F/X

Hola.

Harry, qué sorpresa. Qué bueno verte.

Oye, no es lo que parece.

Tony y yo somos viejos amigos. No hay...

¿Verdad, Tony?

Harry y yo fuimos socios, ¿eh, Harry?

Bueno, más que socios, ¿eh?

Buenos tiempos, ¿no, Harry?

No, no, Harry.

¡Harry, no!

¡Corten, corten, corten, corten!

Estuvo fantástica. Creo que la tenemos.

¿Uds. señoras, están bien?

¿Cómo están? ¿Está bien? Estuvo muy bien.

Ellen, sal de ahí.

Estuvo magnífica. Bien.

- ¿Cómo estuve? - Fantástica. Nadie muere como tú.

¿La haremos otra vez?

- No tu parte. - Qué bien. Soy libre.

Quieren otra toma del camarero. Estás libre para almorzar.

- ¿Adónde iremos? - A un restaurante italiano.

Detesto la comida italiana.

Oye, hiciste un magnífico trabajo.

- ¿Dónde estuviste? - Es mucha sangre.

Rollie, buen trabajo.

- Tú lo hiciste muy bien también. - Hagámoslo otra vez pronto.

- Lo haremos en un minuto. - Es perfecto.

- La fécula de maíz funciona bien. - Muy bien.

- ¿Rollie Tyler? - ¿Sí?

- Hola, soy Joe Leitner. - Mucho gusto.

Disculpe. Rollie, estuvo sensacional, como siempre.

Vamos a continuar pronto. Prepárate, ¿de acuerdo?

- Estaremos listos. - Soy un gran admirador suyo.

He seguido su carrera desde que llegó al país.

Muy amable. Gracias.

Pero ahora estoy un poco ocupado. ¿Cómo pudo entrar al set?

No soy sólo un admirador.

Soy productor.

En verdad he admirado su trabajo desde La Sabandija de Venus.

- ¿La vio? - Por esa lo deportaron de Australia.

La película no era muy buena, pero los efectos especiales eran increíbles.

- Sí. También fueron muy costosos. - Tenemos un presupuesto decente...

lo cual me lleva al proyecto del que quiero hablarle.

No es una película sangrienta. Es más bien de ciencia ficción.

Yo soy Ellen. Estoy en la película.

Ah, sí. Con la peluca y todo eso.

- Sí. Fue encantador. La vi. - Gracias.

Eso fue... Eso fue...

Si pudiéramos discutir esto en privado...

- ¿Mañana a las 11:00, en mi taller? - A las 11:00 a. m. Perfecto.

Gracias. Aprecio esto.

Gusto en conocerlos. Eso estuvo fantástico.

Fue increíble. Adiós.

Muchas gracias.

Un hombre agradable. Tal vez haya trabajo ahí.

Ya nadie se preocupa por hacer películas acerca de personas.

Todo lo que les interesa son los efectos especiales.

Voy a llorar. Disculpa, Frank.

- ¿Puedes prestarme eso? - Claro.

Rollie.

¡Vaya, funciona bien!

- Es bueno, ¿verdad? - Es para la escena del suicidio.

- Así es. - ¡Es fantástico!

- ¿Te gusta? - No.

No voy a almorzar. Tengo el cabello sucio...

y quisiera tomar una ducha.

- Charlie, ¿vas al norte? - Sí.

- ¿Puedes dejar a Ellen de paso? - Te quiero. Hasta luego.

- A las 7:00. No te olvides. - Hasta luego, Ellen.

¿Adónde?

La primera parada es en la calle Prince, entre Wooster y Green.

Vamos, chicas.

Debo asegurarme de que mis deseos y mi placer...

Tengo una audición en media hora.

Tengo que ir al apartamento de Susan y comprar cortinas para la ducha.

Debo darle agua a los gatos. Cenaremos esta noche en el apartamento de Susan.

No quiero ir. ¡No! Tengo que ir.

¿Tienes que empezar a ensayar tan temprano en la mañana?

- Buena suerte. - Deslúmbralos.

Deslúmbralos, entonces.

¡Taxi!

Hola, Leitner.

Suba.

- Debí haberle advertido sobre Rosebud. - Sí, eso creo.

- Lo uso para asustar ladrones. - Eso puedo creerlo.

Pase.

Esto es fantástico.

¡Cielos!

- La Canción de los Súcubos. - Así es.

¡Vaya!

- El Planeta de las Mujeres Momias. - Hizo su tarea.

¡Dios!

Sangre en el Sótano.

- Cuidado con eso. - Ah, disculpe.

Desmembré a Mamá.

- Las conoce todas. - Sí. Es grandioso.

- Acuna al Bebé Muerto. - Ajá.

¿Una taza de café, Sr. Leitner?

Mi nombre no es Leitner. Es Lipton.

Lipton. En ese caso, tal vez prefiera té.

- Tampoco soy productor de películas. - ¿Entonces, qué es Ud.?

Departamento de Justicia.

Disculpe que haya usado un nombre falso, pero es por razones de seguridad...

tanto suya, como mía.

