Marry Him If You Dare (미래의 선택)

Sweet Nona

الترجمة مقدمه لكم من

Sweet nona & Boice World Sub

ترجمة و تدقيق

انتاج ورفع

رفع تورنت

Sweet nona

Ra'ed & amira

Ahliy

انه أنت

أنت الذى سيقتل الانسان الذى أحبه

هل أنا من ستقتلها ؟

أنا أكثر انسان أحبه فى هذه الدنيا

لكن ما الذى ستفعله ؟

فـ أنا لن أتظاهر بعد الان بأنى بخير أو سعيدة

العين بالعين و السن بالسن

, و اذا تعلق الامر بالشيء الذى أريده سأزحف عارية حتى

و أراه فى النهاية

لكنك ستقتلني ؟

لابد أنك قد جُننت بعد أن حصلتِ على رشة ماء

سمعت كل شيء من أمكِ أن حياتى ستنهار و أني قد وصلت الى النهاية

و بالاضافه لكونكِ أبتزيتنى بشأن قيادتى بدون رخصة كذبتِ و قلتِ انكِ كدتِ تموتين

لقد تذوقت للتو طعم سريع لما قد يأتي و هذا فحسب ملأنى بالحماس و جعل لدى الكثير لأقوله

و لا أملك الرفاهيه الان لأقلق بشأنك او أى شخص غريب أخر

شقيقى الذى يزدرينى و أصدقائى

سأريكم جميعاَ أن بمقدورى النجاح أيها الاوغاد

مي ري هل قابلتِ المذيع كيم ؟

سى جو , لقد فُصلت من العمل

أوه .. أمنحنى لحظة

هل أنتِ بخير ؟

أجل أنا بخير

لا

لست بخير

لن أتظاهر بأني بخير بعد الان

لقد أردت حقا أن أعمل فى هذه الوظيفة

و لكنهم لا يسمحون لي بذلك

هذه قهوة لاتيه بالفانليا

عندما تكونين مستاءة تكون الاشياء الحلوة هى أفضل شيء

الاشياء الحلوة ليست أفضل شيء

أنها تكسبك الوزن فحسب

أنه منعشة

هل تشعرين بتحسن الان ؟ - لا -

اذاَ , علبة أخرى - أعتقد انها غلطتي -

اذا كنت قمت بفعل وظيفتى بشكل مذهل للغاية لدرجة تجعل عيون الاخرين تبرز للخارج , حينها

من يأبه للعمر ؟ حتى لو كنت أكبر بعشر سنين من مُعِدة البرنامج باى لكانوا قاموا بتعينى

هذا لأنى فحسب لست كفوء

لا , لا تلقى باللوم على نفسك

أنا لا ألوم نفسى

يمكننى أن انظر للأمر بموضوعية اياَ كان الموقف الذى أنا فيه الان

سوف ابدأ من جديد .. و اجتهد فى عملى

أعتقد اني سأذهب للبيت الان و أقوم بعمل المراجعة

يجب ان أنهى الامر بشكل لائق

أوه .. حاسوبي النقال

أوه .. تركته فى المكتب

قلتِ فصلتيها عن العمل ؟

لأنها كبيرة فى السن للغاية

لما نعين فتاة كبيرة فى السن بينما هناك أطنان من الشباب بمقدورنا أن نعينهم

هل تحاول أن تجعل فريقنا دار للعجزة ؟

سيد كيم شيم , هل على حقا اخبارك بهذا ؟ لما لست مذيع النشرة الرئيسية ؟

انت كبير فى السن

لقد تأخرت .. أعتذر - لا بأس , لقد بدأنا للتو -

سأخذ فحسب حقيبة حاسوبي النقال و سأغادر

وسأقوم بعمل ما تبقى من المراجعة فى البيت و أرسله

سأخبركم بأفكار لموضوع حلقة يوم الاربعاء الاسبوع القادم

هناك عائلة عائلة لديها ثلاثة توأم فى كانج ون داو جونج سون

ايضا يمكننا ان نناقش موضوع ما ان كان ينبغي أن يكون هناك حماية لحياة المشاهير

يمكننا ان نفعل هذا بسهولة من خلال إجراء استطلاعات الرأي والحصول على البيانات

انتِ , توقفِ واذهبِ من هنا

لاحقا .. اذا أخبرتنا بعنوانكِ

اذا دونتِ لنا عنوانكِ سنقوم بأرساله لكِ

أوه اليس هذا هو ؟ تحت كرسى المنتج لى

أوه أهو هذا ؟ أنا اسف

انها أول مره أرى فى هذا و لم أفكره شيء مهم

أسفه سوف أخذه فى دقيقة - حسنا -

العجلة .. العجلة

لقد تذوقت للتو طعم سريع لما قد يأتي و مع هذا تحمست للغايه و ملأت بالكلام

و لا أملك الرفاهيه لأقلق بشأنك او أى شخص غريب أخر

هاى .. أسرعى و أخرجيه من عندك

لقد أتيت لتقومى بالاشتغال فى وظيفة مؤقته لما تقاطعين اجتماعنا و تسببين الفوضى

الحزام ملتف

لنواصل كلامنا فحسب

الى اى مدى يصل تصيد صوتك .. هذه الايام

هى نوع من الاحتيال الالكترونى عبر تكنلوجيا الصوت وهى يهدف لأستدارج الاشخاص الى كشف معلومات ماليه لكيانات غير مصرح بها

