Informace o verzi

[Erai-raws]KekkonYubiwaMonogatari-07
Komentář od Kageboshi

Tagy

other
Zveřejněno: 2024-02-18
Stažení: 24
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Vietnamese

Prvních 155 řádků.

Xuống thôi nào, Nephrites.

Đợi mình một chút!

Nghe nói nơi này là góc tận cùng của thế giới...

nhưng thấy cũng náo nhiệt đấy chứ nhỉ?

Vương quốc nước, Masa.

Tuy nằm ở nơi hẻo lánh, nhưng đây là thành phố trọng yếu nhất đấy.

Mà Marz đâu rồi nhỉ?

Hình như cậu ta có việc riêng...

Nãy thấy đi trước rồi.

Thế ạ?

Anh ta có vẻ rất muốn đến Vương quốc nước.

Quả nhiên là có chuyện gì đó?

Xin lỗi!

Cho hỏi ngài có phải Vua Nhẫn không ạ?

Đúng vậy...

Ôi, tuyệt quá!

Em là người hâm mộ cuồng nhiệt của ngài đấy ạ!

Ấy không, ngại quá đi...

Ế? Nổi tiếng gớm...

Không hổ danh chồng mình...

Phải rồi, xin ngài hãy nhận bó hoa này!

Và còn... cái này nữa...

Lời đồn đúng là không sai mà!

Vua Nhẫn đúng là tên đại ngốc!

Cái...

Tôi là Saphir Masa.

Công chúa của chiếc nhẫn nước.

Tôi vừa mới biến anh trở thành chồng tôi đó!

Chỉ vậy mà được sao?

Được chứ...

CÂU CHUYỆN NHẪN CƯỚI

Cảm ơn hành động quyết đoán của ngài, công chúa chiếc nhẫn nước.

Ưm, không vấn đề gì cả.

Không hổ danh ngài đại hiền giả.

Ngoài ra thì...

Hừm...

Thôi, các công chúa thích làm gì thì làm.

Dù sao chúng ta cũng sẽ chẳng thân thiết gì đâu.

Nào, Vua Nhẫn...

Giờ anh đã là chồng tôi rồi,

cũng có nghĩa anh đã là Vua của Vương quốc nước.

Quả nhiên là vậy sao...

Anh phải có trách nhiệm duy trì nền hòa bình của Vương quốc.

Anh đã sẵn sàng cho điều đó chưa?

À, ừ...

Vậy thì đi theo tôi!

Hãy sử dụng sức mạnh đó một cách tối đa vì lợi ích của chúng tôi đi!

Nói vậy rốt cuộc là sao?

Cứ thế này Vương quốc này sẽ bị hủy diệt.

Cái...

Cô đang ở đây sao, công chúa Saphir...

Xin hãy trở về cung điện ngay lập tức.

Người đang ở đây chính là Vua Nhẫn.

Ta vừa mới kết hôn với ngài ấy.

Chiếc nhẫn nước của Masa cũng đã trao cho ngài ấy rồi.

Không có vấn đề gì đúng không?

Tôi hiểu rồi.

Trước hết mời mọi người tới cung điện.

To quá...

Thác nước lớn Eumasa.

Nó là biểu tượng vĩ đại của Vương quốc nước Masa.

Ế?

Phía sau thác nước đó là nơi từng là Vương quốc Đất,

và giờ được cho là vùng đất bóng đêm, nơi Vua Vực Thẳm tái sinh...

Ồ...

Nhìn kìa!

Dưới phố đâu đâu cũng thấy quân đội Đế quốc.

Nhưng quân đội của Masa thì chẳng thấy ai.

Đế quốc... là đất nước của Marz nhỉ?

Cậu cũng nhớ đấy chứ?

Chuyện đó tôi vẫn nhớ được chứ!

Quốc gia lớn nhất của nhân loại, Đế quốc Gisarthus...

Họ ngày càng bành trướng, xâm chiếm nhiều vùng lãnh thổ...

Vậy ông chú ban nãy là...

Đó là Đại Hoàng Tử của Gisarthus, anh trai của Marz.

Ế?

Tướng quân bất bại, Sluder, Gisarthus.

Người thực thi mệnh lệnh của Hoàng đế.

