Big Time Gambling Boss (博奕打ち 総長賭博)

TOEI COMPANY, LTD. présente

Il est temps pour nous de commencer à regarder au-delà du Kanto et du Kansai.

Il y a de la place pour se développer, non

seulement au Japon mais aussi sur le continent.

Armes, munitions, bijoux, drogues.

Franchement, il y a de quoi faire.

Mais cela relève de la politique nationale.

Le groupe Kawashima y est déjà infiltré.

Notre problème est de savoir comment placer nos hommes sur le terrain.

Arakawa, ton clan Tenryu pourrait-il nous aider ?

M. Kawashima suggère

que tous nos clans se réunissent pour créer un front national.

Cela me fait mal de le dire mais...

nous sommes de petits joueurs, nous évitons ce genre de travail.

De plus l'idée d'employer des jeunes pour des travaux aussi dangereux.

Je ne l'aime pas.

Arakawa, je pensais que vous seriez plus enthousiaste.

Après je vous avoir présenté M. Kawashima.

Je pense que nous avons fini.

Printemps 1934

Masakichi Arakawa, le chef du clan Tenryu, qui domine le district de Koto à Tokyo...

est victime d'un accident cérébral et s'effondre.

Son état est jugé sans espoir de guérison.

Chef.

" ÉLISEZ LE PROCHAIN ​​CHEF "

Conformément aux souhaits d'Arakawa, les 6 chefs de

famille se réuniraient pour choisir son successeur.

Le frère d'Arakawa, Tasaburo Senba, est chargé des débats.

Le choix du successeur a été unanime.

Le chef de la branche Nakai, Shinjiro Nakai, a été choisi.

Le patron a donné sa bénédiction, il vous a choisi.

Tout le monde ici est d’accord. Pourquoi n’acceptez-vous pas notre décision ?

Messieurs...

Je suis honoré par votre recommandation. Cependant...

Je suis assis devant vous, portant fièrement l'écusson Tenryu.

Mais j’ai initialement rejoint l'organisation Yakuza avec le clan Nishihama à Osaka.

Je ne suis pas un membre original.

De plus, il y a quelqu’un de plus méritant que moi.

Ce n’est pas encore mon heure.

De qui parles-tu?

Je pense que cela devrait revenir à Matsuda.

Matsuda est en prison.

Il a écopé de 5 ans.

Il lui en reste encore 2.

Il obtiendra une libération conditionnelle.

N'oublions pas qu'il y a 3 ans, il s'est occupé du clan Sakura.

Il en a payé le prix, pour le bien de toute l'organisation.

Même s'il n'obtient pas de libération conditionnelle

Nous devrions attendre sa libération.

Je ne suis pas d'accord.

Je comprends qu'il est le successeur logique de la succession.

Et personne ne doute de sa loyauté envers l'organisation.

Mais il s'est fait prendre et il n'est plus jeune.

Sans parler de son caractère.

Matsuda aime aller au bout des choses.

Nous ne pouvons pas attendre qu'il sorte. Nous devons élire un chef maintenant.

Nous pourrions élire un chef provisoire conformément au code.

Si Nakai n'accepte pas le poste

Ishido serait notre seul autre choix.

Non seulement il est brillant et novateur

mais il est aussi le gendre du chef. Je suppose qu'il n'y a pas d'objections.

Senba, je ne veux pas me substituer à Matsuda et Nakai.

Nous vous entendons plus tard. Eh bien, qu'en pensez-vous ?

Senba, j'insiste pour attendre Matsuda.

Le débat s'est prolongé jusqu'à l'aube. La décision a été voté à la majorité.

Ishido deviendrait le nouveau chef. Seul Nakai n'était pas d'accord.

Ishido vous a peut-être servit autrefois.

Mais à partir de maintenant. Traitez-le avec respect comme votre chef.

Certainement.

Je veux que ce soit toi qui l'annonce à Matsuda.

Autre chose

nous devons annoncer officiellement le départ en retraite du chef

et célébrez la promotion d'Ishido avec une soirée caritative de jeux.

Ce sera une grande fête

à la gloire du clan Tenryu.

Mais Ishido est encore jeune, je compte donc sur vous pour le soutenir.

Est-ce clair?

Oui Monsieur.

Tous les chefs de clans du pays devraient se réunir

au spa Shuzenji à Izu pour une soirée de jeux dans 6 mois.

Nakai a envoyé un message à ses hommes à travers le pays.

Les préparatifs commencèrent immédiatement.

JEU PRÉSIDENTIEL

PRODUIT PAR HIROSHIGE GOTO ET KEICHI HASHIMOTO

ÉCRIT PAR KAZUO KASAHARA

AVEC

KOJI TSURUTA

JUNKO FUJI HIROKO SAKURAMACHI

HIROSHI NAWA HARUMI SONE

TOMISABURO WAKAYAMA

RÉALISÉ PAR KOSAKU YAMASHITA

Elle est là ?