أنتِ أخبرينا بموضوع

قلتِ انكِ مليئة بالكثير من الاشياء التى تريدين قولها, فهيا اخبرينا

عفوا - تصيد الصوت موضوع شائع للغايه منذ عدة سنين -

و الاطفال ؟ ما لم يكونوا 67 رضيع ما المشكله فى ولادة ثلاثة توأم

هل نقوم فحسب بلفها ( كروتة الحلقه ) ؟

مُعِدة باى , هل تلفين الكينباب لأبنك بدون مجهود فى كروته ؟

أعطينا لائحة من افكاركِ

هناك مجموعة فى بيجو من الاطفال المعاقين يقومون بعمل دومينو عملاق

فى مدة أسبوع - لا يمكننا أن نتبعهم لأسبوع , التالى -

ولدت باندا فى حديقة حيوان بالصين

عيناها زرقاء - لا يمكننا الذهاب الى الصين , التالى -

النصب .. انتظر , ليس هذا

أجل هذه .. أم و أبنتها يتقابلا بعد ثلاثين عاماَ و الابن اصبحت عازفة تشيلو

غادرى من هنا - ماذا ؟ -

شبكة اس قامت بتغطية هذه القصة

اذا كنتِ واحدة ممن يعملون فى المجال الاذاعي ألن تقومى بمراقبه ما يذاع على باقى الشبكات الاخرى ؟

سوف أقول واحد أخر

هناك جد عجوز فى إن سو وون يبيع مستلزمات المدارس و كل عام يقوم بالتبرع بمبلغ كبير من المال

أنتم , جروها للخارج

لكن أنتظر .. هذا الرجل العجوز يرفض أن .. يوافق على عمل اى مقابله تلفزيونيه و

عندما تحاول لبرامج الاخرى عمل قابله تلفزيونية معه يرشهم بالماء

لدينا ما يكفى من الفقراء الذين يرفضون عمل مقابلات تليفزونية

ايضا , ماذا اذا توسلنا اليه لنحصل منه على لقاء تلفزيونى ؟ هل سيقدر المشاهدين ذلك حتى ؟

سوف ينفع هذا اذا جعلناهم يتفهمون اليس كذلك ؟

و يمكننا ان نفعل هذا بتعريض انفسنا للرش ببعض ااماء

هل تقصدين رشي .. أنا ؟

بالماء ؟

سمعت انه اذا جن جنانه يقوم بتوجيه بعض الصفعات على الوجه سيكون جيد ان صفعك ايضاَ

انتِ ايتها الحمقاء

فقط لأننا تركناكِ تتكلمين هكذا تظنين اننا مثار للسخرية ؟

أنت مجرد مبتدأة فكيف تجرؤين على التكلم مع مذيعنا هكذا ؟

هذا هو أكثر ما أكرهه

الرش بالماء و الصفع على الوجه

الصحافة الصفراء .. شيء يستفز و

حثالة - فقط قل الحقيقة انك تريد أن تظهر بمظهر رائع -

تقول أنك مذيع الاخبار المميز فى هذه الدنيا - أو بمعنى أخر تقول أنك ستتصرف بـ تكبر للابد

تجلس هناك و تفكر أن كل ما عليك فعله هو أن تبدو بمظهر رائع

و هل مازلت تظن نفسك مذيع ؟ لا لست كذلك

و بماذا ينفعك الظهور بشكل رائع فحسب ؟

إن كان المشاهد يريد ذلك فعليك ان تعرف كيف تضع نفسك امام الكاميرا اليس كذلك ؟

المظهر ؟

حسناَ . لقد فكرت فى الامر

لأنى مذيع , المظهر يحدد مصدقيتى و مدى استحقاقي لنيل ثقة المشاهد

و هو صحيح أني مازلت محتفظا بهيبتي مع أنى انتقلت الى هذا البرنامج

اذا لنذهب و نُرش ببعض الماء

.. هاى ... هل ستقوم حقا بـ

فى المقابل أنتِ ستكونين المُعِدة المسئولة عن هذه الحلقة

أنت ايها الاحمق - مذيع كيم -

سوف أقوم بعمل هذه المقابله بشخصى بعد غداَ بالتالى أعدى اسكريبت المقابله و أرسليه الي