- ¿Estoy en problemas? - No, en absoluto.

A decir verdad, nosotros sí...

y hemos pensado que tal vez podríamos utilizar...

su talento particular para que nos ayude.

- ¿Dijo café? - Sí. Gracias.

¿Alguna vez ha oído hablar del Programa de Reubicación de Testigos?

En realidad, no.

Básicamente, se refiere a gente que testifica para el gobierno...

a cambio de protección.

Les damos nuevas identidades y las ubicamos en diferentes ciudades.

- ¿Leche? ¿Azúcar? - Leche, sin azúcar, gracias.

Hice una película parecida. El tipo ve un crimen...

Me gustaría escucharlo, pero...

- Arrestamos a Nicholas De Franco. - El tipo de la mafia. Leí algo de eso.

Está dispuesto a testificar si lo mantenemos vivo hasta entonces.

- Buena suerte. - Sabemos de un contrato para matarlo.

Hemos pensado que lo mejor sería hacerles creer que ha muerto.

Aquí tiene.

Queremos preparar un asesinato falso.

Queremos hacerlo en público y que Ud. lo supervise.

Está loco.

Yo no estaba simplemente halagándolo.

Sé lo bueno que es Ud. Sé que podría hacerlo.

- No dije que no pudiera hacerlo. - Diríjalo, supervíselo.

Ha visto demasiadas películas.

¿Cuándo se supone que debe ocurrir?

- En una semana. - ¡Dios, no! ¿Por qué?

¿Por qué no? Está acostumbrado a trabajar bajo presión.

Es diferente. Trabajo en efectos especiales.

Trabajo en fantasías. Quiero que siga siendo así.

Se requiere experiencia, precisión y ritmo.

¡No podría enseñarle a hacer lo que hago en una semana, y esperar que salga bien!

Estamos en posición de vencer a la mafia.

- Para eso están. - Encerrar al 20 por ciento de ellos.

- Podemos pagarle 30.000 dólares. - Eso no me da el tiempo que necesito.

Libre de impuestos. Piénselo un poco.

Piénselo, por favor.

Es lo único que nosotros le pedimos.

¿Quién es "nosotros"?

¿Tiene alguna idea del daño que De Franco puede hacerle...?

¿al crimen organizado si vive para testificar?

Buen trabajo, si lo puede hacer.

¿Qué significa eso?

Significa que me molesta, eso es todo.

El tipo es una basura.

Dirigió el crimen organizado por más de 40 años...

y cuando decide retirarse, solo da su testimonio y sale tranquilo.

Muy lindo.

Esos 40 años son exactamente los que lo hacen tan valioso para nosotros.

Si la vida fuera justa, no tendríamos un Departamento de Justicia.

No, supongo que no.

¿Qué dice? ¿Nos ayudará?

Pues, me gustaría, pero no es lo que yo hago.

- ¡Mierda! - Martín.

Fantástico. Quédese con sus fantasías y sus monstruos de juguete.

- Sr. Tyler, no es su obligación. - Gracias.

Le agradezco que haya venido.

Estoy desilusionado.

¿Supongo que se da cuenta de la importancia de mantener esto en secreto?

- Sí, seguro. - Y lo entiendo.

Digo, es una gran responsabilidad.

Y aprecio sus escrúpulos morales respecto a De Franco.

Y yo recordaré sus escrúpulos morales cuando un chico muera de una sobredosis.

Sí. Hágalo.

Déjalo tranquilo. Hablaremos con McKinnon.

- Con él debimos hablar en primer lugar. - Sí.

¿Bill McKinnon?

Sí. Fue un placer conocerlo, Sr. Tyler.

¿Me dan 24 horas para pensarlo?

¿Cómo estás?

Bien. ¿Cómo estás tú? Fantástico. ¿Cómo estás tú?

Perdona. Estoy un poco preocupado.

- ¿Aceptaste el trabajo? - Pensaban usar a McKinnon.

¿McKinnon? ¿Hay algún papel para mí?

¿Aceptarías un trabajo en el que contrataran a McKinnon y no a mí?

Cariño, nunca le preguntes algo así a una actriz.

No, no hay papel para ti. No en este trabajo.

¿Qué importa que usen a McKinnon?

El bok choy tiene buena textura.

- Como piel de alienígena. - ¿Es eso en lo único que piensas?

Trato de no hacerlo.

¿Qué pasa? ¿Es por lo de McKinnon?

- No, no exactamente. - Entonces, ¿por qué tan serio?

¿Andy? Rollie.

Sí, ya sé qué hora es.

Necesito tu radio-teléfono.

Iré ahora mismo.

Déjalo con el portero.

Vuelve a dormir, ¿está bien?

Buenas noches.

Ese trabajo que el tipo quiere que haga, lo haré.

¿A las 4:00 de la mañana?

Nos vemos.

F/X EFECTOS ESPECIALES PARA CINE

¿Qué es esto? Tú no fumas cigarros.

Rollie, no lo abras. Es personal.