام
م...من...
فليساعدني أحد، رجاءًا!
أمي... أبي...لا يمكنكما أن تموتا
يجب أن تكونا حيين، مهما حدث
تشوي أون سيول، لماذا؟ ما الأمر؟
لماذا؟
أوبا، لقد وقعت حادثة بالحافلة التي كنت أستقلها
ماذا؟!
هل تأذيت كثيرا؟ هل أنت على ما يرام؟ أين أنت؟
آه، لا داعي للقلق. إنها مسألة بسيطة فقط
لقد أصبت فقط بجرح صغير في جبهتي
أون سيول، إذًا أين أنت الآن؟
إنني أنتظر سيارة الإسعاف الآن
آه... إنني جائعة جداً، أيضاً
هل تريدين مني أن أحضر لك بعص كعك الأرز المتبل؟
نعم، يبدو ذلك جيدا
أوبا، لقد وصلت سيارة الإسعاف للتو
حسناً، فهمت
إسأليهم إلى أي مستشفى سيتوجهون
حسناً
نعم، أيها النائب كيم
لا يبدو بأنها قد تعرضت لإصابة خطيرة
شكراً على إهتمامك
أوه نعم، قد لا أستطيع الذهاب إلى العمل غداً
آه، ليس الأمر لذلك السبب.
لأنني إذا رأيت مجرد ندبة صغيرة على وجه أون سيول خاصتي، فسوف يغمى علي
لذلك أعلمك بالأمر مسبقاً
نعم، سأتصل بك لاحقاً
حسناً
نعم، يا سيدي. سوف أتصل بهم في الحال
إنني أبحث عن طالبة في المدرسة الثانوية، قد جاءت بسيارة الإسعاف للتو. اسمها تشوي أون سيول
آه، المريضة تشوي أون سيول؟
آه، نعم. لقد وصلت منذ بضعة دقائق
إلى أين علي أن أذهب؟
أعدوه للعملية الجراحية!! نعم!!
فلتتنح جانباً، من فضلك!
أوه لا، ماذا عساي أن أفعل؟
فلتنظر هنا من فضلك
أون سيول~~ دوكبوكي...
هل أنت نائمة؟
هل أنت حقاً بخير؟ فلتتناولي هذه أولاً قبل أن تنامي
تشوي أون سيول
هل أنت تمزحين مجدداً...
أون سيول. تشوي أون سيول
أون سيول، لم أنت هكذا؟ هاه؟
أون سيول!!! هيه!! هنا!!!
أون سيول! عودي إلى وعيك. أون سيول!!!
أون سيول!!!! أون سيول!!!!
أون سيول!!
أيها الطبيب!! لا. أيتها الممرضة!! هل من أحد هناك؟؟!
أون سيول!
أون سيول!
7 أيام بعد إختفاء زوج الغواصين
هل تحققتم من الوقت؟
نعم. الرجل هو تشوي سانغ شيك، 43 عاماً
و المرأة هي يانغ مي يونغ، 42 سنة
إنهما متزوجان، و قد تم الإبلاغ عن إختفائهما منذ 7 أيام
يبدو بأن الزوجين كانا مختيفيين منذ 7 أيام
مفقودان... منذ 7 أيام؟
نعم. قبل 7 أيام، تعرضت الإبنة الوحيدة للزوجين
تشوي أون سيول، طالبة في المدرسة الثانوية، تعرضت لحادث سير
الإبنة الوحيدة، تشوي أون سيول فقدت الوعي و قد تم التحقق من هويتها من خلال زيها المدرسي
لقد اتصلنا بوالديها، غير أننا لم نتمكن من الوصول إليهما
كما أنه لم يكن هناك أحد في المنزل
لم يظهر الوالدان و لا كان بالإمكان الإتصال بهما في اليوم التالي
و هكذا، قام قسم الشرطة بالإبلاغ عن اختفائهما
و كيف حال الإبنة التي تعرضت لحادثة سير؟
حالياً، لا تستطيع إستعادة وعيها، كما أنها في حالة حرجة
حتى السماء لديها ذوقها الخاص
إنها لا تعرف بأن والديها قد توفيا، كما أنها غير قادرة على إستعادة وعيها حتى
ما هذا؟
أيها المحقق كيم!
إسم تلك الإبنة هو تشوي أون سيول؟ هل أنت متأكد؟
نعم. تشوي أون سيول. أنا متأكد من ذلك
الإبنة الوحيدة هي الشاهدة
بعد 193 يوماً
نحن نقوم بما في وسعنا
آه! ما هذا؟ ما هذاا؟؟؟!
أرجوكِ اهدئي!
أنتِ على مايرام!
أجوكِ اهدئي -آنستي المريضة!
أنتِ على مايرام -أرجوكِ اهدئي!
أنتِ بخير!
دعوني!!
أرجوكم، دعوني!
أمي! دعوني!!
عندما فتحتُ عيناي، كنتُ متفاجأة للغاية
كانت هناك ثلاثة أشياء غريبة حدثت لي
أول شيء أنني أستيقظتُ بأعجوبة
سمعتُ من الطبيب أنه لم يتوقع أحد أن أستيقظ
لكنني أستيقظتُ بأعجوبة بعد 193 يوماً
آه، هذا لطيف
مرحباً
حالياً، لا يوجد أي تفسير طبي لسبب تحول لون عيني للأخضر
عندما يرى الناس عيني يصيحون متفاجئين وخائفين
تشو ريم...
الشيء الثاني أنه لا يمكنني تذكر أي شيء
لماذا كنتُ مستلقاة على السرير لـ193 يوم
مهما فكرت بالأمر انا لا يمكنني تذكر شيء
أبي. تا-دا!
