Willow
Stáhnout Urdu titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Urdu
Prvních 180 řádků.
یہ ایک لڑکی ہے؟ جی ہاں.
مجھے اس کے بازو دکھائیں.
وہ مرقس دیتا. نہیں!
شگن سچ ہے. میں نے اپنی ماں کو بتانا ضروری ہے.
میری مدد کرو! میں نہیں کر سکتا.
وہ اس کو مارنے کے لئے جا رہے ہیں. -
مہربانی کر کے! مہربانی کر کے!
اوہ،، Ethna آپ کا شکریہ. آپ کا شکریہ.
ملکہ Bavmorda لئے ایک طرف کھڑے ہو جاؤ!
تم نے نبوت کو روک نہیں کر سکتے ہیں!
یہ بچہ مجھ پر کچھ اختیار حاصل ہو گا. رسم کا آغاز کریں.
نہیں نہیں! - بچے کہاں ہے؟
دائی. ، Sorsha کہ بچے کو تلاش کریں.
کتوں کا استعمال کریں. زندہ کو میرے پاس واپس لے آؤ!
دہشت گردی کے آپ کے دور حکومت کے خاتمے پر ہے!
وہ واپس آ جائے گا، اور وہ آپ کو ختم ہو جائے گا!
خاموشی، wench. - میرا بچہ آپ ختم ہو جائے گا! - اس کو مار ڈالو.
دادا! دادا!
دادا! دادا! واہ! واہ!
دادا! دادا! ہم دریا میں کچھ ملا.
میں نے دور چلانے اور، اب آپ کے ساتھ Ranon نہیں کھیل سکتا.
مجھے کام مل گیا ہے. - تم آئے ہوگا. جلدی کرو!
آ جاؤ.
اس کے قریب مت جاؤ. یہ کیا گیا ہے جہاں ہم نہیں جانتے.
لیکن، دادا، یہ ایک بچہ ہے.
یہ ہمارے جیسا نہیں ہے. نہیں، یہ ایک Nelwyn نہیں ہے.
یہ ایک Daikini بچے کی طرح لگتا ہے. - ایک Daikini کیا ہے؟
Daikinis بڑے ہیں.
دور رہتے ہیں وہ جنات. -
اوہ، وہ بہت پیارا ہے.
ہم، دادا نہیں رکھ سکتا ہوں؟ نہیں!
ہم بہاو اسے دھکا اور ہم نے کبھی یہ دیکھ بھول جائے گا. آ جاؤ.
Ufgood! ولو Ufgood!
سے Shhh! یہ ماسٹر ہے. یہی وجہ ہے کہ مجھے ضرورت ہے.
خاموش رہو. اس کو نہ چھو.
مسٹر Burglekutt، میرے شوہر میں کچھ بھی چوری نہیں کی ہے!
Baaa!
Ufgood، اگر آپ اب بھی مجھ سے آپ کے قرض ادا نہیں کیا ہے.
آپ کہاں ان بیجوں سے حاصل کی؟
ویسے، شاید میں جادو کا استعمال کیا.
آپ کے پاس کوئی جادوگر، Ufgood ہیں. تم ایک جوکر ہیں.
میں یہاں پودے لگانے کے بیج فروخت. تم نے انہیں کہاں اب مجھے بتاو.
میرے خاندان نے گزشتہ موسم خزاں کے بعد جنگل میں انہیں جمع کر دیا گیا ہے.
کوئی قانون اس کے خلاف نہیں ہے.
ولو، آپ کو دریا کی طرف سے انہیں تنہا نہیں چھوڑا؟
جادو؟ آپ کو جادو کی ضرورت ہو گی ...
بارشوں شروع کرنے سے پہلے آپ کو آپ کے پودے لگانے سے کیا حاصل کرنے کی امید رکھتے ہیں تو.
I، Ufgood اس زمین پڑے گا.
اور تم بارودی سرنگوں میں کام کرنے سے ختم کر رہے ہیں.
Baaa-
اوہ، تم خوبصورت ہو.
ہاں تم ہو.
Kiaya!
اوہ، ولو!
اچھی لڑکی. اچھی لڑکی. کوئی شرط کے تحت ...
