I'll Be Around (Я буду рядом)

With the support of the Ministry for Culture of the Russian Federation

Maria Shalaeva

Roma Zenchuk

Maria Semkina

Ivan Volkov

Alisa Khazanova Elena Morozova

Mikhail Krylov Vladimir Kotov

Karina Resnyanskaya Ekaterina Nikitina

Screenplay by Pavel Ruminov, Tikhon Kornev

Hello.

Directed by Pavel Ruminov

Mitya!

Director of Photography Fedor Lyass

Hi!

How are you? You okay?

Shall we go?

Production Designer Katya Scheglova

Music by Alexander Ivanov

Sound by Arkady Noskov

And who's this?

This must be a Dad and this a Mom.

And this, look, this must be a tooth.

...See that huge claw? - Yes, I was just going to tell you...

Creative Producer Anastasia Ragozina

Producers Alexey Uchitel, Kira Saksaganskaya

...And he decided to save him.

Producer Georgy Malkov

...And almost reached the exit.

Producers: Vladimir Zelensky, Sergey Shefir

Boris Shefir, Andrey Yakovlev

I'LL BE AROUND

...I just tore his head off with one blow.

And this is a super hit.

He hits him and he explodes. And she explodes too.

You've fallen in love?

Really?

Well, I don't know, it seems like it. Yes.

I've fallen in love with Denis. With our driver.

- He is a great guy. - Tell me.

I asked him, "what do you do in life?"

And he told me that he used to be a footballer.

I said, "why aren't you a footballer anymore?"

And he goes, "I'm, kinda, too old."

Well, fingers crossed.

Denis! Denis! Hooray! Denis!

Do you know what his situation is?

His marital status? L-don't-know! Denis!

Come on, one more time.

Monsters!

Jump and run in. "I'm a magician!"

Great. Oh! Again!

Now attack. We'll make a picture.

- This is my beard. - Multicolored and green...

- You are like a wizard... - Now there's a wind...

Yes! Come on! Great!

Quiet, quiet...

- Oh, Christ. What's that? - What's up?

I don't know. It's just gone all dark.

Hold this...

- Mom, do you know why it's gone dark? - Why?

You covered your eyes with your hands.

No, it all went dark while I was taking a photo.

Are you alright?

- Maybe some coffee? - OK.

Right. Danil, here. And here's one for Mitya.

- Will you have your coffee with milk? - No.

One teaspoon, one sugar, as usual.

I've drunk so much coffee at work today.

- Did you add sugar? - I did.

Oh, I've got headache again. Can I have another pill?

What should I do, put it under my tongue?

Under the tongue, yes. But have some water with it too.

- I'll jump. - One... two...

Wait, don't jump. Come here.

Are you sure you want the black one? Maybe the red one would be better?

I don't want to sleep.

Shall I show you a grown-up?

Right, sleep now, you naughty boy!

Right now. Mitya!

Mitya!

You're punished for the whole week, do you understand?

I mean it, no cartoons for you.

I'm not joking.

Come on, close your eyes!

Show me a grown-up!

More! Please.

Mom! Show me a grown-up.

Mitya, shall I get you a robot?

You can keep asking it: "Show me a grown-up."

You have absolutely no pity for me.

- Show me a grown-up! - But you can't just not react like that.

That's it, will you go to sleep?! I just can't bear it any longer!

I've got no energy left for you!

We'll just change suppliers. Yes.

Artur Mikhalych...

I'll screw in the bulbs myself.

Artur Mikhalych, let's meet tomorrow as we have agreed

and discuss everything on the list. Alright?

Artur Mikhalych...

Yes. It's just...

Let's speak tomorrow, yes.

Dial the take away!

- Have you sent the falafel yet? - Have you sent the falafel yet?

Yes.

Why nobody's taking the orders? Take this risotto.

Guys, who's working at the 8th table?

Luba! Be more attentive.

If Oksana is out for a minute, you can bring the salad instead of her.

I've noticed

that as soon as I enter the kitchen everyone starts cleaning.

While I'm away, no one's cleaning.

Can anybody tell me what sort of "know-how" is this?

Here's the fridge we bought for hell a lot of money,

and there's already some tape stuck on it.

- Ah, this is a plug. - A plug? I see...

What is this?

This is what we have today, everything has been delivered.

And where's the paper?

And no soap either as I see?

No nothing. No paper, no soap.

Scotch tape stuck on the fridge. Perfect.

Mark, do we only have cold water?

Why? And hot as well.

The water's hot. Why cold?

Will you give me a towel?

- Will you? - Yes. I'm getting it already.

You know, my hand is absolutely...

Look, I'm touching you and I don't understand at all...

What do you mean?

I'm telling you, I can't feel.

For example, this thing, it's all. But when I take it I don't understand...

You don't even understand, what you are taking?

Well, I was holding a cup and talking to Artur Mikhailovich...

And I got a burn, you see?

Really?

Maybe you should have an acupuncture therapy?

Doctor will say the diagnosis. He'll look at you all along the spine...

I see. Maybe I'd better go the therapist?

Why not? One doesn't prevent the other.

See the therapist and San Sanych as well.

Ask the therapist to come to your place.

Why going everywhere yourself?

It all started with these weird sensations in my hand.

- My right hand. - Of what kind?

Well, a loss of sensitivity.

For example, I can't feel if the cup is hot or cold.

I can hold a cup with boiling water for quite a while before I feel anything.

Also, sometimes when I'm driving my mind just turns off.

Just for a second...

Then I went to the market.

To buy some fruits. That, what's it called? Jesus...

- An orange? - No, not an orange.

- The other one... that draws... - Date-plum.

Breathe...

One more time.

Right, well.

Your blood pressure is slightly raised.

Fundamentally it doesn't mean anything bad.

It may be an effect of the season. The weather.

Your system has got exhausted during the winter.

Maybe, it's because you're constantly overworking...

I will prescribe these pills for you.

Vitamins are necessary. Have more rest. More fresh air.

You are so young, you've got a child.

You have to take really good care of yourself.

Love and pamper yourself.

Get yourself a lover if you haven't got one.

Woman's emotions - good ones -

are one of the best treatments for all the illnesses.

Mum, look, a mutant.

But it's a little bottle.

That's what I'm saying - a mutant.

Wait, it's my bottle!

I've been looking for it for three days. Give it here.

- No. - Don't you have enough toys?

No I don't. You haven't bought me anything for ages.

Have you no shame?

Right, you have to get ready. Who are you playing?

- Pirates. - So? I can't see any pirate here.

Mom, look.

It's mine. That's it.

Come on. That's it.

Your feet are ice cold.

- What have you been doing? - I was making up a story.

What story?

- About endless drunkenness. - What kind of story is that?

It's a story about a pterodactyl coming from his planet.

He seizes a crocodile and takes him to his planet.

But then the crocodile says, that that you shouldn't be rude.

And pterodactyl takes the crocodile back to his planet Earth.

And becomes the same as the crocodile.

- Is it clear? - Yes.

I want cookies!

Just a moment, honey.

Mum, look.

Turtle-ninja has beaten them all up.

Very cool.

Breathe.

More.

Ok.