Mask (가면)

Sottotitoli per DramaFever

Hey.

Hey.

Ehi, sveglia!

Ciao?

Ti prego, aiutami. In questo momento sono...

So

Continuo a sentire la tua voce, quindi...

Tu sei ancora vivo, eh

Hai pensato mia offerta

Cosa? Pensi che sia possibile in questo momento?

Perché pensi che sia impossibile

Posso uscire di qui prima, e parlarne più tardi?

Non ho tempo per questo adesso.

Hai un sacco di tempo per pensarci

Ehi, demente!

Come puoi dire una cosa del genere?

Pensaci

Ciao?

Ciao

Ciao!

Fine.

Lo farò. Farò tutto mi chiedete.

C'è una condizione

Byun Ji Sook

si deve morire prima

Devi morire...

in modo che il piano abbia successo

hai appena detto che devo morire?

Morire non è necessariamente una cosa negativa

Soprattutto per voi

Ognuno muore

Se si può scegliere come si muore

dovrebbe essere grato

Avete deciso

Byun Ji Sook

lo farò.

Se questo renderà tutti felici

lo farò.

che sarà felice troppo

Andrai all'inferno per questo.

Lasciatemi preoccupare che quando sarà il momento

Mamma, papà, e Ji Hyuk.

Io non lo dico...

ma sai che ti voglio bene, giusto?

Ti amo.

Vi amo tutti.

Perché?

Perché devo vivere la mia vita in questo modo?

Mamma, si fa a fare i soldi per vivere o...

dal vivo per fare soldi?

Non sei stanco di esso?

Papà, non fare cose difficili per la famiglia, per favore!

Ji Hyuk.

Ji Hyuk, devi venire ai vostri sensi.

Non è facile là fuori nel mondo reale.

Avere una buona vita.

Se dovessi rinascere

Non vorrei vivere in questo modo.

morire non è necessariamente una cosa negativa

Accidenti, che tipo di assurdità è che

Morire non è sicuramente una buona cosa

Ji Sook!

Ci sono alcune cose buone se cerco di trovare loro

I soldi che rendono il lavoro da mesi...

Io ottenere istantaneamente questo modo

Il mio capo, che è nato in modo per rendere la mia vita miserabile

non voglio avere a vederla mai più .

Tutti i miei prestiti e debiti saranno spazzati via

Oh mio, Ji Sook.

Mi dispiace che non sarò in grado di gustare fagiolo stufato mia mamma fa

Non voglio arrivare a vedere mio padre sorridente, e Ji Hyuk agire di nuovo

E 'tutto a causa di quel bastardo

Se quel bastardo non avesse preso via la mia felicità due giorni fa...

[Episodio 1: La felicità di tre milioni di won]

Buona fortuna.

I ricavi totali di SJ grande magazzino l'anno scorso era ₩ 1217000000000.

E 'stato in crescita per gli ultimi tre anni.

Il Gruppo SJ detiene 4,2 per cento delle entrate.

Ancora una volta, è stato in aumento per gli ultimi tre anni.

Con il grande magazzino da solo, non sarà in grado di continuare questo tipo di crescita.

Se un centro commerciale larga scala è completato entro il 2020

ricavi totali del Gruppo SJ supererà il 30 trilioni di dollari.

Per quanto riguarda la costruzione del centro commerciale

io so che Tu sei in colloqui di investimento con la città.

Per molti anni c'è stata una denuncia

che del sindaco relativa sta ricevendo una tangente.

Non che diventare un problema in futuro?

L'ho preso come un rumor avviata da alcuni gruppi economici.

Hai confermare se si tratta di una voce o no?

Direttore Choi!

Sì, Padre.

Sì, presidente Choi.

La gente potrebbe pensare che è un dato di fatto

Che i genitori lasciano il loro azienda ai loro figli.

Ci sono tante aziende che eredi incompetenti hanno distrutto.

Non sarà finita con il solo fallimento della società del.

Se l'erede non può provare che egli è capace

egli dovrebbe dimettersi.

Hai capito?

Voglio dimostrarlo.

C'è una voce che non ti piacciono le donne.

Direi che è stato solo un rumor.

Hai trovato quelli che vi piacciono?

Quella borsa e quelle scarpe.