Rất nhiều quốc gia ngoài quốc gia của những chiếc nhẫn đã khuất phục trước sức mạnh của anh ta.

Vậy Đế quốc là kẻ xấu sao?

Cái đó còn phải hỏi sao?

Đây vốn là xâm lược, thống trị.

Dù danh nghĩa là bảo vệ chúng tôi khỏi ác ma Vực Thẳm nhưng tất cả chỉ là nói mồm.

Một số người có thể nói thế...

nhưng để ngăn chặn sự hồi sinh của Vua Vực Thẳm,

chẳng phải chúng ta phải tập trung sức mạnh của mọi người sao?

Cô cũng hiểu biết phết nhỉ?

Anh bất ngờ à?

Súc vật mà cũng ra vẻ hiểu biết.

Con nhãi này...

Có muốn ta nghiền nát rồi đốt ra tro không hả?

Đây chính là cung điện sao?

Gì vậy?

Ác ma tấn công đấy!

Đúng y như dự đoán...

Vẫn ổn đó chứ?

Chính vì lý do này nên Đế quốc mới đóng quân ở đây.

Satou, cẩn thận đấy!

Đùa hả?

Tại sao nó lại ở đây?

Vua Nhẫn!

Nguy hiểm quá!

Đây chính là sức mạnh của chiếc nhẫn?

- May quá, cậu không sao... - Vua Nhẫn Satou...

- Ừ, cũng may... - Không chừng anh ta có thể...

Chồng của tôi có khác.

Xem ra truyền thuyết không phải mấy câu chuyện bịa.

Chàng trai đó chính là Vua Nhẫn sao?

Vâng ạ, thưa cha!

Người này chính là chồng của con!

Chiếc nhẫn nước đã là của ngài ấy rồi!

Ấy này...

Cô cố giam cầm tôi trong cung điện để không trao đi được chiếc nhẫn...

Nhưng kế hoạch này tốn công vô ích rồi.

Giam cầm?

Không biết công chúa đang nói tới chuyện gì?

Con hồ ly chết tiệt!

Quân đội ác ma đã tiến tới rất gần.

Mong mọi người hãy kiềm chế những hành động cảm tính.

Nhưng những chuyện này sẽ đem tới nhiều rắc rối.

Phải không?

Đúng như cô đã dự đoán, chiếc nhẫn đã về tay Vua Nhẫn.

Vậy là thảm họa lớn hơn sẽ giáng xuống đất nước này sao?

Vua Nhẫn!

Giá như ngươi không xuất hiện!

Ế? Tôi á?

Ôi trời...

Sức khỏe của ngài không ổn rồi...

Ngài phải nghỉ ngơi thôi!

Tên Vua Nhẫn chết tiệt...

Người đàn bà mờ ám đó là mẹ của Saphir sao?

Làm gì có chuyện đó!

Bà ta là nhà tiên tri của hoàng gia.

Gần đây cha tôi chỉ nghe lời bà ta...

Coi ông ấy kìa...

Ai mà nhận ra ông ấy từng là một vị vua anh minh chứ?

Chị hai!

Tại sao?

Chẳng phải chị em chúng ta đã thỏa thuận sẽ cùng quyết định...

xem ai mới là người đảm nhận sứ mệnh công chúa nhẫn sao?

Xin lỗi nhé, chị đã tự quyết định rồi.

Sao lại...

Chị hai... nghĩa là...

Ưm, đây là em gái song sinh của tôi, Saphira.

Công chúa song sinh sao?

Tại sao thế, chị Saphir?

Tại sao chị lại có thể chấp nhận một kẻ có bề ngoài tầm thường như vậy?

Cái gì?

Chị hai vốn có thể được tác hợp với một người tuyệt vời hơn cơ mà...

Không lẽ là để bảo vệ mình?

Thật tàn nhẫn... Bàn tay của định mệnh thật tàn nhẫn...

Tôi xin phép được nói vài lời, công chúa Saphira...

Satou là người đàn ông đã đánh bại công chúa lửa là tôi.

Đúng là xét theo tiêu chuẩn chiến binh, anh ta có chút không đáng tin cậy...

Thế này là đang nói đỡ cho mình đấy hả?

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left