Vagabond (배가본드)

UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX

REGNO DI KIRIA, NORD AFRICA

Ehi, scimmia! Mi senti?

Questa missione è gran merdata, scimmia.

Ehi, scimmia! Mi senti?

Ero in unità Vympel.

La migliore in Russia, la migliore al mondo.

E ora sono qui con piccola scimmia, a pulire suo culo.

Scimmia, ho un'idea.

Io prendo l'obiettivo, tu mi guardi le spalle.

Tu mi pulisci il culo.

Scimmia.

M.S.G.

Maledetta Scimmia Gialla.

Controllo radio. Mi senti, cazzone?

Tre minuti all'arrivo dell'obiettivo.

Geon, hai l'obiettivo a tiro.

Che stai aspettando?

Geon, spara!

Geon!

Geon, colpisci subito l'obiettivo! Geon!

Salve a tutti.

Mi chiamo Cha Dal-geon.

Ero nella squadra di taekwondo che rappresentava Seul.

ACTION CENTER AUDIZIONI

Ho un quinto grado in taekwondo, terzo in hapkido e secondo in judo.

Ho fatto anche kendo e kickboxing per un po', quindi...

Se contiamo anche gli allenamenti, in totale ho...

almeno 18 gradi?

Diciotto gradi alla sua età?

Facciamo quindici.

Pronto?

- Ehi, svegliati! - Stai bene?

La caviglia, ahi!

Stai ridendo?

Che cos'è?

Che imbarazzo.

Sto bene. È solo...

Hoon. Che hai?

Hoon, sto bene.

Ti ho spaventato?

Era solo una dimostrazione. Lo zio sta bene.

È solo un po' di sangue. Non mi fa male. Guarda.

Guarda.

Non piangere, Hoon!

Non è niente.

Non è mio figlio. È mio nipote.

Mio fratello è morto all'improvviso.

Devo crescerlo e farlo diventare un bravo ragazzo.

Vi prego, ho bisogno di questo lavoro.

Sono bravo nelle attività fisiche.

Datemi una possibilità...

...e vi mostrerò di cosa sono capace.

Grazie.

Ora può andare.

Ripresa tre.

Ok. Tutti pronti.

- Uno, due, azione. - Vai!

Quel tipo mi ha colpito davvero.

- Muoviti. - Tieni la benda.

- Controlla entrambi i lati. - Forza!

Non filmare, per favore.

Attenzione.

- Inchino. - Inchino!

Congratulazioni.

- Andiamo! - Stai bene?

Aiutatelo. Prendi il casco.

Stai bene? Fa' piano.

- Ottimo lavoro. - Grazie a tutti.

Scusi, signora, può spostarsi un po'?

Ha un talento naturale con il taekwondo.

Uno...

A terra!

Spegnete il fuoco!

- Dal-geon, stai bene? - Sì, tutto ok.

- Era buona? - Sì.

Forza.

Perché lo dai a lui?

Faccio io.

- Lo faccio io. - Sta' fermo.

Riprendi la cintura nera. Avvicinati.

"Cha Hoon".

- Esatto. Cha Hoon. - Fatto.

Si!

JESSICA LEE DIRETTORE JOHN & MARK REGIONE ASIA

La funzione stealth potenziata è il cuore dell'Eagle Fighter.

Condivide le informazioni del nemico

attraverso un sistema avionico integrato altamente avanzato,

con capacità di allarme tempestivo.

I J-20 cinesi.

I PAK-FA russi.

Gli Shinshin giapponesi.

Hanno tutti la funzione stealth .

Tuttavia, considerando la situazione critica

nella penisola coreana...

MICHAEL ALMEIDA VICEPRESIDENTE

...sono certa che l'Eagle Fighter

come l'unica soluzione per dominare le forze aeree nell'Asia nord-orientale.

Grazie.

I punti di forza degli F70 sono...

...i missili aria-terra a lungo raggio...

...la possibilità di trasportare fino a 12 tonnellate di bombe intelligenti

e di volare alla velocità di 2,7 Mach.

PARK MAN-YEONG MINISTRO DELLA DIFESA

L'Eagle Fighter della John & Mark...

...costa circa 200 miliardi a unità.