تشو ريم، ما رأيك؟ هل أعجبك؟
هل هي بمقاسك؟
أجل، إنها تناسبني تماماً وجميلة للغاية
شكراً لك
تشو ريم،
أنا شاكرٌ لكِ
أيوو، أبنتي، التي تألمت للغاية
أخيراً ستغادر المستشفى
قوية للغاية وجميلة
دعيني أعانقك
بعد أن رأيتُ والدي بعد 193 يوماً
لم أستطع تميزه
أعتقدتُ أنه رجل أراه للمرة الأولى
أبي، لنذهب للمنزل بسرعة. أردتُ الذهاب للمنزل البارحة
تشو ريم،
حصلت على هذه العدسة من البروفيسور كيم
قال أنها ستساعدك في حياتك اليومية
قبل مغادرة المستشفى حاولي وضعها
بعد ستة أشهر
الترجمة مقدمة لكم من فريق الحساس @ Viki"
أبي!
أبي!
هل أنتِ ذاهبة للمدرسة؟ أحذري من السيارات والطريق
لا تقعي بالحفر وأنظري للأعلى أحياناً وتأكدي أن لا يقع فوقك شيء
وأنظري خلفك لتري إن كان هناك رجال يتبعونك
آه... حسناً، حسناً سيدي الزبون، مطالبك قد فُهمت
وبما أنه من المتعب الإستماع لها مجدداً، سأغادر الآن كان معك أوه تشو ريم
أتمنى لكَ يوماً لطيفاً، زبوني العزيز
سأعود!
أوو! -هاي، تشو ريم أنظري أمامك!
سأعود!
كم مرة عليّ إخبارها...
فانيلا. شوكلا. فراولة. نعناع. مانغو. توت. شمام. ليمون
ثالث شيء غريب أنه بإمكاني رؤية الروائح
الروائح التي عليّ شمها أنا أراهم بعيني
هل رأيتَ محفظة هنا؟ إنها محفظة حمراء
كلا. أنا لم أراها
كنتُ جالسة هناك منذ لحظات لكنكَ لم تراها؟
ملابسها ذات رائحة كحولية بنفس رائحة المستشفى
كلا، لم أراها
رائحة كريم يديها كنبته سيترون
هويتي وصور والدي المتوفى فيها!
هل أوقعتها بمكان ما...؟
تلكَ القبعة ذات رائحة كحولية، رائحة المستشفى
ورائحة نبتة السيترون!
إن وجدتها بأي فرصة، هل بإمكانك الإتصال بي؟
بإمكانك إيجادي بالمستشفى بعد أربع شوارع
سأطلب منكَ هذا المعروف
حسناً!
آنستي!
بإمكاني رؤية الروائح
الفتاة التي ترى الروائح
واو، الضابط تشوي يأكل كثيراً حقاً
هل هو يأكل هكذا عمداً ليتفادى أن يتم الإمساك به؟
أتسائل لماذا هذا الشاب هكذا
أتسائل لمَ ضابط دوريات متواضع يحاول أن يأخذ قضية فريق الدرجة الأولى
ضابط يي، علينا أن نقضي الليل بأكمله نختبئ هنا
لكنني لا أفهم كيف تفكر بارتدائك ملابس تناسب مأدبة بالبيت الأبيض
محقق كي، الموضة هي لتحقيق حاجات ذاتية
أنا دائماً راضي
إن أهتممت قليلاً بحس الموضة لديك، نظرة النساء لك ستتغير قليلاً
وستتمكن حتى من الزواج
أيوو! كلا، شكراً لك!
أنا ايضاً راضي بأزيائي اليومية
ذاك الوغد قضى 5 أيام يقوم بدوريات من أول الصباح حتى المساء
متى ينام؟
أظنُ أنه مجنون
الضابط تشوي لديه هدفٌ واضح
مطلوب: لص سرق محل مجوهرات المكافأة 5000$
يريد أن يتم تعينه بشكل خاص بالدرجة الأولى بعد أن يمسك بهذا الشخص
تعينه بشكل خاص؟!
هل تقول أنه يتصرف هكذا فقط ليحصل على ترقية؟
كم هذا مقرف
نحن حقاً لا يمكننا أن نتركه وشأنه
فقط تجاهل الأمر. نحن قصيروا الأيدي بالفعل
آه. أنا حقاً لا أحبه
هاهو أثنان قهوة
طلبتُ منكِ أحضارهم لأنني غير قادر على التحرك أرجوكِ تَهمي
أجل، أجل أعرف هذا اليوم هو اليوم الخامس
كانغ سانغ مون، لماذا لا تظهر؟
مرحباً~~~
أريد تعلم لعب التنس~
تنس~ تنس~
رمي، وأستقبال، تنس~
تيـ تيـ تيـ تنس~
حذاء~ حذاء~ بنطال~ بنطال~
تـ~ تـ~ تـ ـنـ ـس! تنس!
برافو!
شكراً لكم لقدومكم! مع السلامة!
إن نسيتم أي شيء، سأستخدمه لنفسي!
أتمنى لكم يوماً لطيفاً! شكراً لكم!
شكراً! أتمنى لكم يوماً لطيفاً!
أيوو! كونك لوحدك جنة، الأزواج جحيم
إن أتيت مع حبيبة أخرى، سأخبر الجميع!
The Girl Who Sees Smells subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Girl Who Sees Smells
- The Girl Who Sees Scents-NF-OMMOfans · 64 downloads · 2019-07-04
- 냄새를 보는 소녀 The Girl Who Sees Smells E01-16 END XviD-WITH-iPOP · 48 downloads · 2015-07-06
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.