اس کے خاندان میں کسی کو اس کے بچے کے ساتھ محبت میں گر کرنے کے لئے ہے.
ہاں تم ہو. ، Mims کی چلو. آ جاؤ. آ جاؤ.
ہم وہاں ہیں. آ جاؤ.
ارے، میں نظر انداز نہیں کیا جائے گا!
Mims کی؟ Ranon؟
آپ جاوگی سب پاک ہو جائے.
ولو، آپ کو ہم گاؤں کی کونسل میں لے جانا چاہئے لگتا ہے؟
نہیں، نہیں. انہوں نے اسے ایک برا شگون خیال کروں گا.
وہاں ایک سیلاب یا خشک سالی ہو جائے گا، اور ہر کسی کو اس کے لئے مجھے دوش گا.
"ولو Ufgood وہ، کہ Daikini ارد گرد نہیں تھا لایا؟"
"یہ ٹھیک ہے. اور وہ بھی اس ناقص کسان کی. چلو اسے حاصل کرتے ہیں!"
ولو، پرسکون ہو جاؤ. - پرسکون ہو جاؤ؟
Kiaya، کل کے اپنے بڑے دن.
محبت، ہائی Aldwin سال میں ایک نیا شکشو اٹھایا نہیں کیا.
کل والا مختلف ہو. میں صرف وہ مجھے لینے پتہ.
یہاں. اسے پکڑو. نہیں، ارے. I، Kiaya اس کے لئے نہیں کرنا چاہتے.
میں نے کچھ دودھ حاصل کرتے ہوئے اس کے پکڑو. نہیں، نہیں، اوہ. اوہ.
-
دادا، وہ تمہیں پسند کرتا ہے. -
الوداع.
، بچوں چلو. چلو.
اب میں جادوئی بجتی ہے شامل ہو جائیں گے!
واہ، آہ! -
، بیٹے شکریہ.
آپ آسانی حیران ہو تو، منہ پھیر لیں، براہ مہربانی.
مجھے ایک پکا ہوا ایک دو. گڈ.
اور اب، میرا آخری حیرت انگیز کارنامہ لئے،
میں نے یہ پوری سور غائب کر دے گا!
Mims کی، دیکھا؟ -، بہت قریب سے دیکھنے کریں.
Wuppity bairn، سے Deru، سے Deru!
اچھی طرح سے آپ کے سور کا کیا ہوا؟
نہیں! ارے، یہاں آنے، آپ!
میں نے کافی دیکھا.
ہوشیار! ہائی Aldwin ...
اب اس کا نیا شکشو کے لئے ان کی پسند کرے گا! آپ ٹھیک ہو جائے گا.
امید لاؤ.
اچھی قسمت. گڈ لک، دادا.
ولو Ufgood، ایک پرامید؟ وہ کس طرح اٹھایا حاصل کیا؟
یہ ایک مذاق ہے؟
- ولو؟
جادو کائنات کا خون ہے!
... آپ کو معلوم ہے کیا بھول جاتے ہیں یا آپ کو معلوم ہے لگتا ہے کہ.
آپ کی ضرورت ہوتی ہے وہ سب اپنے انترجشتھان ہے.
اب، بجلی کی دنیا کو کنٹرول کرنے کے لئے ...
جس کی انگلی میں ہے؟
کوئی شکشو اس سال! -
-
Mims کی کہاں ہے؟ - مجھے نہیں معلوم. وہ یہیں تھا!
فوری، وہاں میں Ranon لے لو!
Mims کی! -
Mims کی! -
-
-
Mims کی! - Dada-
میں، دادا ڈر لگ رہا ہے! -
آ جاؤ!
-
Vohnkar! -
-
یہ اب بھی زندہ نہیں ہے اس بات کو یقینی بنانے کے لئے چیک. یہ مر گیا!
دادا! دادا!
یہ کسی کی بچے کے لئے تلاش کر رہا تھا!
ماں. - Kiaya!
Kiaya! Kiaya!
میں یہاں ہوں.
اوہ، Kiaya. -
ہم، Kiaya بچے نہیں رکھ سکتے.