Al prezzo di sette Eagle Fighter,

potreste avere dieci dei nostri F70.

Uno dei criteri più importanti da considerare

è la comprovata affidabilità e il costo.

Questo pomeriggio, presso il Memoriale di guerra, si è tenuta una presentazione

sui nuovi aerei da caccia dell'aviazione militare coreana.

Aziende del settore della difesa, tra cui Dynamic System, John & Mark

e Flying Euro, hanno partecipato alla presentazione,

insieme a ufficiali della difesa, giornalisti

e gruppi di cittadini che hanno avviato un acceso dibattito.

Il Ministero della Difesa spenderà un trilione di won

per l'acquisto di caccia di nuova generazione.

Il governo ha, dunque, annunciato che selezionerà con attenzione...

Un trilione...

Io non riesco a pagare le tasse all'azienda dei taxi.

Scendi.

- Davvero non torni più? - Piantala. Ho smesso definitivamente.

Volevi fare il regista di film di arti marziali.

Dopo tutta la fatica che hai fatto, molli così?

Ho sprecato tempo.

Dovevo mollare prima, avrei risparmiato soldi.

Accidenti.

Ora va'. Non voglio che mi vedano.

Dal-geon. Non lo facevamo per i soldi, vero?

Era un sogno. Una speranza.

Una visione, giusto?

Se muoio sul set,

gliela dai tu una visione a mio nipote?

- Lui parla di visione... - Intendevo...

HOON

- Ciao, Hoon. - Dove sei?

Sul set, ovviamente.

Oggi è da morire qui fuori.

Hanno staccato l'acqua.

Se non paghiamo le bollette, domani staccheranno anche il gas.

Che bastardi senza cuore.

Non preoccuparti. Le pago domani.

Con cosa?

Secondo te? Uno stuntman guadagna con le sue acrobazie.

Ma non è ancora giorno di paga.

Mi hanno dato un ruolo con delle battute, stavolta.

Pagano più che per le controfigure.

- Ricominciamo! - Sì, signore!

Torno presto. Tieni pronto il riso. Ciao.

Accidenti, quante domande fa.

Prestami dei soldi, te li ridò.

- Settimana prossima? - Sì.

Sapevo di poter contare su di te.

Tieni il resto.

- Ma guardalo... - Smettila.

- Ehi, e dai. - Piantala.

- Mi fai male. - Io vado.

- Ciao. - Ehi!

Ha bevuto di nuovo.

Vorrei che smettesse.

Non c'è speranza.

MANUALE DI TAEKWONDO "GENTE DI HOLLYWOOD"

L'ULTIMO COMBATTIMENTO DI CHEN

NON GUARDARTI INDIETRO. VA' AVANTI. BRUCE LEE

STUPIDO ZIO

ACTION CENTER

Pronto?

Parlo con l'Action Center?

C'è il sig. Cha Dal-geon?

Dal-geon ha lasciato il lavoro.

Sei Hoon?

Avevo detto che prendevo la carne, perché vuoi il ramen ?

Tieni.

Ti serve qualcosa per il tuo viaggio in Marocco?

Non ci vado.

- Perché no? - Non mi va di andare.

Ma lo sai che è una cosa fantastica?

Altri bambini morirebbero per essere nella squadra di taekwondo.

E poi, siete stati ufficialmente invitati dal governo marocchino.

- Quindi sarà tutto gratis, no? - Solo il volo e l'hotel.

Il resto dobbiamo pagarlo.

Pensi che non possa permettermelo?

Hai solo 11 anni.

Comportati da bambino.

Dovresti pregarmi di mandarti, non preoccuparti per i soldi.

Allora tu comportati da adulto!

Perché... stai alzando la voce con me?

Non capisci niente.

- Cosa? - Stupido zio...

Stupido? Che cosa non so?

Ehi, Hoon!

Si sente più intelligente di me.

Ti faccio vedere io, ragazzino!

Farò un sacco di soldi,

mangeremo sempre carne e ti comprerò vestiti di marca.

Ti comprerò qualsiasi cosa finché non ne avrai abbastanza.

È un'occasione fantastica.

"Cerimonia per i 50 anni di relazioni diplomatiche con il Marocco."

INVITO GO HAE-RI