E le scarpe qui.

Posso scegliere come molti come mi piace, giusto?

Saprò se mi piacciono dopo li indossa.

Perché non chiedete l'intero magazzino?

Poi dare a me per un regalo di nozze.

Le persone saranno colpiti solo se si dà più di tanto.

Che cosa?

- E 'impossibile? - Sì, è impossibile.

Non mi piacciono i ragazzi a buon mercato.

Hai sentito che c'è un ragazzo che amo.

Dopo ci sposiamo, sarò ancora vederlo.

Se hai un problema con che

non posso andare avanti con questo matrimonio.

Hai letto il contratto, non è vero?

Se si tenta di avere qualsiasi tipo di rapporto fisico con me

ti addebiterà di un crimine.

Non potrò mai avere figli.

Faremo saltare la luna di miele.

Potremmo ubriacarsi e scivolare su.

A proposito di azioni della società...

Entro 20 giorni dalla firma del contratto

tre per cento delle azioni sarà trasferito a voi.

In caso di violazione del contratto senza giustificati motivi

vi verrà chiesto di pagare i danni.

Spero non arriveremo a questo.

Sarà difficile per la vostra famiglia da gestire.

Good.

Lei sembra capire bene me.

Chi lo sa? Potremmo diventare amici.

La gente non si mescolano affari con l'amicizia.

Non finisce mai bene.

E 'l'acconto, quindi si prega.

Egli sa nemmeno che ci sposiamo?

L'uomo che ami...

- Saprà dopo ci sposiamo. - Povero ragazzo.

Mi sento veramente dispiaciuto per te e lui.

Non c'è nessuno che ami?

Mi dispiace per voi... veramente.

Ji Sook!

Non può essere.

Byun Ji Sook, mi dicono.

Che cosa sta succedendo con le vendite del primo semestre?

Se ho fatto queste poche vendite

sarei troppo imbarazzato per essere qui in piedi.

Che cosa è questo? Che cosa è questa, eh?

Come si può chiamare questi risultati, eh?

Avete capito?

Sì, lo faccio.

- Myung Hwa. - Non prestare attenzione a lei.

Lei è sempre così.

Sto facendo soldi per vivere?

O sto vivendo per fare soldi?

Si dovrebbe iniziare a vedere qualcuno.

Non basta lavorare, ma essere in un rapporto troppo.

Se continua, te ne pentirai più tardi, quando si è vecchi.

Ji Sook! Ji Sook!

Sai chi ho visto prima?

Non essere sconvolto.

Ho visto una donna che sembrava proprio come te.

I tuoi occhi rotondi...

tuo viso tondo, e...

anche il vostro turno, culo curve.

Hai un gemello per caso?

Qui si va di nuovo.

Hai detto di aver visto qualcuno che assomigliava a me l'ultima volta.

Ho fatto davvero.

Stavi trattenendo pantaloni di un tizio e...

dicendogli di non lascerà in lacrime.

E 'stato sicuramente voi.

Ho detto che non ero io. Sul serio.

In ogni caso, sembrava che aveva un sacco di soldi.

Per cominciare, sembrava così ricco ed elegante.

Sei sicuro non si dispone di un gemello?

Hai ragione.

A dire il vero, io sono la seconda figlia di Presidente Choi di SJ Group.

Prima di ereditare la società, ho voluto vedere ciò che i dipendenti passano attraverso.

D'ora in poi, io correrò questo self-service.

Avrete superiore qualità rib eye manzo ogni giorno.

Avrà stupendo marmorizzazione.

Farò licenziare quelli che vengono significano quando si prende troppo tempo per mangiare.

Ji Sook, perché ci stai dicendo ora?

Hai sentito che aveva un altro figlia che è stato nascosto, giusto?

Mi ha detto di mostrargli il quando incontro il mio tempo perduto sorella.

Basta!

In realtà, io sono tua madre.

Mamma!

Sorella!

Abbraccio di gruppo.

Ehi, io sono un membro VIP qui.

Sai quanto ho trascorso qui?

Vai controllare la CCTV!

Ma se non avete la ricevuta...

non posso parlare con te. Vai a prendere il supervisore.

Vai a prendere il vostro superiore!

Poi, rimborserò il vostro acquisto questa volta.