The Invisible Pilot

КААИ, ние сме гласът и изборът на Арканзас.

ХЕЙЗЪН, АРКАНЗАС

Едно ще ви кажа.

Историята на Гари Бецнър доказва, че истината понякога е невероятна.

Това може да се случи само в Америка.

Гари беше селскостопански пилот.

Летенето е в кръвта му.

След като се омъжих за него,

ходех до хангара всеки ден да гледам как Гари лети.

Чаках, докато се появи самолет, който лети като пеперуда.

Той беше прочут с това, което можеше да направи със самолета.

Шефът на програмата ТОПГЪН го описа

като най-добрия пилот, когото е познавал.

Нужни са специални умения, за да летиш над нивите. Трябва да си малко луд.

Снижаваше се над Бялата река и летеше над водата.

Оставяше водата да отмие химикалите.

Само страхотен пилот може това.

Спускаше се отвесно надолу. Започвах да се нося извън самолета.

Прелиташе над фермерите и им хвърляше студена бира.

Гари е катастрофирал 11 пъти със самолет и винаги се е измъквал невредим.

КАТАСТРОФИРАЛ ПИЛОТ ПЛУВА ДО БРЕГА

Без драскотина.

Това е баща ми.

Ивъл Канивъл и татко

можеха да се състезават и щеше да е яко.

Аз съм момичето на татко.

Когато управляваше самолета, аз седях на една щайга до него.

Беше истински мит.

Южняшки мит. Много хора бяха чували за него.

Той ставаше все по-смел.

Рано или късно това ще ти изиграе лоша шега.

Не мисля, че някой ще защити тезата,

че Гари Бецнър е герой в тази история.

Гари едва ли е имал представа в какво се забърква.

Това е един от най-големите политически скандали на неговото време.

18 СЕПТЕМВРИ 1977 ГОДИНА

В онзи ден отидохме на млечен бар.

Травис не искаше да ходи, за разлика от Сара Лий.

Травис остана у дома с мама.

Качихме се в колата и пътувахме из провинцията.

Бяхме в неговия шевролет "Ел Камино".

Гари шофираше.

Беше в бъбриво настроение.

Карахме по магистрала 70, минахме през Брискоу

и стигнахме до моста в Дез Арк.

Знам, че спряхме на моста в Дез Арк.

Той спря насред моста.

Колата се беше повредила.

Вдигна капака.

И изведнъж...

Той скочи от моста.

Помня, че чух плясъка във водата.

Изведнъж се смрачи.

Трябва да съм била в нещо като транс часове наред.

Бях в истерия.

Спря една кола и не знам кой ме взе,

но ме откара в шерифството на окръг Преъри.

Плачех. Свлякох се на колене. Виках: "Какво направи?"

Животът ни беше съвършен, бяхме сред малкото късметлии.

Имахме всичко.

Просто нямаше логика.

Защо?

Травис, влез в кадър, тръгни към мен и спри отсреща.

Когато те погледна, спри.

ТРАВИС СИН НА ГАРИ

Кажи си името, Травис Лиандър. - Не казвай нищо, просто спри.

Винаги съм се опитвал да осмисля станалото с татко и семейството.

ПРЕЗ 2009 ГОДИНА ПРИЯТЕЛ НА ТРАВИС ЗАПОЧВА ДА ДОКУМЕНТИРА

ИСТОРИЯТА НА ГАРИ БЕЦНЪР И СЕМЕЙСТВОТО МУ.

Колкото повече говоря за това,

ТРАВИС 2009 ГОДИНА

толкова повече прилича на струнната теория.

Няма начин... - Всичко започва оттам.

КРЕЙГ ХОДЖИС ПРИЯТЕЛ/РЕЖИСЬОР

Би ли описал живота си като нетрадиционен?

ТРАВИС 2012 ГОДИНА

Говорили сме. - Животът ми беше различен.

Всеки е продукт на опита си.

Не можеш да забравиш наученото и разбираш,

че си натрупал опит,

защото си зависел изцяло от външни фактори.

Бил си зависим от ситуацията.

Травис, втори дубъл.

ТРАВИС 2017 ГОДИНА

Имам хубав спомен от миналото, но не се връщам често назад.

ТРАВИС 2021 ГОДИНА

Казват ми: "Живееш в миналото".

Вярно е. Ако се връщаш назад, донякъде е така.

Да започнем с името ти.

САРА ЛИЙ ДЪЩЕРЯ НА ГАРИ

Казвам се Сара Лий Матюс. Или да кажа Бецнър?

Казвам се...

САРА ЛИЙ 2014 ГОДИНА

Казвам се Сара Лий Бецнър-Матюс-Карлайл-Хармъни.

Не знам. Винаги пиша само "Сара Лий" с въпросителна.

Има ме на много снимки. Изглеждам щастлива.

САРА ЛИЙ 2021 ГОДИНА

Животът ни беше обикновен. Беше това, което хората наричат "нормален живот".