و تأكدى من فعل بحث مسبق للمقابله ايضاَ

أنت .. هل فقدت عقلك ؟

انت أنت , هل أنت المخرج ؟

كيف تجعلها الـمُعدة .. لا يمكنك فعل هذا بعد

لماذا ؟

لأنها مازالت مبتدئة

و هى كبيرة للغاية - أنا ايضا كبير للغاية -

هل يجدر بي ترك العمل ايضاَ ؟

اتركها فحسب تكتب هذه القصة

اذا كنت تشعر بالتوتر عليك أن تذهب الى تصوير المقابله و تؤدى عملك بنفسك

.. اه منك حقا

حسنا سأراك هناك

فى المقابل , اذا فشلت هذه المقابلة

فستكون هذه غلطتك

على أية حال كيف أقنعتيه ؟

هل نمتِ مع كيم شين ؟

محل الدجاج , فى الشارع المقابل من المدخل الرئيسى

ما هى العلاقة التى تجمعكِ بكيم شين ؟

تعرضنا لحادث سوياَ

.. حادث

نمتما سوياَ ؟

لما يظن الناس أني نمت مع كيم شين وقتما يروني ؟ كان هناك فحسب حادث سيارة بيننا

هل سيارة هذا الوغد سيارة نحس تصدم الناس هنا وهناك ؟

انتظري, اذاَ حتى تدمير سيارتي كان بسبب ذلك الوغد كيم شين ؟

.. اللعنة على هذا الوغد - اوبا .. سوف أغادر البيت -

و اذا أردت , بمقدورك ايضا ان تزيلنى من سجل العائلة

لنقطع صلتنا نهائياَ

من الذى تظنين انكِ تهددينه برأيك ؟

حسناَ

سوف أزيلكِ من سجل العائله بالتالى أرحلى من البيت , حقاَ

ايضا سوف أرفع يدكِ عن موضوع حلقة هذا الاسبوع

لماذا طالما اننا لن نكون أفراد عائلة واحدة ؟

لا يمكنكِ فعل ذلك

.. اين تظنين نفسك لتتجرئى على - ألن يكون كافى اذا صنعنا البرنامج بطريقة ساخرة ؟ -

يمكنني أن اقدم عملا رائعا ولماذا ؟ لأننى قد لعبت ولهوت

لأنى بحثت وأكتشفت كل الطرق التى تجعلنى استمتع بوقتى فى العشرينات

فكرة الجمع بين العمل و اللهو ... فى نفس الوقت هى فى حد ذاتها

أوبا .. هذه الافكار هى ما تثير غضبي لقد زحفت على الارض كى احصل على حقيبتي

... فكيف أستطعت يا اوبا لم تساعدنى وحتى و بقيت ساكنا لا تفعل اى شيء

هل أنت شقيقى حقاَ ؟

هذا صحيح لأني شقيقك الاكبر

شقيقتى الصغيرة على الارض بكل اطرافها الاربعة

و كل الناس يشاهدونكِ تزحفين على الارض و لم يساعدك أحد من هؤلاء الاوغاد حتى

و معرفتى جبداَ أن اختى الصغيرة الغالية تنظر الي انا فحسب

المصور و المنتج جميعهم مجرد حمقى .. و حتى اذا قمت بفصلهم جميعاَ فلن ..اللعنة

اوبا

هل كنت تشعر بالضيق أكثر مني ؟

بالطبع ايتها الشقية انتِ شقيقتى الصغيرة

حتى اذا قمت بمعاملتكِ بشكل سيء يومياَ كيف يجرئون هم على معاملة شقيقتى الصغيرة هكذا ؟

أوبا سأقوم بعمل جيد

لا تفكرى حتى فى تضيع وقتكِ هنا و قومى بعمل أخر جيد

اوبا .. أعطنى فرصة

أوبا سأقوم بعمل جيد

أوبا سأقوم بعمل جيد حقا

على اية حال فقط أجعلي هذه الحلقة رائعة

لكنى سأصوت مع قائد الفريق و أجعلكِ أقل واحدة فى محرك بحث تقديرات الحلقة

فى المقابل اذا حولتِ انتباهك الى شيء أخر حتى ولو كان شيء بسيط

فسأنال منكِ بالتأكيدر و سأخرجكِ من بيتى

بعد أن تتزوجي الشخص الذى أختاره أنا لكِ

موافقة - موافقة ؟-

تقول أنه إن لم أقوم بعمل جيد سيكون علي أن اتزوج شخص لم أرى وجهه حتى مثل عصر جوسون ؟

لقد أثار ذلك روح القتال لدى حقاَ

سأحاول بكل جهدى ان أجعلها حلقة مبهرة .. سأقاتل سأقاتل

حظ طيب فى الخروج من بيتى

سأرفع رأسك جيداَ

على جرعة واحدة

مي ري

أوبا اين مي رى ؟