ہم گاؤں کی کونسل میں لے جانا ہے.
خاموشی! ایک حیوان ہم کو مار سکتا ہے، لیکن زیادہ ہو سکتی ہے.
اور تم وہ نہیں دے گا یقین دلایا کہ کیا جا سکتا ...
انہوں نے کے لئے تلاش کر رہے ہیں کو تلاش تک!
یہ ایک نشانی ہے! کون اس کے لئے ذمہ دار ہے؟
ہم مجرم کو تلاش کر گڑھے میں پھینک ضروری ہے!
- گڑھے میں حوض میں!
حوض میں! حوض میں!
حوض میں! حوض میں! ولو.
- ولو Ufgood.
آگے آئیں.
میرے بچے دریا، ہائی Aldwin طرف اکیلے اس بچے کو پایا.
A Daikini بچہ. -
اسے جانوروں چاہتے ہیں. چلو ان کو اسے واپس دے دو!
جی ہاں!
وہ اس کو قتل کریں گے! تم نہیں! - یہ ہم میں سے نہیں ہے.
یہ بچہ خاص ہے!
یہ بچہ ہمارے گاؤں کی حدود سے باہر لے جایا جائے ضروری.
بڑے دریا کے پار تمام طریقہ ...
Daikini سنگم پر.
ویسے، جو کہ کوشش کروں گا؟ - یہ صرف منصفانہ لگتا ہے ...
آدمی سنگم پر اس بچے کو لینے کے لئے ہے کہ ...
دریا کے باہر گرفتار جو بہت آدمی ہو.
مجھے ولو Ufgood نامزد.
نہیں!
میں ہڈیوں سے مشورہ کریں گے!
ہڈیاں ... کچھ بھی نہیں مجھے بتاو. -
آپ کو اس کے بچے کے لئے کسی بھی محبت ہے؟
جی ہاں. جی ہاں، میں کرتا ہوں.
ہڈیوں کا فرمان ہے!
ولو Ufgood، اس گاؤں کی حفاظت کو تم پر انحصار کرتا ہے.
ہڈیوں کی حمد ہو! - ہڈیوں کی حمد ہو!
لیکن آپ مدد کی ضرورت ہو گی.
کون ان کے سفر پر ہمارے بہادر ساتھی کو تحفظ فراہم کرنے کی ہمت ہے؟
میں نے اس کے ساتھ چلے جائیں گے. - آہ، Meegosh.
بہترین انتخاب. - میں جاتا ہوں!
Vohnkar! Vohnkar!
نہیں! Vohnkar نہیں! انہوں نے کہا کہ گاؤں میں بہترین یودقا ہے!
ہم یہاں اس کی ضرورت! Vohnkar، واپس قدم!
یہ سب کچھ اس مہم کی ضروریات ایک لیڈر ہے.
اور ہڈیوں کے مطابق،
کہ لیڈر ہے ...
آپ، Burglekutt!
Vohnkar!
آپ کا مسئلہ، بیٹا؟ آپ کیسے مطلب ہے؟
میں نے اپنی انگلیوں کو منعقد کرتے ہیں، آپ کی پہلی تسلسل کیا تھا؟
ٹھیک ہے، یہ پاگل تھا. بس مجھے بتاو.
میری اپنی انگلی لینے کے لئے. آہا! یہ درست جواب تھا.
تم اپنے آپ پر ایمان کی کمی ہے. مزید گاؤں میں کسی سے بھی،
آپ ایک عظیم جادوگر ہونے کا امکان ہے.
تم وہاں سے باہر ہو اب، جب، آپ کے اپنے دل کی بات سنتے.
یہ آپ کی حفاظت کرے گا.
کے acorns؟ انہوں نے جادو کر رہے ہیں!
تم پر ان کے پھینک دیں کچھ بھی پتھر میں بدل جاتا ہے.
تم، نوجوان Ufgood سیکھنے کے لئے بہت کچھ ہے.
اگر آپ کو دادا، ڈرتے ہیں؟ - نہیں!
یہاں تک کہ جنگل میں پریوں کے ساتھ ...
کہ آپ کو ایک سو سال کے لئے سلا دیا جائے گا؟
Willow subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.