Bienvenue. Kumi ?

Tonton !

Ton père rentre bientôt de voyage.

M. Matsuda va rentrer ?

Minoru, que vas-tu dire à papa quand il reviendra ?

-J'écoute... - Bienvenue à la maison !

C'est un bon garçon !

Shinjiro.

C'est vrai ? Il rentre ?

Oui c'est vrai. Il a été libéré sous condition cette semaine.

Vous en êtes certain ?

Bien sûr. Je viens de vérifier.

Je suis si contente pour toi.

N'est-ce pas génial, Minoru ?

Vous avez été exemplaire.

Merci.

Je vais aller l'annoncer.

Oto !

Oto. On t'appelle.

Oto, Matsuda va rentrer !

Le chef ?

Hé, tu as entendu ?

Merci à vous deux pour votre fidélité durant ces 3 années.

Vous êtes tous deux comme des fils pour moi.

Désormais, aidez Matsuda à retrouver sa place dans le clan.

Veuillez accepter ceci comme un humble cadeau d'adieu.

Nakaï.

Mme Nakai, monsieur et amis

Merci pour tout.

Acceptez nos excuses pour les soucis que nous vous avons causé.

Eh bien... il est enfin temps de les remettre.

CLAN TENRYU, LIGNE MATSUDA

Oto. Kiyoshi. Toutes nos félicitations.

De nombreux défis vous attendent encore.

Prenez soin les uns des autres.

Mme Nakai, merci pour tout.

A propos de la succession.

Personne ne doit l'annoncer à Matsuda avant moi.

Vous deux inclus.

Chef !

- Oto... tu as pris du poids. - Juste un peu.

Kiyoshi, tu as grandi !

Il n'y a que nous. Nous n'avons pas eu le temps d'annoncer aux autres votre retour.

Ce n'est pas grave. Vous êtes là, cela me suffit.

Nakai, je t'ai fait endurer tant de choses. Merci.

Toutes nos félicitations.

Ishido. Merci pour tout pendant mon absence.

Votre femme va bien !

Génial.

Mes frères, plus rien ne nous séparera !

Chef, c'est Tetsuo. Je suis rentré.

Désolé d'être parti.

Il est content.

Chef, je ne partirai plus.

Je suis là pour vous, demandez-moi ce que vous voulez.

Demain, nous organisons une fête à Kinsui. Tout le monde sera là.

Ce sera un honneur.

Madame !

Bienvenue à la maison, chérie.

Tu m'as manqué. Minoru....

Qu'est-ce que tu dis ?

Bienvenue à la maison, papa.

Wow, tu es devenu tellement grand !

Tsuyako, laisse ça !

Laisse-moi faire. Prends ta soirée, prends un bain.

Après 3 ans. Tu peux prendre un congé ce soir.

Oh, arrête de me taquiner.

Sugi, Mizu, Hide... Je ne pouvais pas les protéger...

Ils sont morts par ma faute.

Grâce à vous, nous n'avons plus eu de problème avec le clan Sakura.

Vraiment ? C'est une bonne nouvelle.

Que diriez-vous d'emmener Hiroe et Minoru en voyage ? Ne vous inquiétez pas pour l'argent.

C'est une bonne idée mais... Je dois retrouver ma place.

Rassemble tout le monde.

Matsuda.

J'ai une faveur à vous demander.

Une faveur?

Que pourrais-je faire ? Je viens de sortir de prison.

Les choses ont changé pendant que vous étiez en prison.

Vous n'avez pas tout entendu.

Vous n’allez pas aimer ce que je vais dire, ne m'en voulez pas.

Shinjiro, j'ai changé aussi. Je suis un homme différent.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Regardez ceci...

Il y a un nouveau chef ?

Mes félicitations ! Tu as réussi.

Voyons ça.

KOHEI ISHIDO

Ishido ?

Comment ?

Qu'est-ce que ça veut dire ?

Tout l'organisation, y compris les chefs sont d'accord.

Je vous ai recommandé mais ils n'ont pas voulu écouter.

Pourquoi ne t'ont-ils pas choisi ?

N’importe qui dirait que cela devrait te revenir.

Je suis originaire d'Osaka. Je ne pouvais pas accepter ce poste.

Cela ne justifie pas le choix d'Ishido !

Il est moins gradé que nous deux.

Je n'accepte pas ça !

Matsuda, tout ce qui compte c'est le clan. Tu dois le comprendre.

Peu importe nos sentiments, nous devons accepter cette décision.

Tu le sais mieux que quiconque.

Le chef Arakawa l'a officiellement approuvé. Moi aussi.

S'il te plaît, ne faites pas d'histoires.

Viens à la fête demain.

Je viendrais, si tu insistes.

Bonjour à tous.

Patrons, camarades. Je viens fais mon rapport. Prêt à servir.