Превърти напред. Разкажи ми за моста.

САЛИ СЪПРУГА НА ГАРИ

Снимаме.

САЛИ 2013, 2014 ГОДИНА

САЛИ 2017 ГОДИНА

Интервю, първи дубъл.

Беше септември.

Започнаха гръмотевичните бури.

Проблясваха мълнии.

САЛИ 2021 ГОДИНА

Небето сякаш беше отражение на това, което изпитвах отвътре.

Бях напълно превъртяла.

И бясна на целия свят. Всички бяха виновни, освен Гари.

Откараха ме в психиатрично отделение.

Говорихме много дълго време.

За да се уверят, че няма да се самоубия.

Накрая осъзнах, че няма да ме пуснат, докато не се успокоя.

Казах: "Искам да видя децата. Пуснете ме да се прибера при децата".

Когато си на пет години, времето тече различно.

ТРАВИС 2021 ГОДИНА

Мислиш, че светът е огромен, а ти си дребен.

Беше тъмно. Мама дойде, коленичи,

седна и ни погледна сериозно.

Каза: "Трябва да ви кажа нещо".

Прегърнах го, разплаках се и признах:

"Случи се нещо ужасно. Баща ти вече го няма".

Не знаех, че е скочил от моста.

Знаех, че е мъртъв. Тя така ми каза.

Не я разбрах. Тогава не го проумявах.

Казах им, че всичко ще бъде наред.

Разплаках се, защото тя плачеше.

Децата не бива да виждат сълзите, това ги прецаква.

Сара Лий се разстрои, защото мама беше разстроена.

От всичките му деца аз най-много приличам на него.

Спомените се променят, когато говоря за тях.

САРА ЛИЙ 2021 ГОДИНА

Мъжете не се задържат в живота ми.

Умират млади.

Помня, че после имаше кратко затишие.

Мама ходеше на терапия.

И това я съсипваше.

Беше потискащо. Светлините гаснеха пред нас.

Беше една тъжна, приглушена реалност.

Времето спря,

което е нормално, когато някой си отиде по този травмиращ начин.

Гари Бецнър е израснал в Арканзас,

в малките градчета Хейзън, Дез Арк и Брискоу.

Той се самоуби, като скочи от мост над Бялата река.

19 СЕПТЕМВРИ 1977 ГОДИНА

ЕДИН ДЕН СЛЕД СМЪРТТА

На сутринта започнах да претърсвам реката.

Трудихме се здраво.

Дойдоха шерифи от запаса.

Само с това се занимаваха и ги биваше.

МАЙК ГРЕЙДИ БИВШ ШЕРИФ

В малките градове клюките са навсякъде.

Не знам какво го е накарало да постъпи така,

но не одобрявам постъпката му.

Според мен не заслужава да снимат филм за него.

Може би е имал проблеми в бизнеса.

ПОЛ БРАТОВЧЕД НА ГАРИ

Когато печелиш добре, свикваш да харчиш много.

Тези самолети не са евтини.

ИЗДИРВАНЕТО НА БЕЦНЪР ПРОДЪЛЖАВА

Беше шок, но не беше необяснимо.

Хората се питаха дали е имал проблем с парите.

РОБИН КРАФТ ЖУРНАЛИСТ

Може би се е забъркал с голяма престъпна организация.

Всички бяха чували за Дикси мафията.

Убийства, наркотрафик, кражби на коли,

източване на горива от националните тръбопроводи.

Тези престъпления

силите на реда свързват с тъй наречената Дикси мафия.

ДИКСИ МАФИЯТА Е АКТИВНА В ЮГА

За мен това е история за радикално бунтарство.

За отчаян опит за бягство

не просто от малкия град, а от ограниченията на съзнанието.

ХЕЙЗЪН АРКАНЗАС

Тук сме в средата на Библейския пояс.

Консервативен район. Много консервативен.

Някои от нас избягаха от Хейзън,

други останаха.

Бог да ги благослови, за тях това е прекрасен свят.

Арканзас беше сърцето на провинциална Америка.

Пикапи по чакълестите пътища и обръщане на крави за забавление.

РАНДИ ПРИЯТЕЛ НА ГАРИ

Стигнахме дотам, че фермерите не могат да се изхранват от земята.

Страната изгуби 400 000 ферми за последните осем години.

Бил Клинтън за Арканзас.

КЛИНТЪН ЗА ГУБЕРНАТОР

Хейзън не се променя.

АНТИКВАРНА КНИЖАРНИЦА

И днес мисленето е праволинейно.

От теб се очаква да се държиш по определен начин.

Не е като в големите градове.

Все пак имаше 1400 жители.

Когато срещнах Гари, това беше билетът ми за бягство от Хейзън.

Разкажи ми за първата си среща с Гари.

Това беше...

САЛИ 2012 ГОДИНА

До ден днешен...

Беше просто щуро.